×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Reforming Scum and Rewriting Bad Endings / Переписывая судьбы: Система исправления трагичных концовок: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Фэн вылетел в Штаты в четыре часа утра. Полет длился двенадцать часов, и когда он наконец ступил на американскую землю, там было четыре часа дня. Сразу по прилете он связался с помощником, чтобы узнать адрес отеля, взял такси и отправился на место ждать возвращения Цзюнь Линя.

Он наказал помощнику не говорить Цзюнь Линю о своем приезде — хотел устроить сюрприз жене. Му Фэн занялся обустройством номера, а заодно купил пару упаковок детских подгузников.

В десять часов вечера дверь открылась. Увидев, что в номере кто-то побывал, Цзюнь Линь помрачнел, в его глазах промелькнула холодная ярость. Он медленно достал телефон, чтобы позвонить помощнику.

Цзюнь Линь был не дурак. Зная, что сам он сейчас даже стоять не может, он понимал, что не справится с чужаком.

— В моем номере кто-то есть.

— Да, не волнуйтесь, это не чужой человек, — ответил помощник.

Цзюнь Линь мгновенно все понял и невольно усмехнулся. Неужели это он?

Он толкнул дверь, вошел внутрь, и едва успел закрыть ее, как ему завязали глаза.

— Ограбление!

— Что именно грабишь?

— Деньги и любовь.

— М-м.

— Жена, я так по тебе соскучился! — Му Фэн, словно огромный пес, прильнул к его шее и принялся покусывать, оставляя на коже влажные следы, отчего она выглядела невероятно соблазнительно.

— Хватит, перестань, — Цзюнь Линь потянул его за волосы назад, чтобы остановить, пока тот не зашел слишком далеко. — Почему ты приехал внезапно? Разве ты не должен был работать дома?

— Я четыре дня подряд работал до трех-четырех часов ночи, чтобы поскорее приехать к тебе.

— В следующий раз так не делай. Нужно отдыхать, нельзя так издеваться над своим здоровьем. Если еще раз узнаю — тебе конец. — Услышав это и заметив темные круги под его глазами, Цзюнь Линь не на шутку разволновался.

— Хорошо, понял. Жена, я приготовил для тебя сюрприз. — Му Фэн подтолкнул его вглубь комнаты, которая была украшена шарами и цветами. Он встал на одно колено, достал кольцо и произнес: — Цзюнь Линь, ты согласен стать моим парнем? На всю жизнь.

Цзюнь Линь был тронут до глубины души, но с глубоким чувством ответил:

— Не согласен.

— М-м, я так и знал, жена... Погоди, что? Что ты сказал? Я не расслышал, повтори. — Му Фэн, который был уверен в своей победе, опешил.

— Не согласен... Я не хочу быть твоим парнем вечно.

— Цзюнь Линь, даю тебе второй шанс, иначе я правда обижусь.

Цзюнь Линь покачал головой и вздохнул:

— Му Фэн, ты что, не хочешь на мне жениться? Хочешь всю жизнь оставаться просто парнем?

— Нет, хочу! Я мечтаю об этом во сне! Жена, ты что, сама не хочешь?

— Хочу. Ты понимаешь? Я не хочу быть твоим парнем всю жизнь. Я хочу выйти за тебя замуж, быть рядом с тобой всегда, вместе состариться.

— Жена, я согласен, конечно! Но сейчас еще рано. Я просто признаюсь тебе в чувствах. Все говорят, что любовь начинается с признания и букета цветов. Ты раньше говорил, что нам нужно пожить вместе месяц, чтобы притереться, но я больше не мог ждать. Я просто хотел попросить тебя стать моим парнем.

— Ха-ха, кажется, я не так тебя понял. Хорошо, я согласен, парень, — Цзюнь Линь приложил руку ко лбу и рассмеялся. Надо же, парень просто устроил романтическое признание, а он сам себе напридумывал всякого.

— Спасибо, жена. Ты все правильно понял, просто думал о нашем будущем. Но о будущем мы еще успеем поговорить, сейчас я просто хочу быть с тобой. — Му Фэн надел кольцо на средний палец Цзюнь Линя и поцеловал его.

Он обнял Цзюнь Линя за талию и начал ластиться:

— Жена, не думай ни о чем. Посмотри на меня, сейчас ты должен заботиться только обо мне.

— Хорошо, понял. Отпусти меня, я пойду приму душ.

Стоило прозвучать слову душ, как Му Фэн, словно NPC, у которого активировался квест, подхватил Цзюнь Линя на руки и бросился в ванную.

— Жена, я помогу тебе помыться.

— Отвали, не смей снимать с меня одежду...

Голос Цзюнь Линя постепенно менялся, становясь все тише, и вскоре в комнате слышались лишь сдавленные всхлипы...

Ночь была еще длинна.

На следующее утро, проснувшись, Цзюнь Линь увидел, что Му Фэн еще спит. Сначала он хотел дать ему пощечину, но, заметив темные круги под глазами, смягчился.

Ударишь — будет некрасиво, самому же потом смотреть. Ладно, в другой раз.

Он осторожно выбрался из постели и, оглядев беспорядок на полу, тяжело вздохнул. Этот человек — ну просто приставучий щенок, которого ничем не прогнать.

Цзюнь Линь пошевелился, собираясь встать и умыться — сегодня редкий выходной, не хотелось проводить его в номере.

Но стоило ему опустить ноги на пол, как он замер...

Черт возьми, все-таки придется ударить. Он с силой толкнул спящего Му Фэна, заставляя того проснуться.

— А? Кто меня ударил? — Му Фэн мгновенно протрезвел, прикрывая лицо рукой. Увидев гневный взгляд жены, он растерялся: — Жена, что случилось? Почему ты злишься с самого утра?

— Что случилось? Ты сам прекрасно знаешь. Иди подмети пол. Если к моему возвращению не будет чисто — месяц проведешь на диване...

— Э-э... Понял, жена. Такого больше не повторится, поверь мне. — На самом деле, узнав от Системы, что за особый подарок его ждет, он просто решил попробовать, а потом... Ну, в общем, теперь он наказан и покорно потянулся за веником.

— Поверить тебе? А прошлый раз? — Цзюнь Линь отлично помнил, что одна из причин его недавней болезни крылась в том, что кое-кто не проявил должной осторожности.

— Обещаю, ты больше не заболеешь. Жена, верь мне, правда.

— Ладно, чтобы в последний раз. — Цзюнь Линь недовольно отвернулся и пошел в ванную.

Му Фэн тихо позвал Систему 456:

— Ты уверен, что он больше не заболеет?

— Конечно, хост! Я же самая мощная система во Вселенной, как я могу тебя обмануть? К тому же теперь тебе не нужно беспокоиться о всяких мелочах, он не заболеет, не переживай. — Система, услышав сомнения в свой адрес, тут же отозвалась громким голосом.

— Слышу, слышу, не надо так орать. — У него уши заложило. Могла бы и потише.

— Нечего было сомневаться во мне с самого начала.

— Ладно, моя вина. Исчезни, мне надо вставать.

— Понял, неблагодарный хост.

Когда Система исчезла, он неспешно встал, прибрался в комнате, заказал завтрак и тоже пошел умываться.

После того как Цзюнь Линь вышел из душа, раздался стук в дверь — принесли завтрак. Он забрал заказ, поставил его на стол и принялся сушить волосы.

— Жена, завтрак принесли?

— Да.

— Давай я высушу. — Му Фэн взял фен, проверил температуру воздуха и принялся за дело. У Цзюнь Линя были отличные волосы — черные, мягкие, а главное — густые.

Можно было не бояться облысения.

Зависть берет.

— Что такое?

— Ничего, жена. Просто волосы у тебя такие густые и мягкие.

— Это от природы.

Удар в самое сердце. Когда-то и он был королем густой шевелюры, но стоило начать изучать естественные науки, как он превратился в воина-лысика.

— Моя жена — лучшая, во всем мне подходит, — Му Фэн наклонился, поцеловал его и улыбнулся.

— Язык без костей. Ладно, иди ешь.

— Хорошо.

Они нежно позавтракали, после чего Цзюнь Линь приступил к работе.

http://bllate.org/book/22884/2434066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода