Готовый перевод The System Is a Miser, Wooing the Crazy Heroine / Система-скряга и безумные героини: Глава 20

Су Мо довольно быстро нашла те самые Записки о бессмертных и демонах, в которых действительно описывался метод замены кровеносной системы.

Однако…

— Система, разве не говорилось, что только демоны способны на такое? Почему тогда объект стратегии может это сделать? Неужели это действие сюжетной брони главного героя?

Су Мо смутно догадывалась, что главными героями в этом задании выступают Фу Сингэ и Цинчжу.

— Объект стратегии подобен главному герою, он всемогущ.

Эх…

Су Мо закатила глаза. Ну и аргумент, ничего не скажешь.

— Но здесь же сказано, что бессмертным нельзя помогать демонам менять кровь. Как же тогда Бессмертный владыка Ланьси смог это сделать? Разве у него не бессмертная кровь? — придерживаясь принципа если не можешь победить — присоединяйся, продолжала допытываться Су Мо.

— По сюжету Бессмертный владыка Ланьси пожертвовал своим совершенствованием, чтобы помочь Фу Сингэ открыть демонические каналы и заменить кровь. Конечно, демоническое тело раскрылось не полностью, лишь наполовину, а остальное Фу Сингэ постигла сама, нащупав верный путь.

— Здесь написано, что замена крови с определенной вероятностью способна возродить разрушенное тело. Значит, под защитой сюжетной брони её рука обязательно восстановится? Если так, то мой грех будет отчасти искуплен? — глаза Су Мо блеснули, она пришла в возбуждение.

— Хозяйка намерена прямо сейчас помочь объекту стратегии сменить кровь и открыть демонические каналы?

— Сейчас — нет. Подожду начала Собрания на Небесной платформе. В конце концов, самой калечить объект стратегии до полусмерти для меня слишком жестоко, я не настолько кровожадный человек, — Су Мо снова закатила глаза.

Принцип замены крови сродни изменению судьбы вопреки небесам: через переливание крови более могущественных диких зверей человек совершенствует свое тело и духовные корни. В этом мире такая возможность доступна лишь главным героям.

Почему? Да потому что малейшая ошибка при замене крови ведет к разрыву тела и смерти. В оригинале многие пытались повторить этот трюк, но все заканчивалось провалом. Причина — нехватка собственных сил, но, говоря словами Су Мо, им просто не хватало сюжетной брони главного героя.

Раз уж она всё равно злодейка, то и вести себя должна как подобает злодейке.

В последующие дни Су Мо вычистила все места, где согласно сюжету должны были ждать удачу главные герои, не пощадив даже целебные травы у подножия горы.

Подобное поведение вызвало лишь скептический взгляд Маоцю.

Хорошо, что в этом мире существуют кольца-хранилища, позволяющие носить с собой всё награбленное.

Загрузив всё в кольцо, Су Мо тщательно рассортировала травы, подписав, при достижении какого уровня совершенствования их можно использовать.

Закончив приготовления, она применила заклинание невидимости и отправилась в Павильон сутр.

Этот мир хорош тем, что любое заклинание, о котором она только подумает, Су Мо может применить без заминки, причем даже без чтения мантр — полная свобода действий.

Придя в Павильон сутр, она увидела, что Фу Сингэ всё ещё старательно выводит иероглифы Заклинания успокоения сердца.

Несмотря на то что писала она левой рукой, почерк был на удивление аккуратным.

— В такое время объект стратегии всё ещё пишет это заклинание.

Су Мо сочувствовала судьбе Фу Сингэ, но ничего не поделаешь — она слишком боялась предупреждения об ООС (выходе из образа).

Честно говоря, Фу Сингэ выглядела как настоящий красавчик-белолицый юноша. Наверное, любой, кто увидит такое лицо, не сможет устоять.

Глядя на монотонное переписывание заклинания, Су Мо вскоре почувствовала, как её клонит в сон. Она искренне восхищалась терпением объекта стратегии.

Ладно, лучше пойду посплю.

Уже у самого выхода Су Мо бросила кольцо-хранилище в сторону Фу Сингэ.

Похоже, она не рассчитала силу: Фу Сингэ так сильно ударило, что она побледнела и чуть не свалилась со стула.

— Неужели она такая слабая? — невольно вырвалось у Су Мо.

— Кто здесь! — Фу Сингэ мгновенно насторожилась.

Су Мо замолчала и поспешно скрылась. Вещь доставлена, лучше уйти, пока не попалась, иначе снова прилетит предупреждение об ООС.

На следующее утро, едва Су Мо закончила умываться, как вошла Фу Сингэ с подносом еды.

Су Мо мельком взглянула на пальцы девушки. К счастью, Фу Сингэ не была глупой и не надела кольцо сразу на палец.

— Наставница! — в этот момент вошла Цинчжу.

Су Мо приподняла веки. По сюжету Цинчжу должна была под предлогом подготовки к Собранию на Небесной платформе взять Фу Сингэ в задние горы собирать травы, заодно развивая романтическую линию.

Су Мо мысленно закатила глаза: кажется, два дня назад она сама вычистила все травы в задних горах, и даже отдала их Фу Сингэ…

При этой мысли её едва не стошнило кровью.

Кольцо на пальце Цинчжу — не то ли самое, что она вчера отдала Фу Сингэ?

Эта простушка взяла её подарок, чтобы задобрить Цинчжу? Какой наглости!

— Двести раз Заклинание успокоения сердца переписала? — спросила Су Мо с помрачневшим лицом.

— Отвечаю наставнице, ученица закончила.

— Закончила, значит? Неудивительно, что так бездельничаешь. Раз уж всё равно делать нечего, иди и перепиши ещё тысячу раз. Я проверю лично!

Не думай, что она не знает, что половину работы за неё сделала эта девчонка Цинчжу.

— Наставница, младший брат ни в чем не виноват, почему вы снова её наказываете? — Цинчжу нахмурилась.

Раньше наставница тоже часто наказывала Фу Сингэ, но хотя бы находила повод, пусть и несправедливый. А теперь и повода не стало.

— У тебя есть возражения? Может, мне и тебя заставить переписать Заклинание тысячу раз? — холодно бросила Су Мо.

Повод? У неё был повод, и весьма весомый. Если бы не то, что перед ней объект стратегии, с которым нельзя ссориться, Су Мо сама бы уже в драку полезла!

— Ученица принимает наказание, прошу наставницу не вовлекать сестру Цинчжу, — взгляд Фу Сингэ стал ещё более угрюмым.

Глядя на этот взгляд, Су Мо невольно вспомнила Е Тинсюэ из прошлого задания, которая внезапно перешла на сторону тьмы.

Чтобы объект стратегии не озлобилась раньше времени, Су Мо фыркнула:

— Не строй из себя обиженную. Если в другие дни я действительно могла придираться, то сегодня эта тысяча переписываний заслужена. Я даже считаю, что это слишком мягкое наказание. Убирайся!

Фу Сингэ замерла. Су Мо наконец признала, что раньше придиралась намеренно, но почему тогда сегодняшнее наказание она считает заслуженным?

Что она упустила?

Может, дело в еде?

Сегодня она не добавляла боярышник.

Да она вообще не виделась с Су Мо, кроме как при доставке еды!

Откуда же взялась эта заслуженность?

— Очки стратегии выросли на 2%, текущий прогресс 7%.

Когда обе ушли, Су Мо разлеглась на столе, её лицо выражало глубочайшую тоску. Она была по-настоящему опечалена!

Как объект стратегии могла так поступить — использовать её старания, чтобы угодить другой!

Лучше бы она тогда позволила Фу Сингэ самой найти те вещи и пользоваться ими!

С крайне тягостным чувством Су Мо дождалась начала Собрания на Небесной платформе.

Собрание проводилось тремя великими сектами: Сектой Цинли, Павильоном Лунного Охвата и Долиной Бесформенности.

Если говорить красиво — это обмен опытом между школами, если честно — чистое тщеславие и соревнование в силе.

На арене Чжао Яцянь из Павильона Лунного Охвата демонстрировала своё сокровище — Фонарь Нефритового духа.

Стоило фонарю покинуть её руки, как он озарил всё небо ослепительным светом, переливающимся волнами.

— Су Мо, ты правда не хочешь выйти и показать себя? Или боишься, что проиграешь и покажешь слабость? — с издевкой спросила Чжао Яцянь.

— О чем ты говоришь, Бессмертная из Павильона? Наша заместитель главы Су сидит на своем месте лишь благодаря мужчинам. Если бы не покровительство Бессмертного владыки Линъя, разве могла бы она занять нынешнее положение? — вторила ей монахиня Фаньинь из Долины Бесформенности.

В оригинале Су Мо всегда была в плохих отношениях с этими двумя сектами. Если Долина Бесформенности враждовала с ней ради выгоды секты, то Чжао Яцянь ненавидела Су Мо из-за того, что была влюблена в Линъя и ревновала.

К слову, Линъя был поклонником оригинала, и Су Мо достигла уровня Бессмертного владыки за считанные годы только благодаря его помощи.

Конечно, оригинальная Су Мо не испытывала к нему чувств, просто считала его полезным инструментом.

— А что плохого в том, чтобы полагаться на мужчин? Это всё же лучше, чем быть никому не нужной, как монахиня Фаньинь, или пытаться навязаться, как Бессмертная из Павильона, но оставаться ни с чем! — голос Су Мо звучал легко и лениво. Она закинула ногу на ногу, и в её позе было столько грации и невыразимого очарования.

— Ты… — обе были в ярости, сверля Су Мо гневными взглядами, но не смея начать открытую атаку.

Монахиня Фаньинь подавила гнев и холодно произнесла:

— Собрание предполагает поединок глав сект. Бессмертная Су Мо, ты правда не хочешь сразиться?

— Монахиня, вы совсем выжили из ума? Это состязание глав, а я не глава. Неуместно мне выходить. Может, я выберу кого-то из учеников, чтобы они составили вам компанию, или мне написать письмо Бессмертному Линъя, чтобы он пришел и поиграл с вами?

Голос Су Мо оставался спокойным. Хотя оригинал и презирала Линъя, нельзя было отрицать, что сейчас он — сильнейший из всех.

Разумеется, Линъя был главным злодеем этой истории. Не говоря уже о том, сколько жизней он загубил, чтобы достичь нынешнего положения, в конце сюжета, когда Фу Сингэ перешла на сторону тьмы и убила оригинал, Линъя вырезал всё живое в радиусе сотни миль, чтобы освоить божественную технику и сразиться с Фу Сингэ, но всё равно погиб.

Именно поэтому Су Мо не горела желанием выполнять скрытые задания.

Ведь одно из них — убить Бессмертного Линъя.

Второе — выйти замуж за Фу Сингэ.

Третье — помочь объекту стратегии получить артефакт — Цинь Фантомного звука.

Но про этот цинь Су Мо не нашла ни слова, даже перечитав оригинал вдоль и поперек.

Она уже начала подозревать, что Маоцю просто выдумало этот квест, чтобы не давать ей баллы.

В любом случае, ни одно из скрытых заданий ей сейчас не под силу.

— Не понимаю, что Линъя в тебе нашел. Никакого чувства чести и гордости секты, — усмехнулась Чжао Яцянь, пытаясь вывести Су Мо из себя.

— Кто сказал, что у меня нет чести? Просто Линъя уже подарил мне меч Пурпурного облака. Если я сама выйду на арену, даже победив вас, это будет нечестно. Так что давай, выходи вместо меня.

Су Мо слегка подтолкнула Фу Сингэ носком туфли.

http://bllate.org/book/22882/2433790