Готовый перевод The System Is a Miser, Wooing the Crazy Heroine / Система-скряга и безумные героини: Глава 21

Фу Сингэ стояла с ошеломленным лицом, и в мыслях не допуская, что Су Мо примет такое решение.

Стоит ли говорить, что сейчас она представляла собой лишь никчемную пустышку, которой сломали даже духовные корни.

И тем не менее Су Мо возложила честь и репутацию Секты Цинли именно на нее.

То ли Су Мо совершенно не волновала репутация собственной секты, то ли она и впрямь так сильно ей доверяла?

В этот момент на сердце у Фу Сингэ было крайне тяжело и сложно.

[Очки стратегии выросли на 2%. Текущий прогресс прохождения — 9%]

Су Мо с безмолвным выражением лица потерла голову: с одной стороны, она мысленно сетовала на скупость нынешнего объекта прохождения, а с другой — ожесточенно спорила с Системой по принципиальным вопросам.

— С чего это я нарушила образ? Разве я не пытаюсь защитить этого любимого ученика Чжао Яня? — препиралась Су Мо.

По первоначальному сюжету Чжао Янь должен был взять ее Меч Фиолетового Облака и сойтись в поединке с двумя главами сект. В итоге он одерживал победу над обеими и заслуживал всеобщее обожание учеников Секты Цинли!

[По первоначальному сюжету Чжао Янь успешно победил двух глав сект, используя Меч Фиолетового Облака хозяйки, поэтому Система считает, что носительница нарушила образ.]

— В оригинальном сюжете хозяйка тоже не знала, каков будет исход боя, мы просто случайно получили возможность заглянуть в будущее — разве это можно считать нарушением? Изначально хозяйка тоже шла туда с мыслью, что Чжао Янь может проиграть. Мне плевать, попробуй-ка снять с меня баллы за OOC, если у тебя хватит ума! — свирепо сжав зубы, бросила Су Мо.

Маоцю не смел произнести ни слова.

Поняв, что Маоцю признал поражение, Су Мо больше не стала тратить слов попусту.

Повернувшись к Фу Сингэ и заметив, что та смотрит на нее с полным непониманием, Су Мо холодно фыркнула:

— На что уставилась? Была бы ты не такой бездарностью, разве смогла бы подчеркнуть всю силу Меча Фиолетового Облака!

Взгляд Фу Сингэ немного потускнел: оказывается, она просто выдавала желаемое за действительное.

— Почему наставница заставляет выступать эту никчемную девчонку? Если у наставницы и впрямь некого выставить, ученик может взять это на себя. Моя сила с силами двух глав не сравнима, я ведь тоже ни на что не гожусь, — поспешно выступил вперед Чжао Янь, набиваясь в добровольцы.

Су Мо закатила глаза: впервые в жизни она видела человека, который с таким невозмутимым апломбом называл себя ничтожеством.

— Мое решение окончательно. Именно потому, что она еще более никчемна, чем ты, мне не будет жаль ее, даже если она умрет по-настоящему.

Су Мо небрежно взмахнула рукой, и Меч Фиолетового Облака оказался в руках у Фу Сингэ.

Значит, ей не жаль даже ее гибели? Выходит, наставница заставила ее выйти на арену вовсе не для того, чтобы уберечь от потерь выдающихся учеников, а намеренно хотела отправить на верную смерть.

Вот оно как.

Фу Сингэ слегка прикрыла глаза, и взгляд ее стал еще более мрачным, пепельным и холодным.

Стоило Мечу Фиолетового Облака оказаться в руках Фу Сингэ, как он заметно задрожал, а затем увлек девушку за собой, взмыв прямо на арену.

В процессе полета Фу Синgэ едва не выронила длинный меч и чуть не рухнула вниз с высоты.

— Ничтожество есть ничтожество, даже меч в руках удержать не может, — злорадствовал в стороне Чжао Янь.

— Такой умный — что же я не видела, чтобы наставница тебя отправила! — снова с недовольством произнесла Цинчжу, в душе при этом искренне переживая за Фу Сингэ.

— Разве ты не слышала наставницу? Именно потому, что она — пустое место, ее отправили на верную смерть, — усмехнулся Чжао Янь, хотя в глубине души все же затаил долю обиды.

Если бы вышел он и одолел двух глав сект, его положение в секте взлетело бы до небес.

А теперь из-за этой никчемной девчонки была упущена столь прекрасная возможность, и он затаил лютую злобу на Фу Сингэ.

Су Мо совершенно не обращала внимания на их перепалку, сосредоточив все свое внимание исключительно на Фу Сингэ.

По правде говоря, на душе у нее было неспокойно — в конце концов, нынешний объект прохождения был невероятно слаб.

Она действительно боялась, что Фу Сингэ возьмет и моментально загнется!

И что тогда делать, если все обернется именно так?

— Маоцю, у объекта прохождения ведь должен быть сюжетный щит главного героя, она не должна умереть, верно? — скрепя сердце спросила Су Мо.

Маоцю так закатил глаза, что едва не вывернул их наизнанку: ему жутко хотелось отчитать Су Мо за то, почему она не думала об этом, когда только принимала решение. Но вспомнив взрывной нрав Су Мо, он решил благоразумно промолчать.

Оставалось лишь неуверенно покачать головой: [Не знаю.]

— Маоцю, я вдруг поняла, что ты еще никчемнее объекта прохождения и на тебя совершенно нельзя положиться! — сжав зубы, выругалась Су Мо.

[……] Маоцю потерял дар речи.

На арене же Меч Фиолетового Облака, доставив туда Фу Сингэ, полностью вышел из-под контроля девушки и начал сражаться самостоятельно.

Что же до самой Фу Сингэ, она весь бой пробыла лишь фоновой декорацией.

Стоило Фонарю Нефритового духа или настоятельнице Фаньинь пойти в атаку, как меч тотчас материализовал призрачный силуэт, чтобы защитить Фу Сингэ.

Это зрелище привело всех учеников в оцепенение: обычное оружие, помимо материального воплощения, было абсолютно неспособно принимать какие-либо осязаемые формы. И чем мощнее казался Меч Фиолетового Облака, тем ярче он доказывал высокое положение Су Мо в сердце Бессмертного Лин Я.

Однако, лишенный постоянной подпитки духовной ци от своего владельца, меч явно не мог на равных противостоять двоим мастерам сферы Бессмертного Владыки.

Не прошло и мгновения, как Меч Фиолетового Облака явно начал сдавать позиции.

Су Мо слегка нахмурилась, чувствуя себя крайне удрученной: почему, когда объектом прохождения становится кто-то другой, чужие сюжетные брони сияют так ярко, а когда главный герой — сам объект прохождения, эта броня оказывается абсолютно бесполезной?!

Пока Су Мо мысленно изливала свое недовольство, Фонарь Нефритового духа, сверкая разноцветными переливами, сокрушительным потоком обрушился на Фу Сингэ.

[Внимание! Объект прохождения в опасности, носителю надлежит срочно прийти на помощь!]

Лицо Су Мо почернело пуще прежнего!

Вот уж поистине — она сомневалась лишь в том, не покажется ли системе, что возможностей для нарушения OOC выпадает слишком много, но ради того, чтобы эти люди хоть немного опасались Фу Сингэ и поменьше трепали ей нервы, Су Мо стерпела.

Она моментально выстрелила из кончика пальца сгустком сияния, который с молниеносной быстротой ворвался в тело Фу Сингэ.

Не успела Фу Сингэ задохнуться под чудовищным давлением Фонаря Нефритового духа, а ее кости — захрустеть под напором смертоносной ци, как изнутри ее тела внезапно хлынул дикий, неистовый поток духовной энергии.

Едва оказавшись внутри, эта энергия была жадно поглощена Мечом Фиолетового Облака, и в тот же миг Фу Сингэ почувствовала, как давившее со всех сторон удушье мгновенно рассеялось.

Следом меч испустил ликующий, звенящий призыв, его мощь взметнулась до небес, и он напрямую располосовал Фонарь Нефритового духа, оставив на нем длинную трещину.

Пусть фонарь не был полностью уничтожен, по крайней мере, он оказался поврежден и потерял прежний безупречный вид.

— Предупреждения об OOC не последовало! — с некоторым удивлением произнесла Су Мо.

[Никто не заметил, как носительница провела атаку, нарушение OOC не засчитано.] Маоцю считал себя крайне справедливым — совсем в отличие от Су Мо, которая умела только угрожать да нарушать правила.

— Ну и отлично, — пожала плечами Су Мо.

После этого она с изрядной долей наигранного пафоса воскликнула:

— Этот малец неожиданно сумел пробудить заключенную в Мече Фиолетового Облака душу фиолетового облака! Похоже, он не так уж безнадежен, как мне казалось — с натяжкой сойдет за материал, из которого может что-то выйти.

Голос Су Мо звучал негромко, но действительно создавал впечатление неподдельного удивления.

[Носительница, ваша игра выглядит фальшивой! Хозяйка уже давно достигла состояния, когда эмоции не отражаются на ее лице, как вы могли повести себя так!]

— Ох, так ведь я и не хозяйка, есть с этим проблемы? — невозмутимо парировала Су Мо.

[……] Маоцю снова лишился слов.

Чжао Янь сжал кулаки, приняв слова Су Мо за чистую монету.

Су Мо извечно терпеть не могла это ничтожество, с чего бы ей вдруг намеренно его хвалить? Значит, этот парень и впрямь обладает талантом!

Но почему же у него, с полностью разрушенными духовными корнями, вдруг прорвался такой потенциал? Если он продолжит существовать, где гарантия, что кто-то другой не заберет его место старшего ученика!

— Ах ты паршивец, как смеешь ты уничтожать мое сокровище, я убью тебя! — взревела Чжао Янь и бросилась прямо на горло Фу Сингэ.

[Внимание! Объект прохождения в опасности, носителю надлежит срочно прийти на помощь!]

Увидев это, Су Мо мгновенно взмыла вперед и одним взмахом руки Меча Фиолетового Облака отразила атаку Чжао Янь.

— Фонарь Нефритового духа был уничтожен представителем младшего поколения, неужели ты собираешься сводить счеты? Если уж кого и винить, так разве не собственное бессилие?

[Предупреждение OOC! Внимание, предупреждение OOC!]

— Отстань, отношения хозяйки с Чжао Янь изначально были скверными, разве плохо то, что хозяйка в порыве радости из-за повреждения ее оружия спасла Фу Сингэ? — холодно фыркнула Су Мо.

Су Мо казалось, что за все время выполнения миссий ей довелось сказать не так уж много слов посторонним, зато препирательств с Маоцю набралось на пугающе огромную сумму.

Су Mo действительно протянула ей руку помощи? А ведь та думала, что ей абсолютно плевать, выживет она или нет.

[Очки стратегии выросли на 2%, текущий прогресс прохождения — 11%]

Эх, если копить баллы таким темпом, когда же удастся завершить прохождение?!

У Су Мо слегка заболела голова.

— Су Мо, ты подстрекаешь учеников и намеренно уничтожаешь сокровище моей школы, ты обязана дать этому объяснение! Иначе, даже если я соглашусь отпустить тебя, боюсь, Секта Охватывающей Луну не оставит это просто так! — сжав зубы, выпалила Чжао Янь.

Су Мо слегка приподняла брови.

Пусть первоначальный сюжет изменился, некоторые финальные точки оставались неизменными — например, то, что на Фонаре Нефритового духа всё равно появилась трещина.

— Какое отношение к делу имеет то, что твое оружие поцарапали во время спарринга? Кто бы сегодня ни взялся рассуждать о справедливости, фонарь сломался исключительно из-за нехватки твоего мастерства. Какое отношение к этому имеет пустое место вроде нее? — Су Mo внезапно повысила голос, яростно отстаивая свою правоту.

В этот момент Су Мо ничем не отличалась от базарной торговки, ругающейся на улице: пусть все это было лишь игрой, она определенно заслуживала премии за лучшую женскую роль.

Хотя наказания хозяйке точно было не миновать, это нисколько не мешало Су Мо воспользоваться моментом и срубить немного очков стратегии.

— Выходит, Су Мо, ты намерена попустительствовать своим подчиненным?

— Я лишь рассуждаю о фактах, опираясь на суть дела, — ледяным тоном ответила Су Мо.

Неужели Су Мо заступается за нее?

[Очки стратегии выросли на 2%, текущий прогресс прохождения — 13%]

— Какая прелесть — рассуждать о сути дела! Значит, ты решила встать в оппозицию к Секте Охватывающей Луну лишь ради того, чтобы выгораживать этого ученика? — мрачно процедила Чжао Янь.

Пусть на Фонаре Нефритового духа появилась всего лишь царапина, она во что бы то ни стало намеревалась продемонстрировать Су Мо свою силу и поставить ее на место; она не верила, что Су Мо решится оскорбить Секту Охватывающей Луну из-за какой-то никчемной девчонки.

http://bllate.org/book/22882/2433791