×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn: The Male Consort Must Fight for the Harem / Возрождение: Мужская наложница начинает дворцовые интриги: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели это я отдал такой приказ? Совсем из головы вылетело! — Сыту Лянь смотрел на спящего на кровати человека. Действительно, было такое дело: тогда он просто хотел спрятать его в надежном месте и, не подумав, распорядился принести его в свои покои. Ну и ладно. Раз уж так вышло, пусть делит с ним ложе.

Сяо Аньцзы помог Сыту Ляню снять парадное одеяние, оставив его в одном тонком белом нижнем халате.

— Ступай, погаси светильники, — Сыту Лянь махнул рукой, отпуская слугу, и медленно направился к постели.

Стараясь не разбудить того, кто спал на кровати, он ступал осторожно. Подойдя ближе, он приподнял полог и, повернувшись на бок, прилег рядом с Шэнь Дули. Как же сладко тот спал! Сейчас, с плотно сомкнутыми веками и опущенными длинными ресницами, на фоне бледной, почти прозрачной кожи его губы казались нежно-розовыми. В этом глубоком сне он выглядел куда притягательнее, чем в часы своего привычного ледяного равнодушия, и этот вид невольно заставлял сердце биться чаще.

Уголки губ Сыту Ляня едва заметно приподнялись. Его кадык дернулся, он невольно сглотнул, подавляя в себе порыв прямо сейчас припасть к губам Шэнь Дули.

Про себя он подумал: этот Шэнь Дули и впрямь не зря занимает третье место в списке самых красивых людей девяти земель. Это чарующее личико, это хрупкое, беззащитное тело — от одного взгляда на него кровь начинает кипеть!

Тем временем спящий Цинь Цянь вдруг почувствовал, как нос защекотало, словно мягкий ветерок коснулся его кончика.

— Перестань, Итан! — не задумываясь, пробормотал Цинь Цянь, но тут же почувствовал неладное: что-то тяжелое и мощное давило на него сверху.

Цинь Цянь вздрогнул и распахнул свои фениксовы очи. Перед ним, нависая над ним, находился Сыту Лянь. На красивом лице императора застыло выражение едва сдерживаемого гнева, а темные, словно тушь, глаза смотрели холодно и властно. Он молчал.

— Ты… ты… почему ты в моей постели? Убирайся вон! — лицо Цинь Цяня вспыхнуло, он был в ярости и смущении.

— Это мое императорское ложе, так что убираться отсюда следует тебе! — хотя Сыту Лянь говорил это, на деле он и не думал его выбрасывать, а вместо этого ухватился за железные цепи на руках Цинь Цяня.

— Тот Итан, о котором ты только что говорил — это имя человека или что-то другое? — Сыту Лянь подался вперед, требуя ответа.

— Он… — сердце Цинь Цяня пропустило удар. Неужели он признается этому придурку-императору, что пришел из двадцать первого века и у него там остался крутой парень по имени Си Итан? Это исключено! Ради собственной безопасности Цинь Цянь поспешно нашелся: — Итан — это мой кот. Пухлый, круглый, рыжий котяра, хи-хи!

Сказав это, Цинь Цянь рассмеялся. Но эта случайная улыбка, внезапная, как распустившиеся цветы груши в весеннем саду, подобно легкому ветерку коснулась сердца Сыту Ляня. Тот замер, завороженный.

Возьми его! Возьми его! — раздался в голове механический голос Системы Пи.

— Система Пи, ты чего? — недоуменно спросил Цинь Цянь.

— Хи-хи-хи, я так взволнована! Я подбадриваю босса-императора! — Система Пи издала непристойный смешок, в котором проскальзывали нотки смущения.

— Подбадривай свою сестру! Исчезни немедленно! — Цинь Цянь так свирепо напустился на нее, что система поспешно ретировалась.

Цинь Цянь был в полном недоумении: интересно, кто создал эту систему — он сам или Сыту Лянь? Вечно она работает против него, вечно вставляет палки в колеса. Если бы у системы было тело, Цинь Цянь непременно скатал бы ее в плотный шар, швырнул подальше, а потом принес обратно, чтобы снова швырнуть.

Пока Цинь Цянь пребывал в своих мыслях, Сыту Лянь, больше не в силах сдерживаться, навалился на него, превращая неподвижную картину в живое действие.

Сыту Лянь склонился и запечатлел поцелуй на нежных губах Цинь Цяня. Властно разжав его зубы, он, словно змея, проник внутрь, сплетаясь своим языком с его.

http://bllate.org/book/22881/2433536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода