×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Моя смелость ни в какое сравнение с твоей не идёт, — отозвался Цзинь Би.

— Ха-ха, — усмехнулся Минь Жуйюань и присел рядом с ним.

Оба они были крупного телосложения, и на скамье, рассчитанной на четверых, вдвоём им стало тесновато. Минь Жуйюань был почти на десять сантиметров выше Цзинь Би, ноги у него тоже были длиннее. Он небрежно расставил их, и его колено коснулось ноги Цзинь Би.

В голове Цзинь Би всплыли не самые приятные воспоминания, и он машинально отстранился. Минь Жуйюань заметил это движение, повернул голову и, едва заметно улыбнувшись уголками губ, спросил:

— Месяц подходит к концу. Деньги подготовил?

— Подготовил, — ответил Цзинь Би.

В этом месяце он заработал приличную сумму в основном благодаря тому, что подрабатывал нянькой у Шэнь Сицзиня.

— А ты, оказывается, способный, — заметил Минь Жуйюань.

Цзинь Би промолчал, и Минь Жуйюань больше ничего не добавил. Получив такие тяжёлые травмы, вряд ли можно сохранить прежний запас сил, верно? Цзинь Би мысленно вернулся к списку своих заданий. Там всё ещё висело одно: Позволить тем, кто издевался над тобой, пасть от рук главного героя. За выполнение полагалась награда в тысячу очков.

— Минь Жуйюань, ты знаешь, почему Чон Чидон лежит в операционной? — спросил Цзинь Би.

— Ты же его туда и отправил, — ответил тот.

— А ты знаешь, за что я его ударил? — не унимался Цзинь Би.

— Да какая разница, за что. Хотел — ударил, — отрезал Минь Жуйюань.

Даже если твой ответ не входит в мои планы, я всё равно доскажу до конца.

— За покушение на изнасилование медсестры, — отчеканил Цзинь Би.

— Это же не покушение на тебя, — парировал Минь Жуйюань.

Эта фраза выбила Цзинь Би из колеи. Он вытаращил глаза, глядя на Минь Жуйюаня, и увидел в его взгляде лишь насмешливое любопытство.

— Чего так испугался? Впрочем, мне нравится, когда ты делаешь такое лицо, — добавил Минь Жуйюань.

Псих.

— Чон Чидон должен понести заслуженное наказание. Как и Лим Сончхан с Чха Хёнджуном, — твёрдо сказал Цзинь Би.

Минь Жуйюань подался вперёд, приблизив лицо к Цзинь Би, и с улыбкой произнёс:

— Похоже, ты их действительно ненавидишь.

Цзинь Би отодвинулся подальше:

— В прошлый раз именно они втроём сломали мне ногу.

— Хорошо. В следующий раз, когда приедешь ко мне, я приведу их к тебе. Можешь делать с ними всё, что захочешь.

Опять ехать к нему домой? Цзинь Би совсем не хотелось снова там оказываться.

— А насчёт счетов за лечение Чон Чидона — это не ко мне, — добавил он.

Операция в частной клинике наверняка обойдётся в целое состояние, которое вытянет из него полжизни.

— Ладно, вычтем из его зарплаты, — согласился Минь Жуйюань.

Надо же, а он вполне рассудителен. Странно даже.

Минь Жуйюань продолжал смотреть на него, и этот пристальный взгляд заставил Цзинь Би почувствовать себя неуютно. Он поднял руки, испачканные кровью, и сказал:

— Я пойду помою руки и переоденусь.

— Я разве разрешил тебе уйти?

Цзинь Би только собрался встать, как Минь Жуйюань оборвал его. В его голосе чувствовалось врождённое давление и властность — человек с более слабой психикой наверняка бы испугался.

— Что-то случилось? — спросил Цзинь Би.

— Как ты здесь оказался? — взгляд Минь Жуйюаня стал подозрительным.

Никто не знал лучше него, как трудно попасть в эту больницу — место для избранных богачей. Врачи здесь были лучшими в стране, а оборудование — самым современным, привезённым из-за границы. Обычный человек здесь появиться просто не мог.

— Я сейчас работаю нянькой у одного молодого господина. Он повредил руку, вот я и сопровождаю его, — объяснил Цзинь Би.

— Нянькой? Приходи лучше ко мне нянькой, — усмехнулся Минь Жуйюань.

Шутка была совсем не смешной. Безумец.

— О будущем поговорим потом. В конце концов, если платить будут хорошо, я не против, — Цзинь Би выдавил улыбку.

Сейчас он думал лишь о том, что раз уж он столкнулся с главным героем манхвы, почему бы не поднять уровень одобрения читателей?

— О? — Минь Жуйюань заинтересовался.

Цзинь Би встал, слегка наклонился и посмотрел ему прямо в глаза.

— Но сейчас, господин Минь, вы выглядите не лучшим образом. Сначала поправьте здоровье, а потом уже приходите ко мне с предложениями.

— Уровень одобрения читателей увеличен на 1%.

И это всё? Настоящая каторжная работа. Но чего не сделаешь ради задания.

Минь Жуйюань резко схватил Цзинь Би правой рукой за затылок и притянул к себе. Цзинь Би среагировал с опозданием, но всё же успел дёрнуться в сторону, когда их лица почти соприкоснулись.

Можешь не быть таким резким?

Цзинь Би дёрнул головой, вырываясь из железной хватки Минь Жуйюаня. Он потёр место, к которому тот прикоснулся, чувствуя, как бешено колотится сердце. От испуга.

В глазах Минь Жуйюаня мелькнул гнев, но он тут же его спрятал. Он разжал пальцы и улыбнулся, хотя раздражение на его лице было очевидным.

— Господин Минь, что вы делаете? Я же сказал, не хочу расплачиваться своим телом, — выпалил Цзинь Би, заметив пугающий блеск в глазах мужчины. — Вы ещё не заплатили за услуги няньки, так что нечего требовать их заранее.

Сказав это, он поспешил покинуть опасное место.

— Я уже говорил, что не отличаюсь терпением, — бросил ему вслед Минь Жуйюань.

— Я буду присылать деньги каждый месяц вовремя! — крикнул Цзинь Би и поспешно удалился.

Всё-таки лучше прокачивать одобрение у Шэнь Сицзиня. Минь Жуйюань слишком уж давит.

Вымыв руки, Цзинь Би тихо приоткрыл дверь в палату Шэнь Сицзиня. Это был VIP-номер с двумя кроватями: одна для пациента, другая — для сопровождающего. Его вещи лежали там же. Когда он колотил Чон Чидона, на одежду попало немного крови.

Едва войдя, он заметил, что Шэнь Сицзинь уже сидит на кровати. Свет был выключен, лишь уличные фонари слабо освещали комнату. Профиль Шэнь Сицзиня казался невероятно красивым, а его широкие плечи от болезненной слабости выглядели почти хрупкими.

— Где ты был? — тихо спросил он.

— Выходил прогуляться, — ответил Цзинь Би.

— Почему ты решил прогуляться именно тогда, когда я уснул?

Э-э...

— Просто прилёг, не смог уснуть и решил немного развеяться.

Шэнь Сицзинь медленно повернул голову, вперив в него глубокий, тёмный взгляд. Цзинь Би стало не по себе, сердце подпрыгнуло к самому горлу. Он потянулся к выключателю. Загорелся свет, и напряжение немного отпустило.

— Почему на твоей одежде кровь?

Голос Шэнь Сицзиня прозвучал пугающе спокойно.

Вот чёрт. Почему у него такое чувство, будто он совершил измену? Он-то думал, что удастся скрыть. Если Шэнь Сицзинь узнает, что он избил Чон Чидона до состояния больницы, кто знает, что он подумает?

Цзинь Би и сам не понимал, почему решил скрывать правду. С чего бы ему беспокоиться, что Шэнь Сицзинь выйдет на Минь Жуйюаня? И вообще, разве он сделал что-то плохое? Почему он оправдывается? Твою мать, такое ощущение, будто он действительно сходил налево.

http://bllate.org/book/22874/2432174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода