×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая работа? — Цзинь Би в этот момент просматривал объявления о подработках и, заметив, что Шэнь Сицзинь заглядывает через плечо, машинально погасил экран телефона.

Шэнь Сицзинь заметил этот жест, но виду не подал.

— У меня есть знакомые в индустрии моды. Один из них недавно говорил, что им нужен фотомодель. Мне кажется, ты отлично подходишь. Если хочешь, я могу тебя порекомендовать, — предложил Шэнь Сицзинь.

Модель? Учитывая внешность и фигуру нынешнего Цзинь Би, это казалось идеальным вариантом. Однако это означало бы добровольно оказаться под полным присмотром Шэнь Сицзиня. И дома прислуживать ему, и в свободное время работать на людей, которых он же и подобрал — он явно не собирался выпускать его из поля зрения.

Хотя Цзинь Би это откровенно коробило, он вынужден был признать, что на данный момент это лучший выход. Раз уж сбежать от их слежки и контроля невозможно, то, может, стоит обернуть их деньги и власть себе на пользу? Это было бы вполне разумно.

— Отличная идея, раз ты рекомендуешь, значит, работа стоящая, — Цзинь Би широко улыбнулся.

Шэнь Сицзинь на мгновение замер, а затем тоже расплылся в улыбке. Было бы замечательно и дальше поддерживать такие отношения с Сяо Би. Но люди всегда алчны, и Шэнь Сицзинь не исключение: ухватившись за крошечный огонек, он возжелал завладеть целым пламенем, способным согреть весь мир.

Цзинь Би, как-никак, был здоровым парнем с кубиками пресса и ростом метр восемьдесят, так что уже на следующий день его выписали. А вот состояние Шэнь Сицзиня оставляло желать лучшего. Врачи предупреждали: раны слишком глубокие и обширные, велик риск заражения, а из-за повторного травмирования могут остаться хронические проблемы, если не соблюдать покой.

Вот почему ему следовало сразу послушаться его и поехать в больницу.

Цзинь Би разглядывал медицинское заключение Шэнь Сицзиня и чувствовал досаду. И правда, эти восемь тысяч баллов не так-то просто заработать.

Готовить Цзинь Би не умел, но теперь, хочешь не хочешь, а придется учиться. Он смотрел видеоурок и, подражая блогеру, после каждого шага ставил запись на паузу.

— Пффф! — сзади раздался смешок.

Цзинь Би вздрогнул и обернулся. Шэнь Сицзинь, неизвестно когда появившийся в дверях кухни, опирался на косяк. Его правая рука была забинтована и подвешена на перевязи. Стоило Цзинь Би обернуться, как Шэнь Сицзинь расхохотался еще громче.

— Ха-ха-ха-ха!

Цзинь Би смутился. Ну а что поделать? В кухне висел только этот розовый фартук с Hello Kitty, пришлось надеть его.

Шэнь Сицзинь подошел ближе.

— Это что, китайская кухня?

— Да, решил попробовать, выглядит аппетитно, — ответил Цзинь Би. Не питаться же каждый день кимчи.

— Вот как? Кажется, ты сильно изменился, — заметил Шэнь Сицзинь.

— Люди меняются, — ответил Цзинь Би, продолжая шинковать картошку.

— А как ты думаешь, я изменился? — внезапно спросил Шэнь Сицзинь.

Откуда мне знать? Я же понятия не имею, каким ты был раньше.

— Наверное, изменился, — уклончиво ответил Цзинь Би.

— И в чем же?

Понятия не имею. Смена прически считается?

— Трудно сказать, но чувствуется какая-то перемена. Может, просто повзрослел за те годы, что мы не виделись, — сказал Цзинь Би.

Шэнь Сицзинь замер, в душе у него все ликовало. Цзинь Би только что похвалил его, назвав более зрелым и привлекательным? Значит, надежда есть. Раньше он был таким упрямым и гордым, совсем не умел выражать чувства, похоже, сейчас ничего не изменилось.

— Ты тоже, кстати, стал выглядеть еще лучше, — улыбнулся Шэнь Сицзинь. — А характер остался прежним. Именно таким, как я люблю.

Ради баллов, все это только ради баллов.

В конце концов, Цзинь Би не выдержал того, что Шэнь Сицзинь постоянно крутится под ногами, и под предлогом того, что боится задеть его раненую руку, выпроводил его из кухни. Однако, когда он с горем пополам приготовил обед, ему все равно пришлось самому кормить Шэнь Сицзиня.

Серьезно, неужели рука настолько сильно повреждена? А как же он тогда его обнимал? Сначала ведь рука даже не была так туго забинтована, чтобы выглядеть настолько бесполезной. Как это она стала такой «тяжелой» после похода в больницу?

Цзинь Би ворчал про себя, но спорить не решился. Шэнь Сицзинь, словно прочитав его мысли, опустил веки и тихо произнес:

— Прости, из-за меня, в таком состоянии, тебе приходится за мной ухаживать.

— Да ничего, работа есть работа, все по-честному, — улыбнулся Цзинь Би.

Он уже примерно раскусил характер Шэнь Сицзиня. Тот в точности соответствовал описаниям из комментариев: хитрый, расчетливый, типичный «зеленый чай». Его слова всегда оставляли какое-то неприятное послевкусие, на которое невозможно было найти достойный ответ. За эти дни Цзинь Би проанализировал его манеру общения и понял: Шэнь Сицзинь любит делать вид, что берет вину на себя, но на самом деле лишь подчеркивает, что виноват ты, вызывая чувство вины. Удивительная техника манипуляции, стоит поучиться.

— Мне правда очень жаль. В тот день я так спешил отвезти тебя в больницу, а ты не отпускал меня в машине, вот рука и снова открылась. Врачи сказали, что до полного заживления я не смогу ею пользоваться, — голос Шэнь Сицзиня звучал обиженно. Он опустил голову, и пряди волос скрыли его глаза, из-за чего было невозможно разобрать выражение лица. — Я доплачу, не переживай.

Цзинь Би опешил от этих слов и снова не нашелся, что ответить. Погодите-ка, почему он опять чувствует, что это его вина? Не может быть. Он же вчера вечером читал в интернете, что Шэнь Сицзинь — типичный манипулятор. И ведь правда, в тот вечер он сам висел у него на шее. И в больницу поехать предложил он сам. И в бар работать пошел, не послушав советов, да еще и сбежал, когда Шэнь Сицзинь уснул, из-за чего и нарвался на главу банды Цзиньша.

Значит, это все-таки его вина? Нет, нет и нет. Все пошло не так с самого начала. Нужно четко выстроить логику, чтобы Шэнь Сицзинь не водил его за нос.

— Доплата — это, конечно, хорошо, — Цзинь Би подцепил кусочек тушеной картошки, поднес к губам Шэнь Сицзиня и, улыбнувшись, добавил: — Но с тебя причитается не только это.

http://bllate.org/book/22874/2432166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода