×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Dragon Protagonist's Life Mentor / Наставник Лун Ао Тяня: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзуй рассказал учителю Су, что Ло Чуань лишился родителей еще в раннем детстве и вырос за пределами города. Лишь благодаря невероятному везению ему удалось не стать добычей инозверей. Когда отряд охотников нашел его и привез в город, мальчика определили в приют, но из-за его необычного происхождения окружающие боялись его и старались держаться подальше.

Поэтому Ло Чуань с малых лет был одинок и совершенно не умел ладить с людьми.

Шэнь Цзуй, видя, как жалок этот ребенок, проникся к нему состраданием и забрал к себе. Однако мальчик рос замкнутым, никого не подпускал к своему сердцу и лишь к нему одному, своему спасителю, относился хоть немного лучше.

Ради душевного и физического благополучия Ло Чуаня Шэнь Цзуя попросили стать его временным опекуном. Требовалось лишь вырастить ребенка до совершеннолетия, чтобы тот обрел навыки самозащиты и не остался голодным.

Эта история была настолько душещипательной, что Шэнь Цзуй, ловко сшив воедино судьбы главных героев из прошлых миров, где он выполнял задания, успешно пробудил в учителе Су материнские чувства. Она даже прослезилась.

Так вот почему он всегда называет своего опекуна просто по имени?

Узнав предысторию, это поведение перестало казаться обычным отсутствием манер. Это было похоже на бездомного кота, который наконец нашел приют, но еще не доверяет людям, а потому лишь осторожно прощупывает почву, не решаясь ни сблизиться, ни уйти окончательно.

Хотя, кто знает — может, он просто не знал, как еще его называть, а Шэнь Цзуй его не учил. Не называть же его господином при посторонних?

— Бедный ребенок... — учитель Су, прикрыв рот рукой, беззвучно плакала, твердо глядя на Шэнь Цзуя. — Теперь, когда я знаю, что ему пришлось пережить, я обязательно воспитаю его как следует!

Шэнь Цзуй ответил учителю Су таким же тронутым взглядом и указательным пальцем смахнул несуществующую слезу.

— Тогда побеспокою вас заботой о нем, учитель Су.

— Это само собой разумеется!

Ло Чуань: ...

Почему он не знал, что его судьба настолько трагична? Впрочем, неважно. Шэнь Цзуй — его создатель, пусть говорит что хочет, самого Ло Чуаня это не волнует.

— Хозяин, твоя способность придумывать истории просто поразительна! Ты гений! — искренне восхитился 001, подумав, что у его хозяина всё же есть и другие достоинства.

— Обычное дело. Это всё переживания главных героев из прошлых миров. Я просто бесчувственный портной.

001 озадачился.

— Тогда откуда ты всё это так точно помнишь?

Шэнь Цзуй улыбнулся донельзя добродушно:

— Потому что их родителей в большинстве случаев убил я.

— ...

— Кто еще, если не главный злодей? — улыбка стала еще добрее.

001 лишился дара речи и от страха спрятался в глубине системного пространства, дрожа всем своим кодом.

Учитель Су, узнав обо всем, тяжело вздохнула, сочувствуя судьбе Ло Чуаня. Время было позднее, и она собралась проводить гостей. Но едва она поднялась, как услышала тихий всхлип.

Учитель Су замерла. Звук был похож на детский плач, но Ло Чуань ведь не плакал?

Шэнь Цзуй распахнул дверь и увидел в углу у стены плачущего ребенка. Его глаза, обрамленные золотистыми очками, слегка прищурились, образуя красивую дугу.

— Ой, чей это малыш так поздно не идет домой, а сидит здесь и плачет?

Учитель Су тоже подошла посмотреть и ахнула: перед ними стоял не кто иной, как Янь Шэн, который днем задирал Ло Чуаня!

— Янь Шэн?! Что ты здесь делаешь? Почему так поздно не дома? — голос учителя Су невольно стал строгим.

Янь Шэн? Кажется, он где-то слышал это имя.

А, точно. Лучший друг главного героя из оригинальной истории. В детстве он был наивным и добрым, но позже, когда его любимого учителя убили без всякой причины, никто не стал разбираться — ведь учитель был обычным человеком.

А убийцей оказался обладатель способностей. Разве ценность простого человека может сравниться с ценностью одаренного? Смерть учителя так и осталась безнаказанной.

Разочаровавшись в столице, он ушел в армию, чтобы сражаться с инозверями и заглушить боль в битвах. Но после встречи с главными героями подавленная печаль вырвалась наружу, и он дезертировал, чтобы примкнуть к лагерю главного героя в надежде на создание нового мира.

В середине и конце истории этот человек стал главной опорой героя. Именно благодаря ему тот раз за разом ускользал от преследований, еще не успев обрести силу.

Значит, тот самый учитель... Шэнь Цзуй бросил взгляд на сердитую классную руководительницу. Неужели это была она?

— Учитель Су, я... я не нарочно подслушивал, — всхлипывая, проговорил Янь Шэн. — Я вещь... обронил, вернулся за ней и... случайно услышал.

Видя, как он заливается слезами, учитель Су не смогла быть слишком суровой.

Янь Шэн, вытирая глаза, повернулся к Ло Чуаню:

— Прости, я... я не специально. Не знал, что тебе пришлось так тяжело...

Ло Чуань отступил на два шага, спрятавшись за спину Шэнь Цзуя, и с крайним отвращением посмотрел на Янь Шэна, чье лицо было в слезах и соплях.

Как грязно...

Шэнь Цзуй про себя усмехнулся: не зря они в оригинале лучшие друзья, даже здесь встретились. Это и есть та самая удивительная судьба?

Шэнь Цзуй присел, потрепал Ло Чуаня по голове и мягко улыбнулся:

— Неплохо, в первый же день в школе нашел друга?

Ло Чуань нахмурился:

— Он не друг.

Он не достоин.

Янь Шэн надулся, чувствуя себя обиженным. Почему это не друг? Но, вспомнив о тяжелой судьбе Ло Чуаня, он проглотил обиду.

Ло Чуань столько перенес, это нормально, что ему трудно открыться! Он должен быть добр к нему, должен растопить лед в его сердце!

Если бы Ло Чуань знал, о чем тот думает, он бы лишь усмехнулся и назвал его больным на всю голову.

В глазах Ло Чуаня, кроме Шэнь Цзуя, никого не существовало. Он даже лица Янь Шэна не запомнил, не говоря уже о дружбе.

— Шэнь Цзуй, — Ло Чуань дернул его за рукав, подняв голову, в его взгляде читалась холодная ярость. Очевидно, он хотел уйти. — Мы можем идти домой?

Шэнь Цзуй улыбнулся:

— Конечно.

С этими словами он невозмутимо взял Ло Чуаня за руку.

Зрачки Ло Чуаня сузились, он инстинктивно хотел вырваться, но, встретившись с холодным взглядом Шэнь Цзуя, подавил этот порыв и не стал отдергивать руку.

Шэнь Цзуй остался доволен его послушанием и, проходя мимо Янь Шэна, протянул ему яблоко, ласково посоветовав идти домой пораньше.

Как только они вышли из школы, улыбка на губах Шэнь Цзуя исчезла, а тепло в глазах погасло.

— Сколько еще собираешься меня держать? — он холодно посмотрел на руку Ло Чуаня, сжимавшую его ладонь, и насмешливо добавил: — Понравилось?

Ло Чуань спокойно отпустил руку, поднял голову и послушно улыбнулся:

— Простите, господин.

Шэнь Цзуй убрал руку и поправил перчатку, разглаживая каждую складку.

За воротами школы они перестали играть в отца и сына, вернувшись к отношениям хозяина и его собственности.

Всю дорогу они молчали, и лишь когда до дома оставалось совсем немного, Ло Чуань окликнул его:

— Господин.

Шэнь Цзуй остановился.

— Почему вы дали яблоко ему?

Почему ему, а не мне?

Ло Чуань не ревновал, он просто чувствовал несправедливость. Он считал себя совершенством и ощущал, как весь мир благоволит ему, но то, что не досталось ему, легко получил какой-то никчемный мальчишка.

Его это бесило.

У других есть то, чего нет у него, — это выводило его из равновесия.

— О? — Шэнь Цзуй с интересом приподнял бровь. — И чего же ты хочешь?

— Я тоже хочу яблоко, — не раздумывая, ответил Ло Чуань.

Боясь, что Шэнь Цзуй откажет, он добавил мягче:

— Можно, господин?

Шэнь Цзуй хмыкнул, подался вперед, наклонился к самому его уху и прошептал с издевкой:

— А я не дам. Что ты мне сделаешь?

...

Зрачки Ло Чуаня мгновенно преобразились, став звериными. Кулаки сжались, острые когти впились в ладони, но он словно не чувствовал боли.

Раздался пронзительный сигнал тревоги, перед глазами всплыли красные предупреждающие таблички, а Шэнь Цзуй увидел, как полоска прогресса «чернения» над головой Ло Чуаня мгновенно подскочила с пятидесяти процентов до критической отметки.

— Хозяин, что ты делаешь! Уровень чернения главного героя зашкаливает, не провоцируй его!

Шэнь Цзуй не обратил внимания и продолжил шептать Ло Чуаню на ухо:

— Почему ты решил, что я должен дать его тебе? Ты всего лишь созданное мной оружие для убийства.

— Ты даже не человек, с какой стати мне что-то тебе давать?

Сила внутри Ло Чуаня начала вырываться наружу.

— Хозяин! Хватит! Главный герой сейчас выйдет из-под контроля!

Видя, что Ло Чуань на грани, Шэнь Цзуй решил остановиться. Он выпрямился и щелкнул пальцами. В голове Ло Чуаня взорвалась знакомая боль, грубо возвращая его к реальности.

Когда боль отступила, Ло Чуань осел на землю. Он поднял голову и посмотрел на Шэнь Цзуя, который стоял к свету спиной, возвышаясь над ним, словно святой ангел, и постарался успокоиться.

— Простите, господин, — его голос всё еще дрожал. — Я забыл свое место...

http://bllate.org/book/22873/2431844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу