×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод House Doctor / Доктор домов: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цинъси резко обернулась — её поразило, как стремительно подошёл незнакомец. Приглядевшись, она узнала в нём не кого иного, как старосту Лю из деревни Саньхэ.

— Дядя Лю, как вы сюда попали?

Лицо старосты пылало — то ли от волнения, то ли от быстрого бега:

— Ах, доченька Цинъси! Вся деревня тебе благодарна. Если бы не ты, мы и понятия не имели бы, как пережить эту зиму.

Благодаря ремонту, проведённому Лю Цинъси, дома в Саньхэ благополучно перенесли суровые холода. Жители деревни чётко следовали её наставлениям: если снегопад сильный, то сразу после его окончания необходимо очищать крыши от снега. Иначе избыточная нагрузка просто разрушит и без того хрупкие стены.

Даже при проектировании зданий из железобетона обязательно учитывают снеговую нагрузку — это один из ключевых параметров. Поэтому в этом году те, кто пострадал от зимних бурь, каждый раз, глядя на метели и свои ветхие дома, дрожали за свою жизнь. Им всё время казалось, что однажды ночью слишком тяжёлый снег рухнет вместе с крышей.

К счастью, Лю Цинъси вовремя предупредила их. В самые снежные дни они ежедневно взбирались на крыши, убирали снег и проверяли состояние кровли — так им удалось благополучно пережить эту трудную зиму.

И вот, едва погода наладилась, они тут же отправились к ней.

— Дядя Лю, вы преувеличиваете! Я всего лишь сделала то, что должна была.

— Всё равно благодарим тебя! Вот, все мы — целых десяток семей — пришли просить тебя построить нам новые дома. Когда начнём?

На лбу старосты Лю глубокие морщины в виде иероглифа «ван», а его ожидательное выражение лица выглядело почти комично. Он слегка опустил голову — смиренно и терпеливо.

— Сейчас уже потеплело, но по ночам всё ещё прохладно. Давайте начнём через пару дней. А пока все могут готовиться: копать глину, делать формы и начинать изготовление сырцовых кирпичей.

Лю Цинъси немного подумала и сразу же распланировала работу. Ведь изготовление сырцовых кирпичей — самый трудоёмкий этап. На один дом уходит не просто сотни, а тысячи кирпичей, и процесс их производства требует немало времени. К тому же после формовки кирпичи нуждаются в определённом периоде выдержки — использовать их сразу нельзя.

— Ладно, отлично! Будем делать всё, как ты скажешь!

Те самые дома, что едва держались на последнем дыхании, благодаря, казалось бы, простым, но мастерским методам Лю Цинъси, благополучно пережили последние два месяца. Жители Саньхэ полностью доверяли ей. Если бы сейчас кто-то усомнился в её способностях, это вызвало бы всеобщее возмущение в деревне.

— У нас тут земли хоть отбавляй! Копать специально не надо — бери где хочешь! Не переживай, через несколько дней всё сделаем!

Староста Лю махнул рукой — мол, это пустяки. Если одной семье не справиться, помогут другие. В крайнем случае, соберётся вся деревня.

Подожди!

Внезапно Лю Цинъси насторожилась. «Где хочешь»?

Нет, так нельзя. Изготовление сырцовых кирпичей — дело тонкое. Прежде всего, глину нужно подбирать очень тщательно: подходит только глина с высокой связностью. В разных местах состав почвы разный, и не всякая земля годится.

Песчаная почва точно не подойдёт — из неё даже кирпич не слепишь, а если и получится, то он сразу рассыплется. А почва с низкой связностью тоже непригодна: дом из неё получится недолговечным и слабым по прочности.

— Подождите немного! — крикнула Лю Цинъси и быстро побежала проверять. Она упустила одну важную деталь.

Подбежав к одному из домов, она сильно надавила ногтем на старый сырцовый кирпич. Оказалось, что все дома построены одинаково — при изготовлении кирпичей вовсе не добавляли солому.

Раньше, когда она помогала Чжан Санъю чинить дом, этого не заметила. Тогда она сосредоточилась исключительно на усилении конструкции стен и упустила из виду прочность самого материала.

Когда она предложила добавлять солому или соломенную резку в штукатурку, никто не задал вопросов, и Лю Цинъси не обратила внимания. Ведь дома стояли давно, и внешний слой кирпичей уже облупился. Без тщательного осмотра невозможно было понять, добавляли ли раньше солому.

Именно фраза старосты Лю заставила её насторожиться. Иначе, если бы все уже изготовили кирпичи, а потом выяснилось, что они негодны, это стало бы настоящей катастрофой. Столько сил и времени потрачено впустую!

Поэтому она и побежала осматривать дома — чтобы вовремя выявить эту легко упускаемую из виду проблему.

— Дядя Лю, а как вы обычно делаете сырцовые кирпичи?

Староста Лю посмотрел на неё с изумлением, будто она спросила что-то невероятное:

— Как делаем? Да как всегда! Делаем форму, замешиваем глину и отливаем кирпичи. Всё так!

Этот способ передавался из поколения в поколение. И староста Лю, и молодёжь за его спиной не видели в этом ничего странного.

— Ах, дядя Лю, так делать нельзя! Такие кирпичи будут непрочные, — махнула рукой Лю Цинъси.

— Ах, дядя Лю, так делать нельзя! Такие кирпичи будут непрочные, — повторила Лю Цинъси.

— Что? Да мы так делали испокон веков! Никто никогда не жаловался! — возразили деревенские.

Несмотря на то, что ещё минуту назад они считали Лю Цинъси почти святой, теперь они всё же склонялись верить предкам, а не юной девушке.

— Дядя Лю, я говорю правду. Разве вы не заметили, что дома, которые я укрепляла, стали гораздо прочнее? Всё потому, что в глину добавляли солому.

— И ещё: ту землю, которую вы копаете, нельзя использовать сразу. Её нужно просеять, чтобы убрать мелкие камешки. Иначе они тоже ослабят кирпич.

Лю Цинъси вспомнила ещё один способ улучшения: если добавить в глину немного крупного песка, он будет выполнять роль каркаса, уменьшит усадку при высыхании и повысит прочность кирпича.

Но песок тоже должен быть подходящим: слишком мелкий не справится с нагрузкой и снизит связность, а слишком крупный не сцепится с глиной и нарушит целостность блока.

К сожалению, в этих местах подходящего песка не было — только большие камни. Здесь также не было инструментов, чтобы измельчить камни до нужной фракции. Так что от этой идеи пришлось отказаться — она просто неприменима в текущих условиях.

Лучше использовать материалы, которые легко найти на месте, просто подготовить и перевезти. Поэтому добавление соломы или соломенной резки — самый реалистичный вариант.

— Вы же сами видели: дома, укреплённые моим способом, гораздо прочнее. Всё благодаря этим добавкам.

Конечно, Лю Цинъси не стала объяснять, что солома в глине работает как армирующая связка в железобетоне. Деревенские всё равно не поймут. Лишь наглядный и понятный пример мог убедить их.

— Представьте: если сделать кирпич только из глины, его легко сломать — стоит лишь надавить или ударить. Но если добавить солому, то, когда кирпич начнёт трескаться, соломинки его удержат — и он не развалится!

Такое простое объяснение всё равно оставило людей в недоумении.

Ладно, объяснить словами не получится — придётся доказывать на деле.

Лю Цинъси не ожидала, что однажды ей придётся проводить сравнительный эксперимент в этом далёком мире.

— Хорошо, я поняла: вы мне не верите. Давайте сделаем так: изготовим несколько кирпичей без соломы и несколько — с соломой. Потом положим на них тяжести и посмотрим, какие треснут первыми. Так и узнаем, какой способ лучше. Согласны?

Староста Лю, как человек опытный, подумал и согласился:

— Ладно, попробуем! Нам ведь ничего не терять — какой способ окажется лучше, тот и будем использовать.

— Отлично. Только кирпичи должны быть одинакового размера. Обычные кирпичи слишком прочные — их не так просто сломать.

Хотя глина и доступна, сами сырцовые блоки не очень прочны. Но в условиях отсутствия измерительных приборов и испытательного оборудования невозможно точно определить их механические характеристики. Даже чтобы сломать такой кирпич, понадобится груз весом в десятки килоньютонов — это нереально здесь.

Поэтому остаётся единственный выход — изменить размеры кирпичей, чтобы снизить их прочность.

Как это сделать проще всего?

Увеличить длину и уменьшить толщину — так прочность на сжатие значительно снизится. Хотя такие образцы и не будут точной копией реальных кирпичей и не станут масштабной моделью, они всё равно позволят качественно оценить, как добавки влияют на прочность блоков.

В итоге длина кирпича была увеличена вдвое, а толщина уменьшена вдвое.

— Дядя Лю, придётся попросить вас сделать такие формы!

— Без проблем! У нас в деревне есть плотник — через час всё будет готово. Может, пойдёмте делать это у нас?

Сразу же спохватившись, он добавил:

— Хотя… это ведь вас побеспокоит. Лучше мы сами принесём всё сюда!

Так эксперимент был намечен на ближайшее время. Жители Саньхэ, стремясь как можно скорее начать строительство, сразу же по возвращении домой начали готовиться.

Уже днём староста Лю во главе «армии» деревенских мужчин прибыл к Лю Цинъси.

Тем временем новость о предстоящем испытании разлетелась по Шилипу. Некоторые даже начали считать Лю Цинъси полубогиней.

— Вы слышали? Цинъси придумала новый способ — дома будут ещё крепче!

— Правда? Я ничего не знал! Уже начали работать, едва оттепель началась?

— Конечно! Сам староста Лю лично участвует. Разве можно не верить? Я сам слышал утром, как они обсуждали это.

— Ой, интересно! Какой это способ? Как они будут сравнивать? Пойду-ка посмотрю!

Любопытная женщина вскочила и пошла на запад.

«Новый способ» — звучало заманчиво!

Вскоре толпа женщин разошлась по домам, но все направлялись в одно место — к дому Лю Цинъси.

— Подождите немного! Я сейчас схожу за нужной глиной. А вы пока сделайте несколько кирпичей из той земли, что обычно используете, — сказала Лю Цинъси и направилась к подножию горы. Она помнила, что там есть участок с жёлтой почвой — скорее всего, это глина.

Что до земли под ногами — хоть она и немного липкая, но явно уступает по качеству.

Такое интересное зрелище не могло пройти без зрителей. За Лю Цинъси потянулась целая вереница людей.

— Цинъси, куда идёшь? Мы поможем!

«Помочь?» — усмехнулась про себя Лю Цинъси. «Просто хотите поглазеть!»

Она приблизительно помнила место и быстро нашла нужный участок у подножия горы. Как только она присела, чтобы начать копать, за ней тут же уселись любопытные мальчишки и за пару минут накопали нужное количество глины.

— Цинъси, точно получится? — спросила Суньша, одна из зевак. Ей казалось, что затея выглядела ненадёжно.

Хотя она и знала, что у Лю Цинъси есть талант, но если этот эксперимент провалится, её репутация будет подмочена:

— Послушай, доченька, тебе не следовало соглашаться на такое пари. А вдруг проиграешь…

Она не договорила, но Лю Цинъси и так всё поняла.

Та успокаивающе улыбнулась:

— Тётушка, не волнуйтесь! Всё будет в порядке.

Ведь этот метод проверен не одним поколением в её мире. Добавление соломы или соломенной резки давно включено в строительные нормы, и даже их количество строго регламентировано.

http://bllate.org/book/2287/253705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода