×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод White Moon Light Persona [Quick Transmigration] / Белая луна: Идеальный образ [Быстрое прохождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Лянь опешил от такого вопроса:

— Что… что делать?

На том конце провода Гу Юэ едва сдерживал ярость. Вчера он отправился в аэропорт, чтобы встретить Чу Нина, которого не видел целых четыре года, но тот отказался от его услуг и на такси уехал прямиком в семью Чу.

Этого было мало, так на следующее утро он получил сообщение от Янь Линьяна.

Там была фотография Чу Ляня в банном халате.

Не раздумывая, он открыл список контактов и набрал номер, подписанный как Чу Лянь.

Но когда он начал допрос, юноша прикинулся дурачком. Гу Юэ, подавляя гнев, отрезал:

— Что делать? Конечно же, заниматься сексом!

От этих прямолинейных слов щеки Чу Ляня мгновенно вспыхнули. Если бы Гу Юэ сказал это ему в лицо, он бы обязательно включил диктофон, чтобы заявить в полицию о сексуальных домогательствах.

Но сейчас он мог лишь нахмуриться:

— Не говори ерунды, я не… ничего такого… — последние слова он не мог произнести с такой же бесстыдной легкостью, как Гу Юэ.

Гу Юэ словно не слышал его, продолжая настаивать на своем:

— Тогда почему у него есть твоя фотография в халате? Ты что, был у него дома прошлой ночью?

Только сейчас Чу Лянь понял, что на фотографии, которую он отправил Янь Линьяну, он действительно был в халате. Он открыл галерею…

Но на снимке халат был виден лишь на плече, в целом же всё выглядело вполне прилично.

Чу Лянь решил, что Гу Юэ позвонил только ради того, чтобы накричать на него, и ответил холодным, отстраненным тоном:

— Господин Гу, даже если бы это было так, мы уже расстались.

Он услышал, как дыхание на том конце провода прервалось. Голос Гу Юэ прозвучал с ядовитой насмешкой, сквозь сжатые зубы:

— Господин Гу? Раньше, когда ты меня соблазнял, ты так не выражался.

Чу Лянь был слишком застенчив, и от стыда у него перехватило дыхание. Он обернулся к Системе:

— Как я его раньше называл?

Система проверила данные:

— …Муж.

Чу Лянь:

— …

Видя, что он молчит, Гу Юэ снова прорычал:

— Я напоминаю тебе из добрых побуждений, учитывая наш брак. Янь Линьян — не самый приятный человек, он будет играть с тобой, пока не…

Чу Лянь немедленно сбросил вызов.

Система:

— Что сказал Гу Юэ? Отчего ты так покраснел?

Чу Лянь тихо ответил:

— Ничего.

После этого Гу Юэ звонил еще раз, но Чу Лянь просто сбросил трубку. К счастью, тот не был из тех, кто будет унижаться и навязываться, так что следующие несколько дней прошли спокойно.

Вот только спать по-прежнему не удавалось.

Сонный паралич становился всё сильнее, к тому же Чу Лянь подозревал, что в комнате завелись насекомые. Каждое утро он просыпался с ощущением легкого жжения на губах и шее, а на ключицах даже оставались красные следы от укусов.

Чу Лянь с детства боялся подобного, поэтому попросил тетушку Чжан провести в комнате генеральную уборку, а сам отправился искать аптечку в гостиной.

Только он достал тюбик с мазью, как рядом послышался голос:

— Лянь-лянь, что ты ищешь?

Чу Лянь вздрогнул.

Под влиянием Системы он всегда считал, что отношения с Чу Нином у него ужасные, поэтому ласковый тон собеседника стал для него полной неожиданностью.

Система:

— Он просто притворяется вежливым, а в душе презирает тебя.

Чу Лянь долго колебался, но в конце концов решил, что не может быть невежливым, и честно ответил:

— Ищу мазь, кажется, меня покусали насекомые.

Чу Нин сел рядом и внимательно оглядел его лицо и шею.

Губы юноши были неестественно ярко-красными, будто их сильно терли, а на задней стороне шеи и ключицах виднелись бледные красные следы.

Он отвел взгляд и уставился на Чу Ляня, который пытался открутить крышку тюбика:

— Помощь нужна?

Чу Лянь покачал головой:

— Я сам справлюсь.

— Вот как, — отозвался Чу Нин. Через мгновение его лицо помрачнело. — Лянь-лянь не любит брата?

Чу Лянь замер.

Система:

— Твой образ — это зависть к нему, конечно, ты его не любишь, и тем более не можешь позволить ему мазать тебе раны.

— Но… — Чу Лянь был в замешательстве. Ему казалось, что Чу Нин вовсе не испытывает к нему неприязни, а наоборот, постоянно пытается наладить контакт. Поэтому он покачал головой: — …Нет.

Чу Нин посмотрел на него, его глаза были темными и нежными:

— Но с тех пор, как я вернулся домой, Лянь-лянь ни разу не назвал меня братом.

Система:

— Эй, ты же не собираешься…

И тут она услышала, как ее подопечный, опустив голову, тихо и послушно произнес:

— Брат.

Система:

— …

Ладно, на основной сюжет это не особо влияет, пусть делает что хочет.

Услышав это «брат», Чу Нин просиял. Он бесцеремонно забрал мазь из рук Чу Ляня:

— Тебя укусили и возле шеи тоже, давай я помогу намазать.

Чу Лянь не смог отказать такому нежному человеку.

http://bllate.org/book/22853/2428145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода