×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Exiled, All the Male Leads Fell for Me / После изгнания все главные герои влюбились в меня: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была убогая комната, в которой, по слухам, держали лишь рабов. Ни золотых балдахинов, ни шелковых занавесей, ни мягких ковров на полу, ни изысканных украшений или роскошных кушеток. Мужчина, высокий и широкоплечий, был одет в простую серую одежду. Его крепкие мышцы и жилистый торс то и дело проступали под тканью, а на руках отчетливо виднелись рельефные линии. Его смуглая кожа казалась еще темнее на фоне фарфоровой кожи прекрасного Вашего Величества, а грубые каштановые волосы выглядели жесткими и колючими. Если бы тонкие, изящные пальчики маленького императора случайно коснулись его головы, он наверняка бы укололся. И вот этот раб, от которого веяло грубостью и который намеренно выставлял напоказ свою низкую, непристойную натуру — Бай Ся взял и поцеловал его! Да еще и сидя на жестком табурете, лишенном какой-либо мягкой подстилки!

Прекрасный маленький император был на голову ниже этого мужчины, хрупкий, белоснежный и неземной. Тонкие, мягкие прядки волос обрамляли его лицо, а из-под них выглядывали изящные кончики ушей, окрашенные в нежно-розовый цвет. Длинные ресницы мелко подрагивали, а маленькое, размером с ладонь личико казалось еще крохотнее рядом с этим мужчиной. Он напоминал драгоценное сокровище, настолько чистое и прекрасное, что простым смертным оно было недоступно. Но сейчас это сокровище держал в зубах самый нищий и презренный дикий пес!

У Ли Чаояня сердце готово было разорваться от ярости. Он был готов ворваться туда и пронзить этого раба-пса насквозь! Но колоссальное усилие воли удержало его. Ха, на кого он сейчас похож? На ревнивую, озлобленную женщину. Если он заявится туда сейчас, то будет выглядеть полным посмешищем. Он ведь клялся ему в любви, обещал сделать императрицей. Еще вчера они нежились в объятиях, а сегодня тот целует низкого раба! Неужели он настолько ветреный и распутный? Впрочем, чего еще ожидать? В его гареме полно наложников, с чего бы ему хранить верность? И он еще смел мечтать о том, чтобы стать его императрицей. Мечтать не вредно. Ли Чаоянь, сжимая зубы и сдерживая гнев, развернулся и ушел прочь.

***

Доу Синь чувствовал, как его сердцебиение готово остановиться. Сегодня, как и обычно, он развлекал маленького императора играми. Иногда он выступал один, иногда вместе с Хуахуа — обычно это были игры с мячом. Маленький император сидел высоко и поодаль, не делая больше никаких попыток к близости. Однако Доу Синь не верил, что этот маленький извращенец так просто от него отступит.

И действительно, сегодня начались странности. Вскоре после обеда, когда они снова играли с Хуахуа редким мячом, привезенным из заморских стран — при ударе о землю он подпрыгивал все выше, — Хуахуа, подобно кошке, с азартом гонялся за юрким снарядом. Но Бай Ся стало скучно просто наблюдать за Хуахуа, и он приказал Доу Синю присоединиться, пообещав награду тому, кто первым схватит мяч. Конечно, у Хуахуа было преимущество в ловкости, но Доу Синь видел поле лучше и был сообразительнее, поэтому раз за разом перехватывал мяч.

Игра шла до двух побед, и, поймав мяч, Доу Синь передал его Бай Ся. Наградой оказался фрукт. Хуахуа очень любил такие поощрения: стоило ему рассмешить Бай Ся, как он тут же получал куриную ножку или фрукт. Император совершенно не считал Доу Синя человеком — в глазах знати рабы были немногим лучше скотины, с которыми можно было делать что угодно.

Бай Ся сам скормил ему фрукт. Доу Синь взял его губами. Ну конечно, вот к чему все шло — он хотел покормить его собственноручно. Тонкие, белоснежные пальчики поднесли алый плод к его губам, и нежные кончики пальцев едва коснулись его кожи. Это прикосновение было легким, словно взмах пушинки. Он определенно его дразнил.

Доу Синь замер в ожидании следующего шага, но вместо этого император вдруг приказал ему идти умыться. Маленький извращенец вечно бросался из крайности в крайность. Доу Синь не понимал, что тот задумал, но ему было любопытно, какую игру тот затеял. Поэтому он послушно отправился мыться.

Чем дольше он терся, тем страннее ему становилось. Его уши начали медленно краснеть. Он с силой тер кожу, стараясь отмыться дочиста, и даже при чистке зубов был предельно внимателен, не упуская ни одной детали. Приведя себя в порядок, он принялся ждать в комнате.

Спустя некоторое время маленький император наконец пришел. Поскольку наступило начало лета и жара усиливалась, император был одет лишь в два слоя легкой домашней одежды, туго перетянутой на талии поясом, который подчеркивал его тонкий стан. Одежда была светлых, неброских тонов, украшенная изящным золотым и серебряным шитьем. В этих простых цветах он выглядел еще более утонченно и прекрасно, словно чистое, дорогое сокровище, и даже его пальцы казались прозрачными и белоснежными.

http://bllate.org/book/22852/2427858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу