×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Got Smarter Through Romance [Quick Transmigration] / Я умнею через любовь [Быстрое прохождение]: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На банкете Су Юнь и Минь Цзюэ держались так близко, что придворные, хотя и делали вид, будто расслабились на этом семейном ужине, на самом деле вовсю косились друг на друга, стараясь не выдать своего любопытства. В душе каждый из них гадал: неужели благосклонность правительницы и впрямь досталась одной лишь Демонической императрице?

Одна из служанок, разливавших вино, склонилась к уху Минь Цзюэ и прошептала несколько слов. Су Юнь заметила, как лицо той на мгновение застыло, но затем на нем вновь заиграла беззаботная улыбка, и она, как ни в чем не бывало, продолжила заботливо ухаживать за трапезой своей спутницы.

Лишь глубокой ночью, когда Демоническая императрица и Демоническая правительница направились в опочивальню, Су Юнь сквозь перила длинной галереи заметила в одном из дворцовых углов странное зарево и дым. По дворцовым дорожкам то и дело проходили отряды вооруженной стражи, и эта суета напрочь разрушила безмятежную атмосферу вечера, наполнив его тревожным дыханием беспорядков.

Неужели что-то случилось? Су Юнь внезапно осознала, что с момента появления в этом мире всё вокруг казалось ей слишком спокойным. Теперь же, вспомнив, что она знала о здешних реалиях, она поняла: этот мир в сотни раз опаснее, чем привычное ей цивилизованное общество.

Су Юнь подумала, что Демоническая правительница, как никто другой, должна охранять свою резиденцию, и если уж в таком месте возникли проблемы, значит, стряслось нечто серьезное. В голове тут же возникли сцены из сериалов, где идущего человека внезапно настигал удар ножом из темного угла. Несмотря на летнюю ночь, сердце Су Юнь охватила дрожь.

На носилках Минь Цзюэ и Су Юнь сидели совсем рядом, и Су Юнь невольно прижалась к груди своей спутницы.

— Малышка? — Минь Цзюэ проследила взглядом за рукой своей возлюбленной, вцепившейся в ее нижнее платье, а затем перевела взгляд на ее лицо, безмолвно спрашивая о причине беспокойства.

— Что-то произошло? — с тревогой спросила Су Юнь.

Минь Цзюэ вспомнила недавнее донесение из темницы: Чи Кунь из клана Девятихвостых Лис совершил самоподрыв, а Чи Фэн сбежал. Она сжала пальцы в кулак, хрустнув суставом в рукаве. Ее возлюбленная еще так юна, и она хотела бы уберечь ее от любых невзгод, чтобы та оставалась невинной и беззаботной. Такие вещи не должны были доходить до ее ушей.

— Пустяки. Несколько убийц пытались прорваться во дворец, пока все были увлечены празднеством. Стража сейчас прочесывает территорию, — успокоила ее Минь Цзюэ.

— Мне страшно... — когда Минь Цзюэ доставила Су Юнь в главную опочивальню и собралась уйти в боковые покои, ее запястье перехватила тонкая рука, и из глубины кровати раздался тихий, дрожащий голос.

Су Юнь действительно было страшно. Сейчас, когда правительница так открыто осыпала ее милостями в Демоническом дворце, она стала слишком заметной мишенью. Если она погибнет, так и не успев ничего сделать, это будет просто нелепо. Огромная опочивня никогда еще не казалась ей такой пустой и неуютной. Она искренне хотела, чтобы Минь Цзюэ осталась.

Если та уйдет в боковые покои, их будет разделять целая стена, и если случится беда, правительница может просто не успеть прийти на помощь.

— Хм... — Минь Цзюэ колебалась. Чи Фэн сбежал, дворец не был в полной безопасности, и она сама боялась за свою спутницу. Но... готова ли та снова делить с ней ложе?

Видя, что Минь Цзюэ застыла, не говоря ни да, ни нет, Су Юнь вспомнила, что когда-то сама же ее и прогнала.

Лицо ее залил румянец. В конце концов, тогда были особые обстоятельства! Она поспешно откинула край одеяла и похлопала ладонью по кровати рядом с собой, призывая остаться.

— Хорошо... Я побуду здесь, пока ты не уснешь, — глухо ответила Минь Цзюэ, перехватывая ее руку. Она быстро разделась, легла в постель и заключила Су Юнь в объятия.

— Нет... не уходи, даже когда усну. Останься до утра... — Су Юнь вдыхала приятный холодный аромат, исходящий от кожи правительницы, и, ласкаясь, продолжала настаивать на своем.

— Хорошо. Не уйду.

В легкой летней одежде тепло другого тела ощущалось особенно отчетливо, и Су Юнь, успокоенная этим теплом, быстро провалилась в сон. Минь Цзюэ же, прижимая к себе нежную девушку, мысленно ликовала: хотя пилюли Чуйли были на исходе, благодаря очищению магического нефрита, полученного от великого мастера, ее культивация росла не по дням, а по часам. Теперь она могла подавлять свою демоническую силу так, что Су Юнь не замечала никаких странностей.

Одного этого момента было достаточно, чтобы сердце Минь Цзюэ наполнилось счастьем.

Сначала они спали вместе лишь ради спокойствия, но вскоре это вошло в привычку, и боковые покои сами собой оказались заброшены.

Шло время, расследование дела клана Девятихвостых Лис продолжалось. Управление наказаний обратилось к Минь Цзюэ за указаниями относительно судьбы остатков клана Чи.

— Продолжайте поиски Чи Фэна по всему Миру демонов, объявите награду. Членам клана Девятихвостых Лис запретить занимать государственные должности в течение ста лет. Дом Чи Куня конфисковать, слуг отправить на границы, а служанок отпустить на все четыре стороны, — сидя на троне и просматривая бумаги, неспешно произнесла Минь Цзюэ.

— Слушаюсь, — чиновник поклонился и уже собрался уходить.

— Постой...

Чиновник поспешно развернулся и опустился на одно колено, ожидая дальнейших распоряжений.

— Оставьте им жилье для семьи и детей.

http://bllate.org/book/22851/2427782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу