×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Got Smarter Through Romance [Quick Transmigration] / Я умнею через любовь [Быстрое прохождение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минь Цзюэ появилась в опочивальне, когда полночь была уже далеко позади. Су Юнь давно спала, успев перед сном подивиться тому, какая в этом мире удивительно удобная кровать — огромная и мягкая.

Минь Цзюэ замерла у края ложа с нечитаемым выражением лица, но в конце концов приподняла край одеяла и легла рядом с Су Юнь. Лицо спящей возлюбленной было безмятежным, в нём больше не сквозило прежней настороженности, и это зрелище на мгновение согрело сердце Минь Цзюэ.

Во сне Су Юнь непроизвольно повернулась и оказалась в тёплых, мягких объятиях, от которых исходил тонкий аромат. Су Юнь, не просыпаясь, прижалась к источнику тепла ещё крепче.

Сердце Минь Цзюэ дрогнуло, и она ответила на объятие. Она подумала о том, что, хотя её возлюбленная душой больше не помнит её, тело всё ещё хранит память.

Посреди ночи Су Юнь начала беспокойно бредить, вцепившись в край нижней рубахи Минь Цзюэ и пытаясь притянуть её ближе. Минь Цзюэ с тревогой прислушивалась, пытаясь разобрать слова, но слышала лишь обрывочные, бессвязные выкрики.

Минь Цзюэ отерла пот со лба возлюбленной и обернулась огромным чёрным питоном, бережно обвив кольцами тело Су Юнь. Та постепенно успокоилась, черты её лица разгладились. Минь Цзюэ, продолжая удерживать её в своих объятиях, погрузилась в глубокий сон.

Проснувшись утром, Су Юнь почувствовала себя отдохнувшей. Ей приснился странный сон: будто она не может вернуться домой, и вдруг с неба спускается нить. Кто-то сказал ей, что если она вскарабкается по этой нити, то вернётся в свой мир. Су Юнь лезла изо всех сил, но никак не могла подняться, однако в итоге нить сама обвилась вокруг неё и унесла обратно.

В целом — хороший сон.

Только вот, окончательно проснувшись, Су Юнь ощутила странную тяжесть. Почему одеяло так сильно прижато?

И к тому же... почему она чувствует прикосновение чешуи?

Су Юнь откинула одеяло и увидела, что её тело крепко обвито огромной змеёй с драконьими рогами.

— А-а! — вся утренняя сонливость мгновенно улетучилась, и Су Юнь, не в силах сдержаться, закричала, пытаясь оттолкнуть от себя змею.

Минь Цзюэ, которая только что с нежностью любовалась пробуждением возлюбленной, внезапно услышала этот пронзительный крик и увидела, что та пытается её прогнать.

Минь Цзюэ и представить не могла, что Су Юнь будет так яростно отторгать её. Она приняла человеческий облик и легла рядом, глядя на Су Юнь глазами, в которых застыло выражение, лишённое эмоций, но в самой глубине таилась глубокая скорбь.

— Ой... это вы, прекрасная госпожа... хе-хе... — Су Юнь неловко рассмеялась. Она на мгновение забыла, что здесь может находиться только главный герой. Но змеиная форма главной героини была для неё выше понимания.

— Прекрасная госпожа, вы... не могли бы вы в будущем чаще появляться в человеческом облике? Ваш прежний вид... — Су Юнь не хотела ранить чувства этой красавицы, — ваш прежний вид немного меня пугает.

Пугает? Минь Цзюэ помнила, как её возлюбленная когда-то с восторгом восхищалась красотой её змеиного облика, а теперь она считает её уродливой.

Осознание того, что возлюбленная её отвергает, отозвалось в сердце Короля демонов горькой болью. Минь Цзюэ, прислонившись к изголовью кровати, с нечитаемым выражением лица несколько раз судорожно сглотнула.

— И ещё... — Минь Цзюэ видела, как в милых, влажных глазах Су Юнь отразилась нерешительность, когда та робко добавила: — Прекрасная госпожа... можем ли мы... спать раздельно?

— Я не привыкла к такому.

Су Юнь думала: кто захочет каждое утро просыпаться и обнаруживать, что его душит змея?

— Малышка, ты моя возлюбленная, ты Демоническая императрица Расы демонов, — Минь Цзюэ не ожидала, что та даже не захочет делить с ней ложе. Она понимала, что Су Юнь временно всё забыла, но всё же надеялась, что та сможет её принять.

— Но я ничего не помню. И, пожалуйста, не называйте меня малышкой, у меня есть своё имя... — мягко ответила Су Юнь, внезапно почувствовав жалость, увидев раненое выражение лица главной героини.

http://bllate.org/book/22851/2427775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода