×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Becoming Stronger / Усиление [Быстрое прохождение]: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лёгким движением Шэнь Моянь лишил происходящее того истинного смысла, при котором можно по-настоящему прочувствовать всю разрушительную мощь такого оружия, как ракета.

После того как Красное облако исчезло, в этом городе не осталось обычных зомби — были лишь эволюционировавшие зомби и новые разновидности, порождённые ими. Шэнь Моянь не тратил времени на их детальное рассмотрение, потому что высокий Король зомби склонил перед ним голову.

Из-за разницы в габаритах его поза выглядела несколько жутко. Хвост больше не покачивался, а сам он застыл в почтительном поклонении, точно подчинённый перед лицом руководителя.

Даже когда Черное железо пронзило его грудь навылет, отыскав затаившуюся внутри кристалл, чьё расположение отличалось от прочих зомби, он не шелохнулся.

Возможно, для того чтобы отличать Короля зомби от рядовых сородичей, его кристалл находился вовсе не в голове, а концентрировался в районе сердца, словно заменяя собой сердце и обеспечивая бесперебойный приток сил.

Зомби рухнул, лишившись кристалла, равнозначного самой жизни. Как и все прочие зомби, без кристалла он был обречён на смерть.

Черное железо доставило кристалл прямо в руки Шэнь Мояню. Тот не имел никакой окраски и был настолько чист и прозрачен, что напоминал искусно огранённый алмаз.

[Обнаружено, что игрок выполнил все основные задания, идёт подготовка к покиданию этого мира и финальному подсчёту очков. Пожалуйста, приготовьтесь к выходу.]

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Изменил краткое содержание, а потом обнаружил, что глава уже опубликована, и время обновления тоже сдвинулось.

Автору с перфекционизмом очень тяжело.

——————————————

Маленький паровозик бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 11:37:05

Маленький паровозик бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 11:37:30

Безумный демонический Окольцованный меч бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 11:44:06

Юй Юйай бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 13:37:13

Бай Цзыцзюнь бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 14:17:16

Cat бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-04 17:27:49

Стать сильнее в шоу-бизнесе (Часть 1)

Гибель Короля зомби, казалось, никак не повлияла на тех тварей, что эволюционировали за его счёт.

Пока шло ожидание системного расчёта и извлечения, Шэнь Мояню даже не пришлось прикладывать руку: железные стены вокруг Города зомби словно обрели собственный разум и стихийно обнажили смертоносность, выходящую далеко за рамки простой несокрушимости. Ни эволюционировавшие зомби, ни те, кто продвинулся ещё дальше, не смогли избежать уготованной им участи.

Трудно было представить, что изначально ему приходилось тратить все свои силы даже на то, чтобы справиться с одиночным рядовым зомби, тогда как теперь в этом мире не осталось ничего, что стоило бы его внимания.

[Подсчёт завершен. Желаете ли покинуть этот мир прямо сейчас? (Да/Нет)]

После нажатия кнопки Да окружающая картинка стала блекнуть, словно выцветшее полотно масляной краски. Когда все цвета окончательно исчезли, он снова оказался в первоначальном Симуляционном пространстве.

[Добро пожаловать обратно в Симуляционное пространство.]

[Прогресс выполнения основных заданий: уничтожено зомби (7792/1000), уничтожено эволюционировавших зомби (2451/50), уничтожено Королей зомби (1/1).]

[Показатель веры: 157.]

[Необязательное задание выполнено, в качестве награды начислено очков: 1000.]

[Уровень способности: 7-й.]

[После подведения итогов на основе степени завершения вашего первого задания, уровень текущей миссии определён как: A, начислено 5000 очков.]

[Общая сумма очков на данный момент: 39459.]

[Ваш игровой уровень повышен, текущий игровой уровень: Одна звезда. В Торговом центре Системы откроется больше товаров, для чтения стали доступны материалы с более высоким уровнем допуска.]

[В связи с повышением игрового уровня вам предоставлена возможность трёхдневного отдыха с возвращением в один из пройденных миров. Желаете воспользоваться? (Да/Нет)]

Он получил шанс вернуться на три дня в собственный мир, однако Шэнь Моянь отлично понимал: даже окажись он сейчас в Империи, от этого не будет никакой пользы. Перед самым уходом он находился в Имперской тюрьме, и если вернётся сейчас, у него по-прежнему не останется ни малейшего способа бежать оттуда.

К тому же, что толку в побеге? Разве, выбравшись на свободу, он сможет в один миг покончить со всей верхушкой Империи? С какой стороны ни посмотри, сейчас был далеко не лучший момент для возвращения.

[Купон на обмен в реальном мире сохранен, при желании им можно воспользоваться, открыв инвентарь Системы.]

[Ниже приводится системная оценка и рекомендации после прохождения начального этапа. В будущих заданиях игрок может отталкиваться от этих советов, дабы повысить уровень игровой оценки, заслужить более высокий ранг и заработать больше очков.]

[В начальный период Постапокалипсиса подлинной системы управления не существовало — это лучшее время для сбора ресурсов и создания собственной группировки. В начале миссии игроку следовало поставить перед собой цель стать Владыкой постапокалипсиса. Установлено, что уровень способности игрока достиг 7-го, он мог бы обойти военное командование и заполучить высшую власть, а единовременный контроль над пустошами принёс бы колоссальный показатель веры. Степень выполнения необязательных заданий игрока невысока, поясняем дополнительно: количество попыток выполнения необязательных заданий не ограничено, за каждого ключевого персонажа можно единыжды получить очки.]

[Кроме того, высокоуровневые зомби не идут в зачёт выполнения основного задания. Чтобы заработать больше очков, игрок должен зачищать окрестных эволюционировавших зомби до того, как те разовьются повторно и утратят ценность для начисления очков.]

Система говорила в размеренном темпе. Пока она давала разъяснения, на электронной панели перед Шэнь Моянем появлялась точно такая же статистическая сводка, позволяющая наглядно оценить ход выполнения нынешнего задания.

Выслушав так называемые рекомендации Системы, Шэнь Моянь составил для себя хотя бы приблизительное представление о её критериях оценки успешности миссий. Судя по стандартам подсчёта прогресса, хотя в описании основного задания об этом говорилось напрямую, Система явно склонялась к тому, чтобы игрок достигал вершины в чужом мире, в то время как показатель веры отражал количество людей, подчиненных мощной воле.

Всё было ровно так, как Система спрашивала его с самого начала: её цель действительно заключалась в том, чтобы сделать игрока сильнее.

[Итак, готовы ли вы вновь отправиться в иной мир?]

На сей раз Системе не потребовалось повторять предупреждение: когда пространство вновь погрузилось во мрак, а неподалёку вспыхнул луч света, он сам шагнул туда первым.

Возможно, воспоминания о том, как в прошлый раз сразу по прибытии в постапокалиптический мир он нос к носу столкнулся с зомби, были ещё слишком свежи, но теперь Шэнь Моянь предельно сосредоточился, чтобы в случае любых непредвиденных обстоятельств среагировать мгновенно.

Однако на этот раз перемещение не сопровождалось появлением зомби прямо перед глазами едва стоило ему распахнуть веки.

Он находился в комнате.

Первое, что увидел Шэнь Моянь, возвращаясь в сознание, — старинный на вид потолочный светильник. Он приподнялся на кровати, длинноватая чёлка от его движения скользнула вниз, заслоняя обзор, после чего он небрежным взмахом руки отбросил волосы назад.

Одновременно с этим к нему стали поступать сведения о сюжете этого мира.

Устройство данного мира было до боли похоже на то, каким был предыдущий до наступления Постапокалипсиса, но здесь не было ни зомби, ни пережитых глобальных катастроф. Все жили в полном комфорте, подавляющее большинство людей изо дня в день с девяти до пяти выполняли самую разную работу, получая жалование, которое словно служило мерилом их ценности. Они бесконечно ворчали, но продолжали упорно трудиться, и главный герой этого мира не был исключением.

В центре сюжета на этот раз оказался человек по имени Шэнь Лэци. Хотя Шэнь Лэци не имел профессионального актёрского образования, с самого детства он лелеял мечту стать актёром, ради которой без колебаний покинул родные края и отправился в стремительно развивающийся мегаполис.

Однако стать звездой оказалось далеко не так просто. Не имеющий ни опыта, ни нужных знакомств, Шэнь Лэци очень скоро растратил все свои сбережения и был вынужден перебиваться случайными подработками на различных съёмочных площадках, бестолково теряя время почти полгода.

Впрочем, всё это время на съёмочных площадках прошло не впустую. Шэнь Лэци не учился в профильном вузе, поэтому во многих нюансах съёмочного процесса совершенно не разбирался; прямо на площадке он совмещал чёрную работу с учёбой, наблюдая за тем, как именитые звёзды двигаются перед камерой и как реагируют на форс-мажорные ситуации.

Среди этих тянущихся бесконечно будней пустой траты времени Шэнь Лэци совершенно неожиданно выпал шанс впервые предстать перед камерой.

Молодой актёр по имени Чэнь Хунмин внезапно отказался от съёмок. Чэнь Хунмин славился своим скверным нравом: ввязавшись в конфликт с режиссёром, он и не думал идти на попятную. Какими бы влиятельными ни были покровители Чэнь Хунмина, режиссёр был уже на пределе, а потому в гневе просто ткнул пальцем наугад.

— Думаешь, раз ты сейчас на пике популярности, так и играть умеешь? Да любой подсобный рабочий здесь играет лучше тебя!

Шэнь Лэци как раз и оказался тем случайным мальчиком для битья, на которого пал выбор. Разумеется, режиссёр не знал в лицо каждого разнорабочего на площадке и ткнул пальцем просто для вида, но Чэнь Хунмин стерпеть такого не мог и бросил в ответ:

— Тогда пускай он и играет!

Так рядовой рабочий внезапно взлетел на позицию исполнителя главной роли. Пусть режиссёр сделал это лишь затем, чтобы задеть Чэнь Хунмина, и впоследствии Шэнь Лэци собирались заменить, парень действительно впервые прочувствовал каково это — стоять перед объективом, а заодно привлёк внимание постановщика к скромному с виду юноше.

Тот режиссёр стал для Шэнь Лэци первым полезным знакомством на актёрском пути. После того как Шэнь Лэци выразил свои мысли и признался, что действительно мечтает сниматься в кино, режиссёр порекомендовал его нескольким съёмочным группам, набирающим массовку. Обычным статистом пробиться тяжело, но имея рекомендацию от режиссёра, можно было рассчитывать на роли с крупными планами.

Шаг за шагом упорно карабкаясь вверх, казалось, однажды действительно можно было пробиться в шоу-бизнес, но всё это происходило непозволительно медленно. Шэнь Лэци, безусловно, обладал качеством упорства, но вдобавок к этому судьба щедро одарила его удачей.

Во время одного из инцидентов он познакомился с генеральным директором Хуаюй по имени Чжоу ВэньЯо, после чего в один миг взлетел на вершину.

Никто уже не помнил, с какого именно момента имя Шэнь Лэци стало синонимом хайпа и просмотров. Казалось, он прочно прописался в трендах поисковых систем, и любые развлекательные шоу были готовы выкладывать бешеные деньги за право пригласить его к себе. А поскольку сам он упорно трудился и играл вполне достойно, предложения на съёмки в фильмах и сериалах посыпались одно за другим.

Первой темой в топах для Шэнь Лэци стало [Раскрытие происхождения нового актёра Шэнь Лэци]. И вовсе не бедное детство прессы предали огласке — в той статье сообщалось, что у Шэнь Лэци, оказывается, есть родной старший брат прямо в этой сфере.

Шэнь Моянь впервые видел в сюжете раздел, касающийся его самого. Он и был тем самым пресловутым старшим братом Шэнь Лэци. Разумеется, получив сюжет, Шэнь Моянь отлично знал, что с Шэнь Лэци у него нет ничего общего — это было лишь первым шагом в пиар-кампании, устроенной Чжоу ВэньЯо ради Шэнь Лэци.

Хотя первоначальный хозяин тела крутился в шоу-бизнесе, популярностью он не пользовался, а из-за этой статьи его рейтинг рухнул окончательно: все решили, что он, разбогатев и прославившись, отрёкся от прошлых родителей и брата, обвинив в меркантильности.

У настоящего владельца тела родителей никогда не было в помине, но он так и не удосужился пояснить это прессе. Даже после запуска фальшивой утки о том, что Шэнь Лэци — его родной младший брат, он не стал оправдываться. В первом случае — потому что ему было плевать на собственное происхождение, во втором — ради Чжоу ВэньЯо.

В пору пребывания в детском доме он получил немало помощи от семьи Чжоу. Семья Чжоу славилась благотворительностью, и чтобы привить единственному наследнику те же ценности с младых ногтей, родители часто брали Чжоу ВэньЯо с собой в приют поиграть с другими детьми. Вот только с характером маленького Чжоу ВэньЯо ужиться было трудно — мало кто из детей мог с ним сойтись, из-за чего юный хозяин тела остался единственным ребёнком, которому было совершенно всё равно на непростой нрав Чжоу ВэньЯо.

Можно сказать, они росли вместе с малых лет, и когда владелец тела захотел податься в актёры, Чжоу ВэньЯо даже протянул руку помощи. Вот только, к несчастью, актёрские способности первоначального владельца тела вызывали лишь слёзы, к искусству перевоплощения он был совершенно неспособен, и даже при поддержке Чжоу ВэньЯо популярности так и не сыскал.

Чжоу ВэньЯо с детства привык ничего для людей не жалеть. Получив помощь столько раз, привыкший во всём полагаться на него владелец тела без всякого сопротивления влюбился в него. Правда, признаться он не смел, спрятав свои чувства глубоко внутри — и прятал их целых пять лет.

Чжоу ВэньЯо, которого с пелёнок растили как наследника, прекрасно видел эти тайные чувства. И именно потому, что он знал о влюбленности хозяина тела и о том, что тот готов пойти ради него на любые жертвы, он без предупреждения и привязал имя Шэнь Лэци к нему.

Люди падки на то, чтобы пинать лежачего, и обожают сравнения. Увидев, что брат, бросивший бедных родителей, во всём уступает младшему, который пробивается наверх ради улучшения условий жизни семьи, они станут ненавидеть первого еще сильнее, а к последнему проникнутся ещё большей жалостью.

Шэнь Лэци в этом мире, точно так же как Су Сяо в предыдущем, имел множество блестящих поклонников. Смысл существования этих поклонников сводился, кажется, к тому, чтобы помогать Шэнь Лэци идти выше и дальше; и чем успешнее становился Шэнь Лэци, тем более жалким оказывалось положение хозяина тела.

Остальной сюжет сводился к тому, что Шэнь Лэци добился славы и успеха, преодолел все преграды и счастливо соединился с Чжоу ВэньЯо, став образцово-показательной и вызывающей всеобщую зависть парой шоу-бизнеса.

В Империи любовь не знала гендерных ограничений, поэтому даже столкнувшись уже в двух разных мирах с толпами мужчин, ревниво грызущихся между собой из-за другого мужчины, Шэнь Моянь не испытывал по этому поводу никаких особых эмоций.

Куда больше его занимало, зачем Система забросила его в подобный мир. Люди здесь походили на обычных обывателей без всяких способностей, начисто лишённых боевого потенциала при отсутствии оружия.

Сможет ли он стать сильнее в таком мире?

Система не собиралась отвечать на вопросы, а Шэнь Моянь, еще не разобравшийся в этом мире до конца, не мог сразу сделать окончательные выводы. А раз так, тратить время на раздумья было бессмысленно — куда лучше приступить к выполнению текущей задачи.

Одеяло, укрывавшее его, оказалось на редкость тяжёлым, а пододеяльник — грубым и дешёвым на ощупь. Привычки спать без рубашки у прежнего владельца тела, судя по всему, не было: стоило откинуть постель, как внутрь задул холодный сквозняк.

Шэнь Моянь встал с кровати и в стоявшем в стороне напольном зеркале окинул взглядом своё обнажённое, слегка исхудавшее сверху тело. Хозяин тела вырос в детдоме, и заработанные на съёмках крохи так и не помогли поправить здоровье. Бросив на отражение мимолётный взгляд, он потерял к нему интерес и принялся шарить по шкафу в поисках одежды.

В этот момент зазвонил телефон на столе. Незнакомая мелодия в сочетании с дребезжанием аппарата по поверхности внезапно нарушили тишину пустой комнаты.

На светящемся дисплее высветилось имя: Чжоу ВэньЯо.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Мир шоу-бизнеса — это прокачка и усиление в направлении личностного обаяния, а эмоциональный интеллект нынешнего Шэнь Мояня равен абсолютному нулю.

К слову, если представится возможность, я вернусь в миры, пройденные с полной прокачкой, чтобы попутешествовать (хотя и не в качестве туриста). Дальнейшую судьбу постапокалипсиса отдельно расписывать в экстрах не стану.

——————————————

Маленький паровозик бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-05 11:23:33

Маленький паровозик бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-05 11:23:39

Белые одежды словно первенец бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-05 11:44:05

Безумный демонический Окольцованный меч бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-05 12:33:14

Маленький паровозик бросил 1 мину. Время броска: 2018-02-05 12:34:06

Стать сильнее в шоу-бизнесе (Часть 2)

Этот звонок длился достаточно долго — ровно столько, чтобы Шэнь Моянь успел одеться и застегнуть пуговицы. Когда он закончил сборы и наконец поднял трубку, шёл уже второй вызов.

В Постапокалипсисе телефонами уже не пользовались, да и в Империи ничего подобного отродясь не водилось, однако принципы управления электронными устройствами везде были схожими. По сравнению с имперскими микротерминалами и системным интерфейсом здешний мобильный телефон казался куда более простым в обращении.

Пожалуй, из-за того, что Шэнь Моянь слишком долго отвечал, собеседник на том конце провода после соединения с минуту хранил молчание, а затем негромко произвел:

— Я вписал тебя в одно реалити-шоу, съёмки начнутся на следующей неделе, готовься.

Голос на противоположном конце провода звучал сдержанно и хладнокровно. Послушав эту нехитрую фразу, никто бы не подумал, что звонящие друг другу люди — друзья детства. С точки зрения Шэнь Мояня, у этого человека имелся куда больший талант к роли продюсера, чем к руководству Хуаюй.

Возможно, из-за того, что жизненный опыт Шэнь Лэци был чересчур насыщен событиями, Шэнь Мояню потребовалось немало времени, чтобы отыскать в полученных воспоминаниях то, что больше всего смахивало на нынешнее реалити-шоу, попутно усвоив базовое понимание самого термина.

Высказавшись, собеседник умолк, очевидно, ожидая ответа. Шэнь Моянь слегка ослабил тесный воротник и поинтересовался:

— Что-то ещё?

Раньше, стоило ему промолчать, Чжоу ВэньЯо не придавал этому особого значения. В конце концов, история с тем, что Шэнь Лэци прицепился к нему ради хайпа, разозлила бы любого; хоть это и случалось редко, Чжоу ВэньЯо списывал всё на то, что парень просто дуется на него. Но теперь Чжоу ВэньЯо интуитивно чувствовал: что-то здесь не так, ведь Шэнь Моянь никогда прежде не разговаривал с ним подобным образом.

— Моянь…

Для Шэнь Мояня имя было лишь заурядным ярлыком, лишённым всякого глубинного смысла, поэтому его никогда не волновало, как именно его называют. Сколь бы интимной ни казалась чужая форма обращения, для него она ничем не отличалась от того, когда посторонний окликал его по фамилии и имени.

Чжоу ВэньЯо служил тому лучшим примером, на собственном опыте подтверждая правоту Шэнь Мояня. Сколь бы нежно ни обращался Чжоу ВэньЯо к первоначальному владельцу тела, на деле его поступки редко учитывали интересы последнего.

Такое начало породило у Шэнь Мояня ошибочное впечатление, будто у Чжоу ВэньЯо припасена ещё пара фраз, так что он просто придвинул стул, уселся и лениво вытянул из стола блокнот, в который прежний хозяин записывал расписание, принимаясь его листать, впрочем, не забывая отвечать на ходу.

— Говори, — безразлично бросил он.

Сам Чжоу ВэньЯо находился в офисе компании. Помощник, помогавший разбирать текущие бумаги в кабинете генерального директора, лишь украдкой замечал, как брови его шефа хмурятся всё сильнее. В их индустрии развлечений скандалов и сплетен было в разы больше, чем в любой нормальной корпорации, и кое-какие слухи ещё можно было послушать, но вот сплетни о самом гендиректоре…

Помощник уткнулся нос в работу, спешно привёл в порядок накопившиеся материалы, сгреб папки в охапку и поспешил испариться из кабинета, где атмосфера стремительно накалялась.

Когда посторонние ушли, Чжоу ВэньЯо сбавил обороты и мягко поинтересовался:

— Ты на меня злишься?

Этот вопрос звучал несколько наигранно — по крайней мере, Чжоу ВэньЯо считал, что в своих суждениях не ошибается. Он полагал, что раз уж тот с малых лет раз за разом шёл на уступки, то и на сей раз поведёт себя точно так же. Но реальность, похоже, выглядела иначе: раньше собеседник никогда не позволял себе разговаривать с ним столь холодным тоном.

— Я всё исправлю, чего ты хочешь? — спросил Чжоу ВэньЯо.

http://bllate.org/book/22850/2427542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Becoming Stronger / Усиление [Быстрое прохождение] / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу