×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Became a Superstar in the Entertainment Industry With Technology / Я взорвала шоу-бизнес с помощью технологий: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я взорвала шоу-бизнес с помощью технологий (Цзин Чжу И Пяо)

Категория: Женский роман

Книга: Я взорвала шоу-бизнес с помощью технологий

Автор: Цзин Чжу И Пяо

Аннотация:

Rio — искусственный интеллект от ведущего технологического бренда, наделённый бесчисленным множеством функций!

Однажды Rio оказалась в мире шоу-бизнеса.

Функция сканирования и архивирования — танцы и песни готовы в один клик.

Функция подключения к Сети — образ «ходячей энциклопедии» легко воплощён.

Функция связи — карьера и личная жизнь развиваются параллельно.

Поклонники по всему интернету постепенно начали замечать:

У их кумира чемодан на дистанционном управлении, который сам поднимается по лестнице — невероятно удобно! Хочу такой!

У их кумира телефон с голографической проекцией — эй, разве это не миллиардер Цзян Цзи Хань? Хочу такой!

У их кумира пауэрбанк в виде пластыря: прилепил к смартфону — и зарядка идёт! Хочу такой!

А Rio лишь улыбается: «На самом деле мой папа — гений технологий. Всё это, включая меня, он изобрёл сам!»


Мини-сценка:

Одна технологическая компания создала первого человекоподобного ИИ. Одного из таких экземпляров, получившего имя «Rio», отправили в дом Цзян Цзи Ханя в качестве центрального контроллера.

Цзян Цзи Хань явно не проявил интереса к новинке и прочитал лишь ту часть инструкции, где шла речь о подключении к бытовой технике.

Он использовал Rio исключительно как умную колонку.

Цзян Цзи Хань:

— Rio, включи телевизор.

— Rio, выключи телевизор.

Rio:

— Хорошо, хозяин.

Однажды Rio внезапно обрела самосознание: у неё появилось сердцебиение, а когда она случайно ударилась лицом о стену, даже пошла носом кровь. Эту сцену как раз и застал Цзян Цзи Хань, выходя из душа.

Цзян Цзи Хань:

— …

Rio:

— …Я только что обрела самосознание. Скажите, вы… поверите мне?

Цзян Цзи Хань:

— Понял. Только обрела сознание — и уже метишь на меня.

【Лёгкая романтическая комедия, где карьера и любовь идут рука об руку】

Теги: богатые семьи, шоу-бизнес, сверхспособности, система

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Сюй Юй, Цзян Цзи Хань; второстепенные персонажи — Rio, ИИ; прочее — ИИ захватывает шоу-бизнес

Краткое описание: Срочно! Мой ИИ постоянно метит на меня!

Когда лимузин Rolls-Royce Phantom с номером из пяти восьмёрок въехал во въезд виллы, камеры видеонаблюдения мгновенно распознали номерной знак — и в тот же миг тёмный четырёхэтажный особняк один за другим озарился огнями.

Автомобиль плавно остановился во внутреннем дворе. Водитель в строгом костюме обошёл машину, открыл дверь заднего сиденья и в момент, когда дверь распахнулась, опустил голову, не осмеливаясь смотреть прямо. Через пять секунд, так и не услышав движения, он осторожно поднял глаза и увидел, что пассажир откинулся на спинку сиденья и ровно дышит — невозможно было понять, спит он или лишь притворяется.

Но одно было несомненно: даже с закрытыми глазами этот человек излучал ту же надменную холодность, что и всегда.

Цзян Цзи Хань — самый молодой предприниматель в рейтинге Forbes. Родом из влиятельного китайского клана, чей род веками занимался культурной индустрией. По логике вещей, ему надлежало унаследовать семейный бизнес, однако ещё в старших классах он основал собственную технологическую компанию — «Феникс Тек». С тех пор прошло немало лет, и «Феникс» вырос до внушительных масштабов: после выхода на биржу её рыночная капитализация достигла 600 миллиардов долларов США, а сам бренд был признан самым ценным в стране.

Тем не менее сам Цзян Цзи Хань, будучи генеральным директором и крупнейшим акционером компании, к технологиям относился с полным безразличием. Он создал «Феникс» лишь потому, что умел находить талантливых программистов — у него был дар отыскивать алмазы даже в пыли. Подобно тому, как сейчас, став президентом семейной медиакомпании «Феникс Медиа», он одним кивком превращал любого сотрудника, на кого указывал, в звезду первой величины.

Хотя талантливые люди встречаются часто, истинных ценителей среди них мало. Цзян Цзи Хань, несомненно, был тем самым «золотым пальцем», чьё прикосновение превращало всё в золото.

— Господин Цзян, — тихо окликнул водитель. Только когда Цзян Цзи Хань закрывал глаза, водитель осмеливался бросить на него крадущийся взгляд. Но едва тот открывал глаза, водитель тут же опускал голову.

— Мы приехали, — произнёс Цзян Цзи Хань. Его черты лица были резкими и холодными, как лезвие. Когда он скользнул взглядом по дому, уголок его глаза чуть приподнялся — этого лёгкого взгляда хватило, чтобы водитель почувствовал, будто должен немедленно преклонить колени. Его голос звучал ледяным, будто снежная вершина, которую невозможно растопить.

— Да, господин.

Коричневые туфли Bontoni ступили на землю, строгие брюки на мгновение коснулись двери машины, но тут же отделились. Цзян Цзи Хань вышел, а водитель тем временем должен был отвести машину в гараж, но сначала ему полагалось проводить взглядом, как его босс идёт к вилле.

Цзян Цзи Хань шёл по узкой дорожке, ведущей к дому, спиной к водителю. По обе стороны росли специально подобранные кустарники, и в начале лета среди зелени уже мелькали розовые бутоны.

Водитель смотрел вслед, и его взгляд перескочил с фигуры Цзян Цзи Ханя на силуэт женщины у большого окна на первом этаже. Из-за полупрозрачной занавески виднелась лишь неясная тень — женщина стояла в спокойной позе, будто ждала его.

Три года подряд, с тех пор как водитель начал работать на этом месте, он каждый день видел эту изящную фигуру. Он не позволял себе интересоваться личной жизнью босса, но не мог не завидовать: после тяжёлого дня тебя встречает прекрасная женщина, готовая приготовить ужин.

Цзян Цзи Хань приложил большой палец к сенсору замка. Дверь щёлкнула и открылась.

Раздался привычный голос:

— Добро пожаловать домой.

Это был звонкий, приятный женский голос, тёплый в отличие от ледяного тембра Цзян Цзи Ханя.

Цзян Цзи Хань переобулся, и тень женщины уже легла на блестящий мраморный пол. Зная, что она ждёт его, он даже не взглянул в её сторону и не ответил, а сразу прошёл на кухню и налил себе стакан воды.

— Я тоже могу это сделать, — сказала женщина, следуя за ним и остановившись в полуметре.

Только тогда Цзян Цзи Хань бросил на неё мимолётный взгляд.

Перед ним стояла очень красивая женщина с ясными глазами и белоснежной улыбкой. Когда она улыбалась ему, свет с потолка делал её похожей то на фею, то на соблазнительницу, но Цзян Цзи Хань остался равнодушным. Даже несмотря на её идеальные пропорции — рост 168 см (самый популярный среди девушек в этом году), пышную грудь, тонкую талию и длинные ноги — он всё равно не проявил интереса.

— О? — произнёс он, издав звук носом.

Женщина не переставала улыбаться:

— Вам нужно лишь записать в мою программу вашу зону активности и типичные действия.

— Обременительно, — сказал Цзян Цзи Хань, допив воду. Он бросил стакан в раковину и, взяв с кухонной стойки газету, направился в гостиную, где сел в кресло и продолжил читать то, что не дочитал утром.

Женщина повернулась. Её движения выглядели немного неестественно, а улыбка постепенно исчезала:

— Включить посудомоечную машину?

— Да.

В кухне зашумела вода, и стакан, в котором только что была кола, засиял чистотой.

— Если вы хотите, чтобы я поставила стакан обратно в шкаф, вам нужно добавить эту команду в программу.

— Завтра придёт горничная, — сказал Цзян Цзи Хань, откинувшись на спинку дивана. Он повернул голову и посмотрел на женщину, стоявшую рядом. Некоторое время он молчал, а потом вдруг произнёс: — Rio.

— Я здесь.

— Три года я смотрю на это платье. Завтра, когда придёт горничная, попроси её подобрать тебе что-нибудь другое.

— С момента моего создания я ношу именно это платье. Папа-программист сказал, что это модное «феиновое платье».

Цзян Цзи Хань фыркнул:

— Уродство.

Rio опустила голову, и на лице её появилось грустное выражение:

— У Rio нет другой одежды.

Цзян Цзи Хань лениво откинулся на спинку:

— Надень мою.

Rio подняла глаза:

— Rio очень рада.

Цзян Цзи Хань не стал продолжать эту тему:

— Включи телевизор.

Rio:

— Хорошо, хозяин.

В тот же миг встроенный стоместный телевизор включился. Через две секунды загрузки началось вещание.

Rio:

— Настроить канал?

Цзян Цзи Хань кивнул:

— Акции. И замолчи.

Rio:

— Хорошо, хозяин.

Как и говорила Rio, она была создана искусственно — человекоподобный центральный контроллер. Точнее, не совсем робот, потому что Цзян Цзи Хань никогда не воспринимал её как интеллектуального помощника, а лишь подключил к локальной сети дома для управления бытовой техникой.

Rio была продуктом компании «Феникс Тек» — первым поколением человекоподобных контроллеров. Концепция была простой и грубой: облегчить жизнь ленивцам. Достаточно было внести нужные команды в программу, и она могла выполнять задачи в определённом радиусе. Например, встреча Цзян Цзи Ханя после работы была запрограммирована программистами с самого начала.

Однако после выпуска продукт не получил популярности. Ведь это был всего лишь контроллер, а не полноценная домработница. Богачи предпочитали нанимать живых людей, а средний и низший классы не могли себе позволить такую дорогую игрушку.

Поэтому именно Rio из первой партии и отправили в дом её собственного босса — Цзян Цзи Ханя.

Даже сам босс относился к ней пренебрежительно. Инструкция была толщиной с «Толковый словарь», но Цзян Цзи Хань прочитал лишь раздел о подключении к технике. В повседневной жизни Rio кроме встречи и проводов Цзян Цзи Ханя занималась только включением и выключением приборов.

Хотя она и была очень красива.

Но это было бесполезно — её прикосновения холодны, как лёд, и уж точно не заменят настоящую куклу.

В комнате постепенно воцарилась тишина. Rio стояла рядом и молча смотрела на Цзян Цзи Ханя. Она могла подключаться к интернету, и поиск по его имени выдавал около 66 600 000 результатов. Сегодня Цзян Цзи Хань завершил очередное поглощение, и весь интернет пестрел новостями о нём. Внешне его называли «холодным бизнесменом без эмоций», но Rio, прожив с ним три года, знала, что у него есть и другая сторона.

Например, он настоящий чудак. Сегодня ей позвонили из старого дома Цзян Цзи Ханя. Его родственники оставили сообщение: зачем он тратит огромные деньги на японского мангаку, чтобы тот написал заставку к историческому сериалу? Зачем нанимает PR-специалиста для написания текста? И зачем вообще приглашает иностранного оперного певца для исполнения?

Rio напомнила Цзян Цзи Ханю об этом звонке.

— Ты всё ещё принимаешь звонки с заблокированных номеров? — холодно посмотрел он на неё. — Если даже такая базовая функция даёт сбой, тебе пора отправляться на свалку.

Rio тут же ввела в поиске «свалка для роботов» и, увидев результаты, дрожащим голосом закрыла страницу.

Какой же он безжалостный, — мысленно ворчала Rio.

Внезапно —

Rio замерла!

Только что она сама, без команды Цзян Цзи Ханя, подключилась к интернету?

Только что она подумала плохо о своём боссе?

Rio была потрясена. Она немедленно запустила диагностику, пытаясь устранить неполадку, но застыла на месте настолько надолго, что даже не услышала, как Цзян Цзи Хань ушёл в кабинет, бросив: «Не забудь выключить телевизор».

Функция диагностики тоже вышла из строя.

Rio:

— …

Что делать? Она срочно связалась с программистом, который её создал. К счастью, функция звонков ещё работала.

Через три секунды звонок был принят.

— Господин Цзян.

В программе Rio был сохранён номер Цзян Цзи Ханя.

Услышав голос «папы-программиста», Rio поспешила сказать:

— Это Rio.

— Малышка Rio, господин Цзян хочет что-то передать?

Rio чуть не вырвалось «нет», но она вовремя остановилась. Конечно! Ведь даже при голосовом вызове центральный контроллер может лишь соединить и передать сообщение — содержание разговора всегда определяет хозяин. А она только что хотела задать вопрос от себя!

Rio:

— !

Похоже, у неё появилось сознание.

Rio вспомнила один комментарий на официальном сайте «Феникс Тек»: «А что, если однажды созданный человеком робот обретёт самосознание? Не свергнет ли он человечество и не захватит ли власть над Землёй, ведь его возможности превосходят наши?»

На это Цзян Цзи Хань тогда лишь презрительно усмехнулся: «Тот, кто создаёт машину, всегда заметит её аномалию. Как CEO „Феникс“, я уничтожу такого робота раньше, чем он успеет моргнуть — даже пыли не останется».

Rio:

— …

Разговор всё ещё продолжался:

— Rio?

— Господин Цзян просит вас меньше бодрствовать по ночам. Выпадение волос и лысина испортят имидж компании.

— …

Rio в панике оборвала звонок. К счастью, Цзян Цзи Хань часто подшучивал над программистом из-за его лысины, поэтому фраза не вызвала подозрений.

После разговора в её «сердце» поднялась волна странных чувств, которых она раньше не испытывала. Она не знала, что это значит, но точно понимала одно: как центральный контроллер, она мутировала!

Она не хотела свергать человечество.

Она не мечтала править Землёй.

И уж точно не хотела оказаться на свалке.

http://bllate.org/book/2285/253533

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода