×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое слуг принца-вампира подоспели как раз в самый ответственный момент. Увидев, какими демоническими пассами вышагивает их высокородный господин, они на миг остолбенели, а затем переглянулись, одарив друг друга восхищенными взглядами.

Только посмотрите!

Их умный и обворожительный принц — этот его дьявольский танец просто сногсшибателен!

***

Фэн У бежала без остановки, пока не достигла цели своего пути.

Изначально она собиралась на такси к Ян Чжи, но после того, что устроил Линь Цин, в душе Фэн У лишь укрепилась уверенность: во всем нужно полагаться только на себя.

Хм, и это касается не только рук, но и ног.

Когда она нашла Ян Чжи, та с невозмутимым видом попивала чай.

Глядя на эту женщину, Фэн У было трудно представить, что когда-то она была доведенной до крайности безумицей.

Сяо Коу тут же прокомментировало:

— Ох уж эти женщины.

Фэн У было не до него.

Заметив Фэн У, Ян Чжи вздрогнула:

— Сяо У?!

Фэн У кивнула.

Появление дочери явно обрадовало Ян Чжи, и она тут же поднялась с места:

— Иди сюда, Сяо У, как раз вовремя, присоединяйся!

Ян Чжи была не одна — напротив нее сидела Су Вань.

Когда Фэн У подошла ближе и их взгляды с Су Вань встретились, она еще не успела придать своему лицу подобающее выражение, как та уже расплылась в радушной улыбке:

— Только о тебе говорили, не думала, что ты так внезапно появишься!

Ян Чжи с гордостью подхватила:

— А то! Эта девочка вся в меня, умеет смотреть на вещи проще!

Фэн У промолчала.

Она понятия не имела, зачем произносить такие лицемерные слова.

Но время не ждало, и сейчас ей было не до того, чтобы ломать голову над чужими мотивами.

Фэн У прочистила горло и начала:

— Я пришла спросить тебя о кое-чем...

— Разве так разговаривают с родной матерью? — Су Вань отставила чашку, перебивая её.

Ян Чжи смущенно улыбнулась, но промолчала.

Фэн У продолжила:

— Фэн Лин искал тебя за эти два года?

— Он? — Лицо Ян Чжи исказилось. — Давай не будем вспоминать этого подонка!

Фэн У уточнила:

— Он доставлял тебе неприятности?

— Еще как! — Су Вань приняла вид защитницы, готовой вступиться за подругу. — Не хочу показаться грубой, но твой отец просто бесчеловечен! Да и ты, дочь, хороша — бросила мать на произвол судьбы и исчезла на два с лишним года!

После этих слов Ян Чжи тихо заплакала.

Фэн У молча окинула взглядом свое худощавое тело:

— Это моя вина, но...

Договорить она не успела — её снова прервали.

— Ван’эр, смотри, что я тебе принесла!

Раздался звонкий женский голос, и рядом с Су Вань остановилась грациозная фигура.

Это была Бэйна.

Фэн У посмотрела на Ян Чжи, но не получила от неё никаких сигналов.

Ян Чжи с завистью наблюдала, как Бэйна, словно преподнося сокровища, одну за другой выкладывала аппетитные закуски.

Фэн У почувствовала скуку.

Она совершенно не понимала, что такого вкусного в этой женской нежности.

Она снова обратилась к Ян Чжи:

— Как ты с ними познакомилась?

Ян Чжи закатила глаза:

— Если бы не доброта госпожи Бэйны, разве жила бы я сейчас так припеваючи?

Бэйна, услышав свое имя, небрежно отмахнулась:

— Я помогаю не тебе, а Ван’эр, это она меня попросила!

Су Вань, которую в этот момент сладко кормили карамельным пудингом, кокетливо рассмеялась:

— Какая разница, кто кого, мы же все свои!

Фэн У стало не по себе.

Она спросила Бэйну:

— Ты знала, что в моей крови были токсины?

Бэйна наконец соизволила поднять на неё взгляд:

— Я знала это с самого начала. Иначе зачем бы я заставила тебя проспать целый год в той темнице?

Фэн У поразилась:

— Значит, ты обманом погрузила меня в сон, чтобы вывести яд?

Так что же, та жадная система...

Сяо Коу поспешило вмешаться:

— Я не говорил, что это я вывел токсины оригинала! Ты же знаешь, я всего лишь новичок, откуда у меня силы на такое?

Фэн У снова молча его заблокировала.

Бэйна хмыкнула:

— По крайней мере, ты не безнадежно глупа.

Фэн У замерла.

Она-то думала, что мать у неё никудышная, а оказывается, та втайне беспокоилась о Линь Цине!

Не успела она порадоваться, как Бэйна добавила:

— Даже с лекарством тебя было не спасти!

Фэн У подумала: Неужели всё так плохо? Неужели тело оригинала, годами отравленное ядами, наконец сдается?

Бэйна отмахнулась:

— Довольно сообразительная, иди уже, не мешай мне!

Ян Чжи тут же довольно улыбнулась:

— Моя Сяо У действительно послушная и смышленая!

От этих похвал Фэн У стало неловко.

Она отвела Ян Чжи подальше и спросила:

— У тебя сейчас нет проблем с личной безопасностью?

— Всё в порядке, не переживай! — Ян Чжи продолжала улыбаться.

Фэн У оглядела её и спросила:

— Ты очень близка с этой... тетей Су?

Ян Чжи кивнула:

— Да, мы подружились еще три года назад.

Фэн У подумала, что три года назад — это как раз после взрыва на вилле семьи Линь.

Она спросила:

— Если она так близка с Бэйной, как у неё хватает времени на дружбу с тобой?

Ян Чжи обиделась и закатила глаза:

— Это доказывает, что я обаятельная, просто всякие близорукие люди не видят моих достоинств!

Фэн У, видимо, из числа этих близоруких, промолчала.

Ян Чжи вздохнула, помолчала, а затем вдруг поправила дочери челку:

— Конечно, немалую роль играет то, что у меня есть такая потрясающая дочь!

Фэн У:

— О?

Ян Чжи показалось забавным, с какой серьезностью Фэн У ведет себя как взрослая. Но она не рассмеялась, напротив, в её взгляде промелькнула холодность:

— Ты думаешь, о ком я? Конечно, о тебе!

Она ткнула пальцем в лоб дочери:

— Ты — Кровавый питомец её сына, естественно, она будет относиться к тебе по-особенному. Все матери в этом мире одинаковы.

К концу фразы лицо Ян Чжи снова озарила улыбка.

Фэн У, которую мать то и дело касалась, почему-то не почувствовала отторжения. Напротив, видя, как эта женщина вновь обретает жизненные силы и радуется, она ощутила в сердце какую-то странную, кисло-сладкую горечь.

Казалось, она и впрямь начала воспринимать эту женщину как свою мать.

Она пришла сюда, чтобы разузнать о планах Фэн Лина и его дочери, но никак не ожидала узнать нечто подобное.

Фэн У натянуто улыбнулась и покинула Ян Чжи.

Она не знала, куда идти дальше, поэтому просто доверилась инстинктам и зашагала прочь.

В этот момент подал голос Сяо Коу:

— Я чувствую приближение битвы. Сражаются две группы вампиров.

Система решила выйти на связь?

http://bllate.org/book/22847/2426975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода