×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая летучая мышь улетела, но вскоре вернулась, приведя с собой ещё одну.

О чём именно этот человек беседовал с двумя зверьками, Фэн У так и не узнала.

Сяо Коу молча наблюдало за происходящим, приложило ладонь ко лбу и сокрушённо прошептало:

— Этот господин и правда невероятен!

Не успело оно закончить, как заметило, что Линь Цин, что-то почувствовав, обернулся в его сторону. Сяо Коу поспешно закрыло рот и предпочло самовольно отключиться.

***

Когда Фэн У вынесли из машины, её глаза всё ещё были полуприкрыты.

Не выспалась.

Впрочем, вскоре раздался треск петард, и Фэн У пришлось окончательно проснуться.

Женщина лет тридцати с лишним буквально вырвала Фэн У из рук вампира-подростка.

Следом за этим женщина разразилась оглушительным рёвом:

— Дитя моё!

Фэн У окончательно пришла в себя от этого крика.

Окинув женщину взглядом, она сразу поняла: это Ян Чжи, мать прежней владелицы тела.

Девушка была очень похожа на свою мать, а Ян Чжи славилась на всю округу своим зычным голосом. Впрочем, такой голос у неё был не от природы — его «закалил» муж, Фэн Лин. Каждый раз, когда Ян Чжи сталкивалась с холодным отношением супруга, она начинала голосить, и со временем это вошло в привычку.

Эту информацию Фэн У получила от Сяо Коу.

Больше ничего узнать не удалось.

Причина, которую озвучило Сяо Коу, была проста и сурова: уровень близости между «задачником» и главным героем недостаточно высок для получения дополнительных сведений.

Фэн У оставалось лишь молча заблокировать Сяо Коу.

Стоило ей оказаться лицом к лицу с Ян Чжи, как та, не дав и слова сказать, перешла в наступление.

— Ты что, настолько отупела, что родную мать не узнаёшь?! Ох, горемычное моё дитя!

Ян Чжи с размаху влепила ей увесистую оплеуху пониже спины.

Удар был нанесён от всей души.

Фэн У почувствовала, как место удара обожгло огнём. Терпеть побои она не собиралась, поэтому, уклонившись от новой атаки, поспешно отступила обратно к Линь Цину.

Линь Цин не позволил Ян Чжи снова схватить девушку. Поняв, что дотянуться до дочери не удастся, та в ярости затопала ногами и переключилась на своего спутника:

— Фэн Лин, ты вообще мужчина или нет?! Почему до сих пор не забрал свою дочь?!

В отличие от полной сил и гнева Ян Чжи, Фэн Лин, крепко сжимавший трость, выглядел как угасающая свеча: редкие седые волосы, сгорбленная фигура.

Услышав окрик, старик лишь склонил голову и тяжело вздохнул.

Он не собирался потакать устроенному ею балагану.

Другой рукой Фэн Лин держал за руку девушку лет пятнадцати-шестнадцати, в чертах которой угадывалось лицо самого Фэн Лина в молодости.

Девушка, дрожа всем телом, пряталась за спиной отца.

Стало очевидно: Фэн Лин не спешил забирать Фэн У во многом из-за этой девочки.

Отсутствие какой-либо реакции со стороны Фэн Лина разозлило Ян Чжи ещё сильнее.

— Фэн Лин, тебе совсем наплевать на Уэр, да? Та — твоя дочь, а эта — нет, что ли? Разве так поступают отцы… — к концу фразы женщина не выдержала и всхлипнула.

Она без сил опустилась на землю и зарыдала в голос.

Фэн У сделала шаг вперёд:

— Мама!

Но Ян Чжи, погружённая в свои переживания, словно не слышала её.

Безутешное горе женщины привело Фэн У в замешательство. У неё не было ни памяти прежней владелицы, ни понимания того, что чувствуют дети к родителям.

Она попробовала снова:

— Мама!

Реакции не последовало.

Пришлось продолжать.

Лишь когда она позвала в восьмой раз, рыдающая женщина наконец подняла голову.

Глаза её покраснели от слёз, но в голосе сквозила крайняя степень насмешки:

— Зачем ты меня зовёшь? Почему не зовёшь своего отца? Посмотри: обе родные дочери, но как же сильно он любит твою сестру!

Сестру?!

Фэн У вспомнила, что прежняя владелица тела пыталась использовать сестру, чтобы выманить у главного героя обращение в вампира.

Она перевела взгляд на Линь Цина. Тот сохранял полное равнодушие, но, заметив её взгляд, машинально протянул руку и погладил её по голове.

Фэн У перестала что-либо понимать.

Этот юноша ясно сказал, что та девочка давно мертва. Если эта сестра — и есть та самая девочка, то тогда…

Наконец подал голос Фэн Лин.

Тон его был ровным.

Фэн У показалось, что и смотрел он на неё с таким же безразличием.

— Сяо У, ты разумная девочка. Ии не так повезло, как тебе, и я, как отец, перед ней в долгу. — Сказав это, старик потянул старшую дочь за собой, разворачиваясь. — Живи с матерью, как знаешь.

Фэн Лин ушёл.

Просто ушёл!

Ян Чжи попыталась было броситься следом, но её удержали соседи.

И вновь раздались вопли и рыдания этой несчастной, разгневанной женщины.

Когда она наконец выбилась из сил, наступила ночь.

Люди разошлись.

Фэн У затащила обессилевшую женщину в дом.

Зажглись огни. Оглядевшись, она поняла: квартира с четырьмя спальнями и двумя гостиными.

Для двоих женщин места было более чем достаточно.

Она уложила Ян Чжи на кровать в одной из комнат, принесла горячей воды и напоила её.

Женщина смотрела в пустоту, взгляд её был затуманенным и бессмысленным.

Фэн У долго гладила её по спине, пока та наконец не закрыла глаза и не уснула.

На цыпочках выйдя из комнаты и прикрыв дверь, она увидела, что вампир прислонился к косяку и… уснул.

Этот парень был мастер поспать.

Она попыталась перетащить Линь Цина в другую комнату, но на полпути он открыл глаза.

Юноша выглядел слегка раздосадованным:

— Опять уснул.

Он тут же прижал Кровавого питомца к себе и, как нечто само собой разумеющееся, заявил:

— Сегодня ночью я останусь с тобой.

С этими словами он в два счёта донёс Фэн У до кровати и уложил её.

— Не вздумай воспользоваться моментом! — Фэн У вывернулась из его объятий и отодвинулась на метр.

Линь Цин изобразил крайнее удивление:

— Я воспринимаю тебя лишь как Кровавого питомца! — добавил он после паузы: — К тому же, тебе всего девять… — ещё ребёнок.

Договорить он не успел — дверь распахнулась.

В проёме показалось разъярённое лицо:

— Ты смеешь распускать руки с моей дочерью?! Ах ты, животное!

Вместе с лицом в комнате появился сверкающий кухонный нож.

Обладательницей лица и хозяйкой ножа была Ян Чжи.

Всё произошло слишком быстро, и Фэн У пришлось применить свои навыки: она ловко выбила нож из рук женщины и попутно связала её.

Ян Чжи была в шоке:

— Ты помогаешь этому негодяю расправиться со мной?!

Негодяй Линь Цин: «…»

Фэн У беспомощно покачала головой. Почему мать прежней владелицы не удивляет, что у дочери такие боевые навыки?

Она решила выложить всё как есть:

— Я не твоя дочь. Твоя дочь… возможно, её уже нет в этом мире. Я…

— Если ты не моя дочь, то чья?! Разве Фэн Лин мог родить тебя в одиночку?! — Эмоции Ян Чжи вновь взорвались.

Фэн У подняла руки в знак капитуляции:

— Хорошо, считай меня своей дочерью. Но я ничего не помню.

На этот раз Ян Чжи не стала её перебивать.

Фэн У продолжила:

— Мои воспоминания начинаются лишь с середины ноября позапрошлого года…

http://bllate.org/book/22847/2426965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода