×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же миг яростный окрик учительницы едва не разорвал барабанные перепонки:

— Цзян Сымин! Ты уже в выпускном классе, о чём только думает твоя голова?!

Мальчишка, получив увесистую оплеуху, в испуге бросился обратно на своё место.

И чего эта ведьма Учитель Чжан взялась так некстати? Цзян Сымин чувствовал ужас и отчаяние, представляя, как она прямо сейчас в красках распишет отцу всё произошедшее.

Увидев, что Цзян Сымин покорно вернулся за парту, учительница немного успокоилась. Она окинула взглядом остальных учеников — хм, отлично. Все прилежно корпели над учебниками и задачами.

С тех пор как она пришла в этот класс год назад, атмосфера здесь заметно изменилась. Никаких переменок — это понятие вообще исчезло. Помимо естественных нужд, каждый уважающий себя выпускник обязан дорожить каждой секундой и тратить её на учёбу.

Однако с тех пор, как сверху в этот класс перевели тех двоих… При одной мысли об этом учительницу начинало трясти от негодования.

Она перевела взгляд на Линь Цина и Фэн У. Помолчав пару секунд, чтобы остыть, она вновь принялась за свои нравоучения:

— Вы двое тоже должны взяться за ум, особенно ты, Линь Цин! Каждый из нас должен ставить перед собой высокие цели, как можно спать во время урока? Конечно, Фэн У тоже стоит вести себя скромнее. Ты, может, и неглупа, но не должна использовать это, чтобы привлекать внимание одноклассников. Девочки с малых лет должны задумываться о великом будущем…

Закончив свою тираду и не услышав в ответ ни слова, она кивнула учителю математики, который уже готовился к уроку, и с чувством глубокого удовлетворения покинула класс.

Фэн У украдкой взглянула на Линь Цина и, прежде чем тот успел уткнуться лицом в парту, послала ему благодарный взгляд. Она была признательна за то, что он принял её вчерашнюю просьбу — не конфликтовать в школе с Учителем Чжан.

Линь Цин никак не отреагировал на благодарность девочки. Он, как обычно, лениво развалился на парте, готовясь поспать. Мысль о том, что до окончания школы остался ещё целый год, портила ему настроение. Если бы не желание Маленького кровавого питомца поиграть в школе, он бы и на порог выпускного класса не ступил.

Больше никто из учеников не привлекал внимания Маленького кровавого питомца, так что он проспал до самого звонка. Никто не заметил, как в тёмных углах класса притаились летучие мыши, которые лишь после того, как все разошлись, радостно выпорхнули наружу.

Линь Цин и Фэн У сидели в машине. Несколько летучих мышей описали круг над окном и быстро улетели прочь.

Юный вампир грациозно закинул ногу на ногу, одна его рука покоилась на спинке сиденья за спиной девочки, а другая небрежно лежала на стройном бедре. После месяца тренировок контуры тела подростка стали более чёткими.

— Братец, ты немного похудел! — улыбнулась Фэн У.

Слова Маленького кровавого питомца слегка удовлетворили юношу. Линь Цин заметно расслабился.

— Однако, — тут же добавила Фэн У, — твоё состояние всё ещё гораздо хуже, чем у того парня, Цзян Сымина.

— Ты сравниваешь меня с обычным человеком? — вампир прищурился, и его недовольство стало очевидным.

— Среди обычных людей немало выдающихся личностей, — возразила Фэн У.

Линь Цин помрачнел ещё сильнее:

— И этот твой Цзян Сымин — выдающаяся личность?

— Я видела его на стадионе последние несколько дней, — Фэн У проигнорировала его настрой. — Будучи обычным человеком, он умудряется в лютый мороз бегать против ветра, причём не меньше получаса каждый день.

Когда машина подъехала к дому, Линь Цин жестом отослал водителя и молча вошёл в дом. Лишь когда он спустя некоторое время вышел из кухни, Фэн У услышала его холодное:

— Как пожелаешь. Завтра пойдём с тобой на школьный стадион.

Фэн У просияла:

— Это просто замечательно!

В конце концов, тренироваться в душном спортзале — совсем не то, что на свежем воздухе. К тому же, спортзал не способствовал борьбе с аутизмом. Наконец-то удалось сдвинуть дело с мёртвой точки!

Видя, как радуется её питомец, Линь Цин тоже искренне улыбнулся. Он молча наблюдал за тем, как Фэн У ест. Когда она закончила, он неторопливо произнёс:

— Сегодня Учитель Чжан звонила отцу Цзян Сымина, так что завтра утром он вряд ли сможет рано встать.

Фэн У только сейчас вспомнила о дневных событиях в школе, и её улыбка тут же увяла:

— Значит, завтра утром ты не пойдёшь со мной на стадион?

Линь Цин с удовольствием наблюдал за разочарованием на лице своего питомца:

— Ты сама просила меня посмотреть, какой необычный этот Цзян Сымин.

Фэн У: «...»

Неужели она действительно так сильно склонялась в сторону Цзян Сымина? Линь Цин смотрел на неё с невозмутимым видом. На самом деле, он был готов выполнить её просьбы, но только если она сначала выполнит его условие. Он не был тем вампиром, у которого нет принципов и который лишь бездумно потакает своему питомцу.

Фэн У молча отнесла посуду на кухню. Линь Цин, скрестив руки на груди, прислонился к дверному косяку и со скучающим видом наблюдал за ней. Когда Фэн У закончила, она обнаружила, что юноша умудрился заснуть прямо так!

Вот же соня! Она подождала немного, и только тогда юноша наконец проснулся. Он причмокнул губами, открыл глаза, глядя на мир затуманенным взглядом, и лишь спустя долгое время перевёл внимание на неё. Затем он поднялся и перебрался на диван.

Усевшись, Линь Цин загадочно улыбнулся:

— Знаешь, почему я всё время сплю?

Фэн У покачала головой.

Линь Цин тихо вздохнул:

— Потому что я голоден.

На лице юноши отразились беспомощность и обида.

Фэн У приподняла бровь:

— А я думала, братец, ты решил похудеть.

С тех пор как они встретились, она ни разу не видела, чтобы он что-то ел. Он каждый раз только смотрел, как ест она. Конечно, она знала, что юноша предпочитает её кровь, но ведь он не умрёт, если не будет её пить. Она здесь, чтобы помочь ему прожить долгую и счастливую жизнь, а не для того, чтобы отдавать свою кровь. Взрослый человек может сдавать не более 400 миллилитров в месяц. А она сейчас всего лишь девятилетний ребёнок — не успеет и двух порций отдать, как высохнет досуха… О каких заданиях и спасении жизни тогда может идти речь?

Пока она размышляла об этом, вампир помрачнел. Линь Цин в ярости вскочил с дивана, сверкая алыми глазами и размахивая руками, словно готовясь придушить своего питомца.

— Мне нужно худеть?! — юный вампир в конце концов с ненавистью опустил руки.

Разумеется, он ждал, пока его питомец подготовится. Какой вампир, имея перед глазами вкусную еду, станет питаться всякой ерундой, которая не утоляет голод? Только этот её питомец оказался с железным сердцем, заставив его голодать до сих пор!

Он ведь пытался искать других, но прошло столько времени, а он так и не смог прикоснуться ни к тем, кого присылала Су Вань, ни к тем, кого время от времени подкидывал дед. Как бы тщательно тех ни отмывали, он всё равно чувствовал от них грязь!

Чем больше Линь Цин думал об этом, тем сильнее злился. Он решил уйти в свою комнату спать и не связываться с этим бестолковым ребёнком.

В этот момент девочка протянула ему свою маленькую ручку:

— На, выпей глоточек!

http://bllate.org/book/22847/2426963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода