×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cat Life Winner [Quick Transmigration] / Кошачий триумф: Великий Бессмертный в быстром прохождении: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мо уже выставили за дверь, но в голове у Гу Чжао всё ещё звенела его фраза: «Он каждый раз, приходя к тебе, либо спит, либо снова спит». Гу Чжао прекрасно понимал, что под словом «спит» подразумевается обычный отдых, но от этих слов внутри него всё равно что-то дрогнуло, возникло странное, ни с чем не сравнимое чувство, заставляющее желать чего-то большего.

Генеральный директор Гу слегка встревожился. Неужели Шэнь Мо прав, и он действительно не на шутку увлёкся Е Баем?

Сидя в одиночестве внизу, он впервые в жизни столкнулся с подобным замешательством. С самого детства он был умён и рассудителен, всегда знал, чего хочет и что должен делать. Ситуация с Е Баем стала первым случаем, когда он потерял контроль, а теперь ему и вовсе казалось, что все его прежние выводы были ошибочными.

Его тяга к Е Баю, похоже, не ограничивалась простым дружеским расположением. В ней было что-то ещё…

С лестницы послышались лёгкие шаги.

Звук был почти неразличим, настолько тихий, что даже сам Гу Чжао не был уверен, что услышал его. Однако он вскинул голову и увидел Е Бая, который, всё ещё сонный, медленно спускался вниз. Заметив взгляд Гу Чжао, тот остановился и, слегка прищурившись, протянул к нему обе руки, явно ожидая, что его возьмут на ручки.

Сердце Гу Чжао пропустило удар!

Он поймал себя на мысли, что эта сцена кажется ему не просто знакомой, а вызывает какой-то инстинктивный душевный подъём.

Всё стало очевидно: он действительно испытывал к Е Баю странную, почти родственную привязанность, но его снисходительность и желание быть ближе имели куда более глубокие корни. Эти чувства были настолько сильными, что он долгое время игнорировал их, считая слова Шэнь Мо полной чушью.

Тем временем Е Бай, сонный и дезориентированный, нахмурился, заметив, что его «человек, кормящий кота» не спешит к нему с объятиями.

В полудрёме он смутно вспомнил, что должен был использовать духовную силу, иначе этот человек не пришёл бы в движение сам. Но, уже собравшись применить магию, он вспомнил, что больше не на Небесах. Его «человек» — простой смертный, ещё не прирученный, хотя он и перевёл ему немало денег.

Надув губы, он почувствовал себя обиженным, но уже приготовился спускаться самостоятельно.

Однако Гу Чжао, успевший разобраться в своих чувствах и не собирающийся больше сдерживаться, в пару шагов преодолел расстояние, подхватил его на руки и усадил на диван.

— Почему встал? — спросил он.

Е Бай лениво ответил:

— Проголодался.

Он работал весь день и не успел поесть. Дома было полно сушёной рыбки, но до неё дело так и не дошло. Вспомнив об этом, он решил, что Ян Чао ещё легко отделался — его стоило бы разорвать на кусочки, ну да ладно, сил у него сейчас всё равно нет, так что пусть отделается парой царапин.

Когда он окончательно проснулся, перед ним уже стояла миска с яичной лапшой.

Выглядело аппетитно. Котик Е невольно облизнулся, ещё раз подумав о том, какой же этот «кормилец» замечательный.

— Давно не готовил, — немного нервно произнёс Гу Чжао. — Попробуешь?

Е Бай взял палочки, подцепил лапшу, подул и отправил в рот. Вкус был совсем не такой, как у сушёной рыбки, но вполне приятный. Больше всего ему приглянулось большое яйцо, оказавшееся двухжелтковым. Жаль, что только одно. Он было расстроился, но, помешав лапшу, обнаружил на дне ещё одно.

Котик Е мгновенно пришёл в восторг и с аппетитом принялся за яйца. Глядя на это, Гу Чжао невольно смягчился.

Когда Е Бай закончил, Гу Чжао убрал посуду и посмотрел на его босые ноги:

— Почему без тапочек?

После недавнего случая он специально поставил их у кровати.

Е Бай замер. Он совсем об этом забыл. Прикусив губу, он решил не придумывать оправданий про грязную обувь и честно признался:

— Забыл.

Гу Чжао принял это как должное, решив, что парень просто был сонный. Он не стал продолжать тему, но про себя подумал, не стоит ли застелить коврами весь дом, чтобы Е Баю не было холодно ходить босиком.

У парня были красивые, белые ступни, и смотреть, как он ходит босиком по полу… было даже неплохо.

На следующий день, когда пришёл Шэнь Мо, Е Бай ещё спал. Гу Чжао сидел на диване, погружённый в свои мысли, и выглядел как-то странно. Помощник Шэнь встревожился: неужели они были слишком оптимистичны, и Е Бай всё же получил психологическую травму?

Но это было бы странно — ведь в таком случае Гу Чжао должен был сидеть наверху и утешать его.

В этот момент Гу Чжао заметил его. Подумав, что старый друг всегда отличался проницательностью и хорошим чутьём в делах, а он сам привык обсуждать с ним важные вопросы перед тем, как принять окончательное решение, он не удержался и спросил:

— Как думаешь… я могу ему нравиться?

Шэнь Мо опешил:

— Что?..

Лишь спустя долгое время до него дошло, о чём спросил босс.

— Брат, — потрясённо проговорил помощник, — ты… ты что, влюбился?!

Вспоминая прошедшие годы — всех этих красавиц, элитных сотрудниц, — он знал, что Гу Чжао никогда не проявлял особого интереса к женщинам. Да и к мужчинам тоже, хотя Шэнь Мо иногда и подозревал босса в нетрадиционной ориентации.

И вот, стоило ему заинтересоваться кем-то, как он тут же пропал.

Гу Чжао бросил на него взгляд, понимая, что предсказание этого болтуна снова сбылось. Впрочем, он не считал, что это плохо, просто…

— Как он ко мне относится?

Шэнь Мо молчал.

Он никак не ожидал, что доживёт до момента, когда увидит босса, мучимого любовными терзаниями. Он был настолько шокирован, что не знал, что сказать. Наконец, собравшись с мыслями, он хотел было ответить: «Не переживай, похоже, он к тебе неравнодушен», но Гу Чжао перебил его:

— Неважно, что он думает. Я уже всё решил!

Шэнь Мо снова замолчал.

Разве раньше подобные фразы не означали: «Неважно, хочет ли компания Х продаваться, я всё равно её заберу», после чего проект насильно переходил к их фирме?

В этот раз речь шла о человеке, и он собирается поступить так же?

В доме было тепло, воздух был пропитан знакомым ароматом. Е Бай повалялся в кровати, с удовольствием щурясь, и только потом встал. Он всегда любил поспать, а в последнее время из-за кучи дел выспаться не удавалось, но сегодня он позволил себе понежиться.

Когда Гу Чжао поднялся в третий раз, он застал кота за этим занятием.

Он невольно улыбнулся и подошёл, чтобы поднять его:

— Скоро обед. Что хочешь поесть? Могу заказать доставку или сходим куда-нибудь. Кстати, — добавил он, — Шэнь Мо говорил, что ты завёл кота. Не страшно оставить его одного на ночь? Может, съездим проверим?

Е Бай покачал головой:

— Нет, я ещё не завёл.

Гу Чжао погладил его по голове, ничего не ответив. На самом деле, было ли у него животное — не так важно. Главное, чтобы парень привык к его присутствию, а потом он обязательно поставит «свою метку» у него дома.

Обедали они не дома.

Е Бай проснулся поздно и случайно увидел рекламу крабов в одном из ресторанов. Гу Чжао тут же решил везти его туда. А как забронировать столик в час пик — это уже задача для способного помощника Шэнь Мо. Е Баю нужно было только есть, а Гу Чжао — оплачивать счёт.

К слову о счетах…

— На ту дополнительную карту… — небрежно начал Гу Чжао, — внезапно пришёл миллион. Это ты перевёл?

Е Бай кивнул как нечто само собой разумеющееся.

Раздался хруст — он ловко разделался с крабом и, продолжая есть, произнёс:

— Я думал, ты богатый, а оказалось, что на карте был минус. — Котик Е выскреб мясо и добавил: — Говорят, долги надо возвращать, вот я и помог.

Гу Чжао: «…»

Он был искренне рад, что в этом месяце почти не пользовался кредиткой. А если бы он купил дом или другую недвижимость, и долг исчислялся бы десятками миллионов? Парень бы расстроился.

Но такие мысли гнать прочь.

Помолчав, он серьёзно объяснил:

— В конце месяца я бы сам погасил долг. Я действительно богат, по крайней мере, содержать тебя мне вполне по силам.

Сказав это, он с тревогой посмотрел на Е Бая.

Он выразился предельно ясно, но какой будет реакция? К его удивлению, Е Бай просто кивнул, словно это было очевидно, и добавил:

— Я сделаю так, чтобы ты мог меня содержать.

На Небесах он отвечал за духовную силу, значит, здесь будет отвечать за деньги.

Гу Чжао же понял это иначе: парень привык к скромной жизни, поэтому содержать его будет недорого. Его охватило странное чувство умиления.

Обед прошёл великолепно. Во-первых, морепродукты были изумительны, а во-вторых, Гу Чжао сам предложил его содержать, даже до того, как Е Бай об этом попросил.

Отличные новости.

Котик Е был в хорошем настроении, поэтому позволил «кормильцу» Гу Чжао вторгнуться в своё личное пространство — зайти в его новое гнёздышко, или, как они это называли, квартиру.

Первое, на что обратил внимание господин Гу, был ковёр на полу.

Пушистый, толстый, очень приятный на ощупь. Е Бай уже вбежал внутрь босиком и развалился на диване, даже не пытаясь вести себя как гостеприимный хозяин. Но это только порадовало Гу Чжао: значит, парень не считает его чужим. Его взгляд стал ещё мягче, пока он осматривал пространство, обустроенное Е Баем.

В комнате действительно было много кошачьих игрушек. Похоже, парень и правда готовился завести кота, но…

У Гу Чжао было отличное зрение, и он заметил царапины на когтеточке. Но в доме не было кота, а Е Бай сам признался, что ещё никого не завёл. Откуда тогда царапины?

Е Бай, проследив за его взглядом, тоже заметил это:

— …

http://bllate.org/book/22843/2426318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода