×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Star Survival: Escape Pod Start, Conquer the Stars / Межзвездное выживание: из капсулы — в повелители галактики: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цы услышал голос Шэнь Ци, слегка повернул голову и, увидев её встревоженное лицо, едва заметно улыбнулся:

— Всё в порядке, это лишь поверхностные раны.

В этот момент он пребывал в состоянии крайнего возбуждения. Его мысли были заняты лишь тем, сколько золотых монет можно выручить за эту добычу, и он совершенно не обращал внимания на боль. Его тон был таким небрежным, словно глубокие, до кости, порезы были не более чем царапинами.

Однако Шэнь Ци видела всё отчетливо: его рука была покрыта жуткими ранами, а кровь, стекая по кончикам пальцев, окрашивала траву под ногами в алый цвет. Сердце девушки сжалось, а глаза защипало от слёз.

— Давай я перевяжу тебя.

Голос Шэнь Ци дрожал. Она подошла ближе и, не колеблясь, сняла свою облегающую кофту, разорвала её на длинные полоски и принялась осторожно протирать раны на руке Чу Цы. Движения её были мягкими и бережными — она боялась причинить ему хоть малейшую боль.

Чу Цы даже не поморщился, он просто молча наблюдал за ней. Лучи заходящего солнца падали на её профиль, окутывая мягким сиянием. Её длинные ресницы слегка подрагивали, а выражение лица было таким сосредоточенным и нежным, что казалось, будто весь мир замер.

Шэнь Ци аккуратно бинтовала рану, и её пальцы время от времени касались его кожи, оставляя ощущение легкой прохлады. Вскоре она закончила. Подняв голову, она встретилась с взглядом Чу Цы, и в это мгновение её сердце невольно забилось чаще.

— Всё… готово, — сказала Шэнь Ци, пытаясь придать голосу беспечности, чтобы скрыть охватившее её волнение.

— Угу, — Чу Цы кивнул, отвел взгляд и вызвал панель управления, откуда достал один из трёх подарочных мешков для поимки зверей.

Стоило ему нажать на опцию Использовать, как огромное тело Костяного чешуйчатого крокодила стремительно уменьшилось и было втянуто в мешок.

— Сдать на переработку.

Динь! Обнаружен взрослый Костяной чешуйчатый крокодил, находящийся при смерти, с серьезными повреждениями внутренних органов.

Первоначальная стоимость взрослого Костяного чешуйчатого крокодила — 70 тысяч золотых монет. После вычета 18 тысяч за лечение, за переработку этой особи вы получите 52 тысячи золотых монет. Подтверждаете?

Ну и ну, им подавай и живого, и невредимого, да где же найти такого зверя, который был бы одновременно целым и неспособным сопротивляться? — Чу Цы не удержался от ворчания, но всё же нажал на подтверждение.

Динь! Поздравляю, вы получили 52 тысячи золотых монет!

Баланс в правом нижнем углу панели управления изменился на 52 000.

— Для начала возьму 10 белых сундуков, чтобы прощупать почву.

Чу Цы переключился на магазин сундуков и купил 10 белых. Вспыхнул свет, и на траве перед ним появилось десять коробок. Он присел на корточки и коснулся одной из них. Поверхность сундука была прохладной, гладкой и слегка светилась. Он глубоко вздохнул, чувствуя невольное предвкушение. Хотя белые сундуки были самого низкого уровня, это был его первый опыт, и он не мог не волноваться.

— Открывай, — скомандовал Чу Цы.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: хлеб ×10.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: минеральная вода ×1 ящик.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: фарфоровые чашки ×6.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: лапша быстрого приготовления ×1 ящик.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: яблоки ×10 кг.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: огурцы ×10 кг.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: консервированные желтые персики ×6.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: туалетная бумага ×10 рулонов.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: энергетический кристалл ×1.

Динь! Открыт белый сундук. Получено: пекинская капуста ×20 кг.

Череда сигналов не утихала, сундуки растворились в звездном сиянии, а на их месте выросла целая гора припасов.

— Похоже, из белых сундуков выпадают только предметы первой необходимости.

Чу Цы подобрал яблоко и вложил его в руку Шэнь Ци:

— Бери, что хочешь, не стесняйся.

Шэнь Ци приняла яблоко, посмотрела на его спелую красную кожицу, затем перевела взгляд на гору припасов и почувствовала, как на душе стало неспокойно. Еще вчера всё это было для неё обыденностью, вещами, на которые она порой даже не обращала внимания. Но сейчас, в этом странном и опасном мире, эти простые предметы казались бесценными. Она сжала яблоко, ощущая его прохладу, и её охватила сложная гамма чувств. Раньше она могла игнорировать такие мелочи из-за суеты, но теперь даже яблоко, пачка лапши или рулон туалетной бумаги дарили ей чувство покоя.

— Что такое? — Чу Цы заметил её молчание и поднял взгляд.

Шэнь Ци покачала головой и выдавила слабую улыбку:

— Ничего, просто… кажется, что всё это нереально.

Чу Цы взглянул на неё, словно понимая её состояние. Он не стал ничего говорить, а просто достал из кучи банку консервированных персиков и протянул ей:

— Попробуй это, должно быть слаще яблока.

Шэнь Ци взяла банку, посмотрела на золотистые дольки, и на сердце вдруг стало теплее. Она открыла консервы, зачерпнула ложкой персик и отправила в рот. Сладость мякоти с легкой кислинкой разлилась по языку, заставив её невольно прищуриться.

— Вкусно? — спросил Чу Цы.

Шэнь Ци кивнула, и уголки её губ приподнялись:

— Да, очень сладко.

Чу Цы больше не проронил ни слова и купил в магазине 10 зеленых сундуков.

Динь! Открыт зеленый сундук. Получено: Звездное железо ×5, древесина ×10, медь ×6, железо ×7, алюминий ×10 кг, энергетический кристалл ×3…

Остальные материалы в зеленых сундуках были случайными, и только Звездное железо выпадало стабильно — по одной штуке на сундук. Затем Чу Цы открыл 10 синих сундуков.

Динь! Открыт синий сундук. Получено: чертеж индукционной плиты ×1, чертеж бейсбольной биты ×1, чертеж ведра ×1, энергетический кристалл ×5, минеральная вода ×3 ящика, камень ×24…

Синие сундуки содержали чертежи базовых бытовых предметов, холодного оружия, а также немного ресурсов и материалов. Следом за ними пошли 10 фиолетовых сундуков.

Динь! Открыт фиолетовый сундук. Получено: чертеж полуавтоматического пистолета NP42 ×1, чертеж высокоточной винтовки QBU-191 ×1, чертеж патронов 5.8 мм типа DBP-191 ×1, чертеж сантехнического модуля ×1, рис ×100 кг, железо ×31, энергетический кристалл ×10, Звездное железо ×5…

В фиолетовых сундуках попадались чертежи огнестрельного оружия, бытовых объектов, припасы и материалы. С каждым повышением качества сундука количество ресурсов, которые можно было найти в сундуках предыдущих уровней, кратно возрастало. Если в зеленом сундуке Звездное железо давали по одной штуке, то в фиолетовом — уже по пять.

— Золотой сундук стоит 10 тысяч монет, возьму один на пробу.

Чу Цы купил золотой сундук и открыл его.

Динь! Открыт золотой сундук. Получено: Карта расширения пространства ×1.

Карта расширения пространства: используется для увеличения внутреннего пространства корабля, каждая карта добавляет 100 кв. м площади отсеков.

http://bllate.org/book/22841/2425851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода