×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь И подавил желание выругаться на систему и снова переключил внимание на сидевшего перед ним Сюнцзы. Однако после услышанного первое приятное впечатление от знакомства с Юй Юем заметно померкло.

Ну что за падкий на халяву простак? Неужели у тебя дома дефицит каши?

Хотя он прекрасно знал сюжет, Шэнь И всё равно не мог понять тех, кто, отлично осознавая отсутствие будущего, всё равно лезет в чужую жизнь, чтобы стать третьим или четвёртым лишним. А как же аристократическое достоинство?

Шэнь И постарался выровнять дыхание, обдумывая, как бы промыть мозги этому главному герою, когда заметил, что Юй Юй обеспокоенно смотрит на него.

— С тобой всё в порядке? Выглядишь неважно.

Шэнь И взял себя в руки и ответил:

— Пустяки. Просто вспомнил одну знакомую, которую хотел бы тебе представить.

— Кого?

— Ван Баочуань.

Юй Юй растерялся. Он никогда не слышал о таком Сюнцзы в Имперской столице.

— Она вегетарианка, думаю, вы найдёте общий язык, — Шэнь И помолчал и добавил: — Впрочем, неважно. Позволь представиться: меня зовут Шэнь И, я учусь на факультете ментального исцеления. Надеюсь на приятное общение.

Юй Юй, не задумываясь, радостно закивал. Сосед по комнате оказался красавчиком — ему это нравилось.

— Без проблем! Кстати, ты приехал один? Почему я не вижу твоего главного супруга или наложника?

Шэнь И сел на маленький диванчик слева от Юй Юя и улыбнулся:

— У меня нет ни супруга, ни наложников. Здесь я буду жить один.

— А? — Юй Юй округлил глаза, словно о чём-то догадался, и густо покраснел, но расспрашивать не стал.

Да нет же! Чего ты краснеешь, как чайник на плите!

Шэнь И едва сдержал гримасу.

Юй Юй отвернулся и смущённо пробормотал:

— Я тоже живу один. Тишина и покой — это, по-моему... очень даже неплохо.

Шэнь И подумал: «А вот я сейчас чувствую себя не очень».

— Кстати, я тут выходил ненадолго, — молодой Сюнцзы внезапно оживился. — Угадай, кого я видел? Того самого Сун Ли, которого спасли на границе. Весь Звёздный интернет только о нём и трубит, но вживую он даже красивее, чем на фото.

Боясь, что Шэнь И не поверит, Юй Юй показал большой палец.

Шэнь И: «Разве они не должны были впервые встретиться только завтра на занятиях?»

Он в очередной раз усомнился в профессионализме системы. Этот первоисточник вообще хоть немного соответствует истине?

Система: «Хозяин, эта книга написана от лица Сун Ли, так что нет ничего удивительного в том, что Юй Юй видел его раньше. К тому же, предупреждаю: из-за вашего вмешательства мир неизбежно меняется. Важные события произойдут, но появятся и те ситуации, которых не было в тексте».

Шэнь И понял. Ведя внутренний диалог с системой, он не забывал поддерживать светскую беседу с Юй Юем.

— Какое совпадение! Не ожидал, что он тоже учится в нашем университете.

Улыбка на лице Шэнь И на мгновение исчезла, а затем сменилась лёгким, просветлённым выражением. От этого вида Юй Юй даже опешил.

Жалость, смешанная с восхищением — если бы он знал такое слово, то обязательно произнёс бы его. Но он не знал. Он даже не понимал, почему одна простая улыбка вызвала у него такие... сложные чувства.

Юй Юй заикаясь произнёс:

— Т-ты это... не улыбайся так!

Шэнь И на секунду застыл. Он-то думал, что выразил невысказанную печаль и глубокую задумчивость, а его взгляд был столь многозначительным, что Юй Юй обязан был засыпать его вопросами. И это всё?

— Система, этот парень что, изначально был по мужской части? Взгляд у него какой-то не такой.

003: «Не волнуйтесь, хозяин. Юй Юй просто ценитель красоты, а дома его слишком оберегали, вот он и стал наивным. Иначе как бы он попался на сладкие речи Сун Ли? Можете соблазнить его, влюбить в себя — глядишь, и вытащите с кривой дорожки».

Шэнь И презрительно хмыкнул. С его методами разлучить Юй Юя и Сун Ли — пара пустяков, и прибегать к таким низкопробным приёмам не было нужды.

Эта система, хоть и была лишь набором бездушных данных, порой выдавала такие мерзкие советы, что Шэнь И становилось не по себе. Если бы у системы была жена, он бы непременно их развел — причем бесплатно, из принципа.

*

За несколько дней Шэнь И и Юй Юй значительно сблизились. Юй Юй оказался на редкость воспитанным и способным Сюнцзы, чья чистота и доброта были лишь защищены домашней опекой. Теперь этот младший брат на каждом шагу называл его «братец И» и болтал обо всём на свете, явно считая Шэнь И своим лучшим другом.

Однако неизбежное приближалось: сегодня днём должна была состояться сцена первой официальной встречи с Сун Ли.

— Братец И, давай сходим в университетскую столовую? Я тут уже несколько дней, а всё никак не дойду.

Юй Юй по-братски обнял Шэнь И за плечи, сверкая белоснежной улыбкой. Он выглядел как счастливый дурачок, совершенно не подозревая, что прямо сейчас на него несётся поезд судьбы.

— Ладно, ладно, отпусти меня. Только чур потом не ворчать, если тебе там не понравится — ты сам предложил.

— Договорились! Я побежал.

Юй Юй умчался, словно ветер. Шэнь И проводил его взглядом, а затем направился к учебному корпусу.

Войдя в аудиторию, он сразу увидел главного героя.

Поскольку Сун Ли был Сюнцзы без документов, спасённым с окраинных планет, он не знал многих основ жизни Расы Жуков. Ассоциация защиты трутней устроила его в Имперский столичный университет, чтобы он заодно адаптировался к жизни в обществе.

Это была ещё одна причина, по которой Шэнь И выбрал данный факультет.

В оригинале было полно сцен, где ментальная сила использовалась для «заездов» — видимо, именно здесь Сун Ли и набрался этих навыков.

В этом мире всё можно превратить в пошлую метафору, и Шэнь И не знал, как теперь смотреть на свою специальность.

Окружающие студенты, заметив Шэнь И, не сводили с него глаз. Все знали о событиях на банкете, многие видели видео с «состязанием трутней», поэтому с любопытством переглядывались, ожидая шоу.

Но их ждало разочарование. Шэнь И полностью проигнорировал горящий взгляд Сун Ли, сел на первое попавшееся место и погрузился в свои мысли, прокручивая план действий.

В книге не было сказано, когда именно Сун Ли сварит ту самую «полную любви» кашу, поэтому нужно было поторопиться и открыть Юй Юю глаза на истинное лицо Сун Ли. Иначе, если тот случайно попробует этой каши и снова попадёт в сети, Шэнь И потом не расхлебает.

Шэнь И обдумывал варианты, пока шум в аудитории внезапно не стих. Он поднял голову.

Система подсказала: «Кахил, один из главных героев-самцов, профессор ментального факультета, прославившийся гениальностью в этой области. Страдает от синдрома потери чувствительности к феромонам — почти не ощущает их ни от кого. Характер строгий и холодный, интеллект запредельный».

Шэнь И взглянул на Кахила. Тот выглядел как типичный холодный красавец.

Высокий, стройный, в полосатой рубашке с аккуратно подвёрнутыми рукавами, открывающими холодную белую кожу. Выражение лица — равнодушное, за оправой очков без дужек скрывались серебристые глаза с холодным блеском. Он смотрел чуть вниз, казалось, к нему невозможно подступиться.

В оригинале было написано: «Он создаёт ощущение неприкосновенности и невозмутимости даже перед лицом множества студентов-Сюнцзы». Шэнь И едва заметно кивнул: да, действительно, к Сюнцзы он был равнодушен.

003: «Сегодня до сюжета с Кахилом ещё далеко, так что пока волноваться не стоит».

«Не факт».

Шэнь И скосил глаза и увидел, как Сун Ли заворожённо смотрит на Кахила, а в его глазах читается глубокая, тёмная жажда.

В книге Кахил был невосприимчив к феромонам 99,99% Сюнцзы, но реагировал только на Сун Ли.

К счастью, болезнь делала Кахила крайне холодным, а статус профессора не позволял обычным Сюнцзы так просто к нему подобраться. Поэтому Кахил был самым сложным объектом для завоевания, и Сун Ли не мог получить его так быстро.

Как и сказала система, спешить не стоит.

Но и сидеть сложа руки нельзя. В конце концов, главные герои-самцы всегда немного «любовные маньяки», а Шэнь И не хотел, чтобы его корабль пошёл ко дну из-за пустяка.

Он должен что-то сделать.

Хотя бы для того, чтобы просто испортить настроение Сун Ли.

http://bllate.org/book/22840/2425674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода