×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В магазине мех.

Айлиси бросила бутылку с функциональным напитком Фу Цзюньяо: — Что, всё ещё ломаешь голову над тем осколком мехи?

Фу Цзюньяо поймал на лету брошенный Айлиси напиток, открутил крышку и сделал глоток, не сказав ни да, ни нет.

Айлиси вздохнула: — Раз не удаётся найти, попробуй отыскать замену, чтобы залатать повреждённую деталь!

Фу Цзюньяо покачал головой: — Повреждённая деталь мехи создана из редчайшей Ледяной кристаллической стали, другие материалы не столь стабильны по своим характеристикам.

— Эту Ледяную кристаллическую сталь твой зверомуж-отец в своё время добыл случайно, тебе будет не так-то просто отыскать точно такую же. — Айлиси не очень-то одобряла его затею продолжать поиски.

С того момента, как она познакомилась с ним, он только и делал, что искал Ледяную кристаллическую сталь. Прошло столько лет, а он всё ещё не сдался.

Фу Цзюньяо пропустил это мимо ушей и перевёл тему: — Новая меха уже настроена?

— Угу, сейчас пойду на испытательный полёт.

Упомянув об этом, Айлиси коснулась экрана оптомозга в воздухе, и на синем дисплее мгновенно появилось указание времени.

— Время вышло, так что я пойду.

— Желаю успешного испытательного полёта.

Шэн Аньлань не стала заходить внутрь магазина мех, поэтому могла наблюдать за происходящим лишь через витрину.

За панорамным стеклом Фу Цзюньяо и его собеседница не проявляли излишней близости, однако, судя по их выражениям лиц, атмосфера была вполне непринужденной.

— Подумать только, в обществе других людей он всё-таки держится иначе, — глядя на них, с легким вздохом произнесла Шэн Аньлань.

Цяо Мо стояла рядом и при этих словах вся задрожала, с некоторой нервозностью произнеся: — Супруг Фу наверняка не из таких людей.

— Я же просто к слову сказала, чего ты так нервничаешь?

Цяо Мо сглотнула слюну. Как тут не нервничать?

Стоило левому королевскому супругу перекинуться параю слов с той полусамкой, как принцесса пришла в ярость, не говоря уже о подобной тайной встрече прямо у них на глазах.

Цяо Мо даже приготовилась преградить принцессе путь, но никак не ожидала, что та не проявит ни малейших признаков гнева.

Как отреагировала бы на подобное прежняя хозяйка тела, Шэн Аньлань не знала.

Однако в этот момент она не испытывала ни капли злости, ощущая скорее лёгкое воодушевление, словно зритель в первом ряду, наблюдающий за чужими секретами.

Фу Цзюньяо и впрямь выглядел превосходно, но если его сердце принадлежало другой, она предпочла бы не чинить препятствий чужому счастью.

Только вот эта самка всё время стояла к ней спиной, так что Шэн Аньлань никак не удавалось разглядеть её лицо спереди, отчего её снедало любопытство.

Ей действительно было безумно интересно, в какого человека мог влюбиться Фу Цзюньяо?

Словно услышав её мысленные молитвы, стоило ей только подумать об этом, как незнакомка вышла из магазина.

На пришедшей был чёрный костюм мехи, подчёркивающий пышные формы — грудь и бёдра, но при этом наряд выглядел абсолютно целомудренно и весьма браво.

Увидев эту изящную фигуру, Шэн Аньлань невольно восхитилась: — Фигура что надо!

По мере того как женщина приближалась, её черты лица постепенно проступали перед глазами Шэн Аньлань: выразительные, но казалось, что она уже не столь юна — этакая зрелая красавица в стиле юцзе.

Шэн Аньлань несколько удивлённо протянула: — Не думала, что Фу Цзюньяо предпочитает зрелых женщин.

Стоявшая рядом Цяо Мо, разглядев вошедшую, не удержалась от возгласа: — Это же Айлиси!

— Принцесса, насчёт других я не ручаюсь, но если это Айлиси, то супруг Фу перед ней абсолютно чист.

Услышав это, Шэн Аньлань посмотрела на неё: — Айлиси? Ты её знаешь?

Цяо Мо взволнованно кивнула: — Она моя кумир, первая самка в Империи, пилотировавшая меху.

Первая самка, пилотировавшая меху!

Звучит и правда мощно!

Выпалив это, Цяо Мо лишь задним числом сообразила, что именно сболтнула принцессе, и торопливо замолкла.

Шэн Аньлань как раз слушала с большим интересом и, заметив, что та внезапно осеклась, бросила на неё взгляд: — Что же ты не продолжаешь? Если это Айлиси, то почему Фу Цзюньяо никак не мог сойтись с ней?

Шэн Аньлань говорила совершенно спокойно, а вот Цяо Мо, напротив, выгляла напуганной: — Принцесса, я... я виновата.

— Виновата? — Шэн Аньлань как раз ждала продолжения, но собеседница почему-то замялась и умолкла.

Увидев смертельно бледное лицо Цяо Мо, Шэн Аньлань сообразила: та, судя по всему, истолковала её слова ложно, решив, что она разгневана.

Она похлопала её по плечу: — Не бойся, говори смело, я не злющая.

Убедившись по выражению лица Шэн Аньлань, что та не шутит, Цяо Мо робко заговорила: — Зверомуж Айлиси погиб в схватке с Расой насекомых, защищая её. С тех пор Айлиси носит кольцо на мизинце в знак того, что до конца жизни будет любить лишь его одного.

— Одного? У неё всего один зверомуж? — Услышав это, Шэн Аньлань удивилась.

В Звёздном союзе, где самок не хватает и на всех приходится избыток самцов, у каждой самки насчитывается по меньшей мере трое зверомужей. Редко встретишь такую, как Айлиси, хранящую верность лишь одному.

Дело было вовсе не в том, что другие самки не отличались преданностью, просто малочисленность самок означала необходимость давать больше потомства. И даже если сама самка не проявляла разборчивости, государство всё равно устраивало принудительные пары.

— Да, именно поэтому я и говорю, что у супруга Фу не может быть с Айлиси никаких недозволенных отношений.

— Тогда зачем Фу Цзюньяо приходил в магазин мех?

— Не знаю, возможно, пришёл починить меху. Айлиси мастерски чинит мехи, многие обращаются к ней за ремонтом.

— Чинить меху? Неужели в королевском дворце некому починить меху, раз приходится искать специалистов на стороне?

В Поместье принцессы имелся собственный отряд мех, не говоря уже о профессиональных ремонтниках.

— Наверное, супруг Фу не хотел, чтобы к ней прикасались люди из дворца!

— Что ты имеешь в виду?

Дойдя до этого места, Цяо Мо запнулась, собираясь с духом, но в итоге так ничего и не произнесла.

— Это как-то связано со мной?

Цяо Мо кивнула.

Шэн Аньлань: — Есть что сказать — говори прямо, к чему эти недомолвки?

Видя, что Цяо Мо всё ещё боится произнести хоть слово, Шэн Аньлань продолжила: — Говори! Я тебя не накажу.

Получив заверения Шэн Аньлань, Цяо Мо испуганно и осторожно открыла рот: — Неужели принцесса забыла про ту меху супруга Фу?

— Какую ещё меху? — Шэн Аньлань понятия не имела, о чём речь, но раз это было связано с прежней хозяйкой тела, ей оставалось лишь подыгрывать.

— Тот самый механоид, которого генерал Фу подарил супругу Фу, а вы в гневе разбили.

Услышав это, Шэн Аньлань мысленно снова судорожно вдохнула.

Прежняя владелица тела и впрямь натворила немало бед, одна круче другой.

Она помнила, что у Фу Цзюньяо не было зверомужа-отца, так что та меха была для него памятью о нём.

А эту меху разбила прежняя хозяйка.

Что ж, дурная слава и тяжесть грехов злобной самки продолжали расти.

Судя по хронологии событий, меха сломалась уже давным-давно, почему же её чинят только сейчас?

Шэн Аньлань озадаченно спросила: — Разве эту меху до сих пор не починили?

— Говорят, эту меху лично создал генерал Фу и настроил специально для супруга Фу. Самое невероятное в ней то, что её ядро целиком отлито из Ледяной кристаллической стали. Эту сталь трудно отыскать, а супруг Фу, похоже, всё это время безуспешно пытался найти её следы, поэтому ремонт так и не сдвинулся с мёртвой точки.

Пока они разговаривали, Фу Цзюньяо поднялся — судя по всему, он собирался выйти. Шэн Аньлань потянула за собой двоих спутников, поспешно ретировалась с места событий и забралась в аэрокар.

http://bllate.org/book/22839/2425476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу