×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юй остановился, его соболиные брови взлетели вверх: У тебя есть еще десять секунд, чтобы подойти и поцеловать меня, а через десять секунд у тебя уже не будет такого шанса.

Ли Сюмао скрипел зубами от злости и клялся ростом Тан Юя, что обязательно жестоко отомстит ему позже! Заставит пожалеть, что он на свете живет!

Он и представить не мог, что позже действительно сможет «жестоко» отомстить Тан Юю, например, не пуская его в комнату.

Осталось пять секунд.

Ли Сюмао закрыл глаза и кое-как чмокнул его в щеку: Доволен теперь?!

Тан Юй постучал себя пальцем по губам — очевидно, недовольный.

В глазах Ли Сюмао полыхал огонь, и он воспользовался моментом, чтобы укусить его за губу. Едва добившись своего, он попытался отскочить, но Тан Юй притянул его обратно и ответил тем же.

Поморщившись от боли, Ли Сюмао стукнул его в грудь: Ты что, собака сутулая?!

Он-то укусил так легко, а Тан Юй цапнул со страшной силой!

Тан Юй не рассердился, а лишь рассмеялся: Нет. Впрочем, если хочешь, могу и побыть.

Его взгляд сочился такой откровенной агрессией, что у Ли Сюмао мурашки побежали по коже. Ему показалось, что в следующее мгновение Тан Юй вцепится зубами в железу на его сердце.

Садись уже в машину, обрабатывай рану! — поспешно сменил тему Ли Сюмао.

Тан Юй забрался в салон, и подчиненный тут же достал аптечку, чтобы перевязать его.

Глядя на эту кровавую рану, Ли Сюмао чувствовал, как у самого сердце кровью обливается. Этот ублюдок вообще ничего не чувствует, что ли?

Заметив его слегка исказившееся от жалости лицо, Тан Юй с усмешкой бросил: Получишь еще пару ранений — и привыкнешь, бояться перестанешь.

Ли Сюмао закатил глаза: Я же не сумасшедший, с чего мне ранения получать?

Тан Юй лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Машина быстро вернулась к месту съемок. У входа их с мрачным, свинцовым выражением лица ждал Цюй Цзиншо; он выдохнул с облегчением, только когда убедился, что Тан Юй цел и невредим. Шагнув вперед, он сурово бросил Ли Сюмао: Ты ведь специально это сделал, да?

Цюй Цзиншо нахмурил брови, и во всем его взгляде читалось глубочайшее отвращение к Ли Сюмао. Он с самого начала презирал его за попытки виться вокруг богатых покровителей, а узнав, что тот затащил Тан Юя в озеро, и вовсе укрепился во мнении, что Ли Сюмао — та еще дрянь.

Альфа выпустил подавляющую ауру, напугав Ли Сюмао, но к счастью, Тан Юй заслонил его собой: Он не специально, это моя вина.

Если бы он сам не запугал Ли Сюмао словами о том, что его подстрелили, тот не стал бы хвататься за соломинку и тащить его за собой в воду.

Тан Юй, ты до сих пор держишь его рядом?!

Глаза Ли Сюмао вспыхнули надеждой — он очень хотел услышать от Тан Юя нужный ответ.

Но Тан Юй вовсе не собирался потакать его желаниям; приобняв его за плечи, он произнес: Сначала пойдем переоденемся.

Лицо Цюй Цзиншо исказилось от досады на непонятливость друга, но он знал, что переубедить этого взбалмошного товарища невозможно.

Вся надежда в глазах Ли Сюмао мгновенно испарилась. Подумать только, и на что он надеялся, рассчитывая, что главный герой-альфа хоть в чем-то поможет?

Заметив его унылый вид и решив, что тот расстроился из-за холодного приема Цюй Цзиншо, Тан Юй склонился к самому его уху и ехидно шепнул: Не получил благосклонности объекта воздыхания, обидно, да?

Ли Сюмао с брезгливостью отстранился: Я лишь хочу, чтобы ты, как и он, не оказывал мне никакой благосклонности.

Если бы Тан Юй просто оставил его в покое, он бы уже сейчас мог уйти отсюда.

Узнав, что дело вовсе не в отношении Цюй Цзиншо, Тан Юй улыбнулся еще веселее.

Мне нужно идти переодеваться, — Ли Сюмао попытался вырваться.

Но Тан Юй втащил его обратно в их палатку: Сначала поможешь переодеться мне.

У тебя своих рук нет что ли?

Есть, но мне хочется тебя помучить.

……Почему он может так нагло и открыто издеваться над людьми?!

Тан Юю ужасно нравилось его надутое, сердитое выражение лица — до чего же оно было милым.

Помогай давай, а не то я сам помогу тебе переодеться.Ли Сюмао, стараясь не выдать свой истинный статус омеги, стерпел унижение и помог ему расстегнуть пуговицы на рубашке.

Стоило снять верх, как перед глазами предстало идеальное, подтянутое и мускулистое тело высшего альфы. Хотя Ли Сюмао искренне ненавидел его, глаза всё равно невольно задержались на пару мгновений.

Если обычно в одежде Тан Юй казался обладателем отличной фигуры с широкими плечами и узкой талией, то сейчас это проявилось во всей красе. Ни грамма лишнего жира, плавные линии мышц дышат дикой силой и взрывной мощью. Шрамы на груди ничуть не портили эстетики, а лишь добавляли мужчине особой, присущей только ему притягательности.

Красиво?

Ли Сюмао смущенно отвел взгляд: Так себе, со мной и рядом не стоял.

Вот как? Дай-ка я на тебя посмотрю, — Тан Юй протянул руку.

Ли Сюмао отпрянул назад и, пользуясь тем, что тот раздевит, бросился наутек: Дальше переодевайся сам!

Тан Юй проводил взглядом его поспешное бегство и одной рукой расстегнул ремень. Этот малыш-бета совершенно ничего не смыслит в красоте, самое интересное ведь скрывается ниже.

Ли Сюмао добежал до палатки Сан Цю, отыскал свою одежду, торопливо переоделся и тут же закапал капли, блокирующие запах. К счастью, после падения в воду их действие еще не успело закончиться, иначе сегодня ему пришел бы конец.

Едва он закончил, как в палатку вихрем ворвался Сан Цю. Глаза у него покраснели, точь-в-точь как у крольчонка, и он уткнулся лицом прямо Ли Сюмао в грудь. Следом за ним появились Гао Лу и Ся Юймин, которые, заметив Ли Сюмао, облегченно и тяжело выдохнули.

Что с тобой? Этот ублюдок Ляо Сяохао тебя обидел? — Ли Сюмао решил, что этот нежный цветочек снова расстроили.

Сан Цю обнял его и всхлипнул: Они говорили, что ты в опасности, я думал, с тобой и правда что-то случилось, у-у-у.

Съемочная группа и режиссер переживали лишь о безопасности Тан Юя, и только Сан Цю, Ся Юймин и Гао Лу беспокоились о Ли Сюмао — они искали его до самого возвращения.

На сердце у Ли Сюмао потеплело, он погладил нежный цветочек по голове: Я в порядке, всё это пустяки.

Что вообще произошло? Кто посмел поднять руку? — Ся Юймин был непривычно суров, нападение с холодным оружием — шутки ли.

Ли Сюмао с досадой произнес: Я знаю только то, что те люди метили в Тан Юя, а я просто подвернулся под руку, бедняга.

И во всем виноват этот ублюдок Тан Юй, которому приспичило завязать со мной отношения, иначе мне бы не пришлось хлебнуть столько лиха.

Гао Лу так разозлилась, что даже выдала безупречную китайскую речь: Будь прокляты эти торговцы людьми! Я заявлю на них в полицию! Я заставлю их ответить перед законом!

Ли Сюмао остался крайне доволен — надо же, какая редкость, наконец-то использовал идиому к месту.

Ся Юймин вышел наружу, огляделся, убедился, что вокруг никого нет, вернулся обратно и понизил голос: Сюмао, я знаю, что Тан Юй имеет огромный вес в кругах шоу-бизнеса, но я бы хотел, чтобы ты держался от него подальше.

У любой медали есть обратная сторона: сколько людей превозносят Тан Юя, столько же мечтают сбросить его с пьедестала. Ли Сюмао находиться рядом с Тан Юем смертельно опасно.

Ли Сюмао едва не расплакался: Думаешь, я сам хочу с ним водиться? Это он не желает меня отпускать.

Почему?

Да откуда я знаю! Наверное, потому что он психопат! — Ли Сюмао действительно понятия не имел, чем именно насолил этому человеку и почему тот преследует его по пятам.

Видя, что тот и сам ни черта не понимает, Ся Юймин лишь тяжело вздохнул: Тогда мне остается только пожелать тебе удачи. Надеюсь, больше подобное не повторится.

Ли Сюмао задрожал всем телом: Я тоже на это надеюсь. Сегодня было просто жутко, прямо как на поле боя. Больше ни за что не поеду в такие дикие места.

В городе хотя бы люди кругом, там эти мерзавцы вряд ли осмелятся вести себя так нагло.

Гао Лу с сочувствием произнесла: Бедный бэби, надеюсь, впредь ты больше не будешь устраивать бои без правил на природе.

Ли Сюмао: ?

Какие еще бои без правил? Прекрати нести чушь!

http://bllate.org/book/22835/2424699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода