×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ли Сюмао, переодевшись, показался на публике, воцарилась оглушительная тишина.

— Что случилось? — Ли Сюмао не понял, в чем дело, и даже подумал, не прилипло ли что-то к его лицу.

Ся Юймин после секундного оцепенения издал пронзительный вопль:

— Ты что, перешел дорогу своему стилисту? Как он мог подобрать тебе такой наряд?!

Гао Лу просто закрыла глаза руками:

— О боже, надеюсь, я еще не проснулась.

Даже невинный Сан Цю не смог сдержать улыбки:

— Сюмао, тот, кто подбирал тебе одежду, поступил ужасно! Как можно было так испортить твой вкус?

Ли Сюмао на мгновение задумался:

— Вообще-то, я сам это подобрал.

Из-за скандала с расторжением контракта компания больше не предоставляла ему профессионального стилиста. Ли Сюмао это не волновало — в конце концов, что сложного в том, чтобы просто одеться? Он был уверен, что справится сам, и начал экспериментировать.

Надо признать, его чувство стиля находилось в обратной зависимости от внешности: баклажанового цвета облегающая кофта в сочетании с узкими укороченными брюками. Если бы не его ослепительное лицо, он выглядел бы сейчас точь-в-точь как местный хулиган на мопеде.

— Неужели так плохо? Мне кажется, вполне нормально, — Ли Сюмао покрутился перед камерой. Он искренне считал, что образ неплох, да и качество ткани было отличным.

[Хм... Моя оценка: лучше бы он вообще ничего не надевал.]

[Ладно, лицо красивое, но этот прикид... просто слов нет, высший пилотаж безвкусицы.]

[Сюмао, я знаю, что ты будешь выглядеть хорошо даже в мешке из-под картошки, но нельзя же надевать на себя мусорный пакет!]

[Не то чтобы это было некрасиво, просто на это больно смотреть.]

Увидев, как Ли Сюмао опозорился, Ляо Сяохао тут же решил позлорадствовать:

— Ты выглядишь так, будто у тебя фетиш на всё уродливое.

Если бы это сказал кто-то другой, Ли Сюмао воспринял бы слова как шутку, но от Ляо Сяохао это наверняка было колкостью.

Он не остался в долгу:

— С чего бы это? Если бы у меня был такой фетиш, разве я не заглядывался бы на тебя?

Лицо Ляо Сяохао слегка изменилось, он выдавил из себя смешок:

— Я просто пошутил, ты что, обиделся?

— Я не обиделся, я тоже с тобой шучу. Неужели не слышно? — Ли Сюмао вернул ему его же слова.

Их компания действительно была удивительной: умудриться собрать в одном месте таких уникумов, как Ляо Сяохао и Дэн Цзяжун.

Сан Цю, не желая, чтобы они ссорились, тихонько потянул Ли Сюмао за рукав:

— Пойдем в твою комнату, я подберу тебе другую одежду.

Ся Юймин вызвался помочь:

— Тогда мы пойдем за завтраком. Сан Цю, оставляю его на тебя. Надеюсь, у тебя вкус получше, чем у него.

Сан Цю не знал, смеяться или плакать:

— Думаю, да. Сюмао, пошли.

Ли Сюмао неохотно направился к выходу:

— А мне все-таки кажется, что это довольно симпатично.

Гао Лу искренне посоветовала:

— Тогда лучше перестань так думать.

Удрученный Ли Сюмао, опустив голову, поплелся с Сан Цю в комнату переодеваться. Очевидно, у этих людей просто нет вкуса, но он рано или поздно найдет того, кто его поймет!

Сан Цю присел перед чемоданом, выбирая подходящий комплект, а Ли Сюмао между делом спросил:

— Ты вчера ночевал один или с Цюй Цзиншо?

Согласно сюжету, Цюй Цзиншо пока не хотел делить с ним комнату. Однако появление Тан Юя спутало все карты, и было непонятно, ускорится ли развитие событий.

Сан Цю послушно ответил:

— Я был в комнате один, он не приходил ночевать.

— У тебя сейчас есть к нему какие-нибудь чувства? — Ли Сюмао знал примерный ход сюжета, но ему было любопытно узнать, что на самом деле думает герой.

Ответ Сан Цю оказался неожиданным:

— Нет, я его не люблю!

— Почему? — Этого не должно было быть, ведь в книге он к этому моменту уже начал симпатизировать Цюй Цзиншо.

— Потому что он грубил тебе, поэтому я его не люблю. Хм! — Этот невинный цветок был очень признательным человеком: Ли Сюмао защищал его, и теперь он собирался защищать Ли Сюмао в ответ!

Ли Сюмао был тронут и одновременно хотел рассмеяться — этот малыш оказался весьма преданным.

— На самом деле он не плохой человек, не нужно судить о нем предвзято из-за меня.

— Если он не извинится перед тобой, я все равно не буду его любить.

Ли Сюмао не придал его словам большого значения: сейчас не любит — не беда, рано или поздно все равно полюбит.

— Кстати, будь осторожен с некоторыми заурядными альфами, которые могут распускать руки, понял? — Ли Сюмао не хотел, чтобы его обижали, пока он не видит.

Сан Цю послушно кивнул, взял подготовленную одежду и протянул ему:

— Я запомнил. Иди переоденься, посмотри, как тебе этот комплект.

— Хорошо. — Ли Сюмао взял вещи и ушел в ванную.

Сан Цю больше не трогал его вещи и послушно сел на диван, ожидая, пока тот выйдет.

Ли Сюмао еще не успел вернуться, как вошел Ляо Сяохао.

— Брат Хао, что-то случилось? — вежливо спросил Сан Цю.

Ляо Сяохао улыбнулся ему и попытался приобнять за плечо:

— Остальные ушли за завтраком, режиссер попросил меня занести вещи.

Сан Цю вспомнил слова Ли Сюмао, отстранился и избежал контакта:

— Брат Хао, эта комната уже занята. Может, заглянешь в соседнюю? Там вроде бы еще свободно.

Не добившись своего, Ляо Сяохао недовольно пнул ногой чемодан Ли Сюмао:

— Я знаю, что комната занята, но мне нравится, как здесь падает свет. Пусть он выселяется.

Сан Цю нахмурился, присел и поправил чемодан:

— Брат Хао, это вещи Сюмао, нельзя так поступать.

Ляо Сяохао с издевкой произнес:

— Конечно, я знаю, чьи это вещи. Всего лишь бета, который едва держится на плаву.

Теперь уже Сан Цю по-настоящему разозлился:

— А что не так с бетами?

— Сан Цю, я говорю это из добрых побуждений. Беты от рождения стоят ниже альф и омег, тебе будет лучше держаться от него подальше.

Переодетый Ли Сюмао вышел из ванной и показал ему большой палец:

— Ого, настоящий альфа! Ты такой дерзкий. Прямо дерзкий красавчик, сокращенно — дерзкрас.

Ляо Сяохао знал, что в этой комнате нет камер, и, не боясь показать свое истинное лицо, злобно ухмыльнулся и поднялся:

— Ли Сюмао, не думай, что раз умеешь болтать языком, то стал кем-то важным. Если ты действительно выведешь меня из себя, я сделаю так, что ты мгновенно исчезнешь из этого круга.

Ли Сюмао втянул голову в плечи:

— Ого, какой ты властный босс, мне так страшно.

Ляо Сяохао, взбешенный насмешкой в его голосе, схватил его за воротник:

— Ты правда думаешь, что я не посмею тебя ударить?

Сан Цю поспешил вперед и попытался оттащить его:

— Перестань! Не смей обижать Сюмао, иначе я позову людей!

Ли Сюмао постучал себя по голове:

— Сан Цю, отойди, не надо никого звать. Ну же, ты, давай, если есть духу — бей сюда. Только попробуй коснуться меня, и я тут же умру у тебя на глазах!

Сан Цю, который до этого момента очень волновался, замер: ...

Почему это звучит одновременно так пафосно и так жалко?

http://bllate.org/book/22835/2424690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода