×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The E-Sports Pro’s First Love Returns from the Dead / Белая луна киберспортивного босса воскресла: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжэн подошел ближе. Цзюань Бай выглядел полным ожидания и даже подвинулся, освобождая ему место.

Однако Се Чжэн вовсе не собирался садиться: приподняв длинные глаза, он бегло взглянул на экран компьютера.

Экономика Цзюань Бая была жалко мала.

Зато у того, кто играл под ником Цзян Бумянь, экономика занимала первое место.

Играть за Пань Туна — и выбиться в лидеры по золоту?

В глазах Се Чжэна промелькнули задумчивые мысли, но он сделал вид, будто ничего не заметил, и спокойно подхватил разговор:

— Ты сейчас вообще-то стримишь. Опять хочешь, чтобы с тебя сняли деньги?

Сказав это, Се Чжэн повернулся и направился на кухню.

Звук льющейся воды заструился по смываемым с овощей остаткам грязи. В полумраке кухни верхняя половина тела Се Чжэна четко вырисовывалась на фоне стеклянного окна, придавая ему какую-то неясную, небрежную привлекательность.

Чистые, холодные кончики пальцев скользили по блестящей кожице свежих томатов, а красивые брови и глаза были сосредоточенно заняты какими-то мыслями.

В этом патче играть за Пань Туна и выбивать первое по экономике место...

Сметь с самого начала вторгаться в чужой лес — такой стиль игры был дерзким и интересным.

Надо будет потом заглянуть на стрим к Цзюань Баю, это всяко веселее, чем сидеть сиднем и ждать ужина.

При этой мысли настроение Се Чжэна немного улучшилось.

Су Ли точечно потыкала по экрану, одним движением скрывшись в траве.

И Сюань переместился с нижней линии на среднюю. Проходя мимо лесной зоны, он с первого же взгляда заметил прячущуюся в кустах Су Ли.

И Сюань холодно усмехнулся:

— Решила забрать дракона? Неужели она всерьез думает, что у нее получится? В начале игры в лесу еще никто не может фармить, но вот с логовом дракона всё не так однозначно.

И Сюань сдал назад и отдал сигнал: «Отступайте от намеченной точки!»

Су Ли даже не подумала слушать И Сюаня.

В следующую секунду из логова дракона пришло радостное известие: дракона успешно перехватили.

Рука И Сюаня, фармившего центральную линию, дрогнула от неверия.

Эту тварь серьезно смогли забрать?!

Настолько повезло?

— Черт! — настроение Цзюань Бая испортилось окончательно. Он всем телом осел перед компьютером, уставился в монитор и, закрыв лицо обеими руками, воззрился в потолок.

— Твою мать! Да не хочу я больше играть, эту заразу серьезно смогли украсть!

Пань Тун подстерегал прямо за логовом дракона! В только что разыгранном моменте у него увели из-под носа и самого дракона, и его собственную жизнь!

Свет от монитора падал на благородное лицо юноши, чьи красивые брови и глаза сосредоточенно следили за перемещениями противника на экране.

В мгновение ока, пока марионетка оглушала врага, нити вычеркнули изящный крест, а последовавшее за этим умение воздаяния забрало вражескую голову.

Тонкие пальцы давили на клавиатуру, выбивая резкие, стильные и лихие комбинации.

Вот только среди них напрочь отсутствовала клавиша «Q».

Потому что она сломалась.

Су Ли была вынуждена обходиться всего тремя боевыми навыками.

Чжан Ян, наблюдая за действиями Су Ли, озадаченно спросил:

— Как ты его вообще добил? Почему ты не прожарил его через «Q»?

Су Ли ответила:

— Клавиатура сломалась.

Она так ни разу и не нажала «Q» против Цзюань Бая — и именно этот факт бесил Цзюань Бая сильнее всего!

Этот человек сражался с ним, используя всего три приема?

И что это должно значить?

Когда у Су Ли не оставалось третьего навыка, она даже не утруждала себя применением умений — просто забивала его с руки в стиле «просто и со вкусом».

Этот Пань Тун случайно не нанят за пятнадцать юаней через буст?

Пятнадцать юаней — пятнадцать юаней и геймплей.

Стоило Цзюань Баю представить, что с ним обращаются как с дешевым заказом за пятнадцать юаней, как на душе у него стало совсем неспокойно. Сквозь стиснутые зубы он яростно застучал по клавиатуре чата.

Тони стрижет кудряшки: Противник на Пань Туне, это бустер?

Цзян Бумянь: Свой аккаунт.

Увидев сообщение от Су Ли, Цзюань Бай ткнул пальцем в экран и хохотнул:

— Свой аккаунт? Братуха, ты кого тут лечишь? Ладно бы сам в это верил, но нас-то зачем обманывать? С таким плавным показом автоатак — и это твой собственный аккаунт? По одному виду понятно, что наемник.

Цзюань Бай уже мог представить себе, как противник играет буквально одной рукой.

Тони стрижет кудряшки: Ладно-ладно, я доплачу, только не бей меня с руки так часто, у меня же тоже есть самоуважение! Я бы не чувствовал себя настолько оплеванным, даже если бы ты стер меня полноценным комбо.

Кто бы ни был повержен столь похожим на бездушного бота стилем игры Су Ли, каждый непременно ощутил бы унижение.

Чистое моральное истязание.

Какая вообще разница с тем, чтобы слиться обычному боту?

К великому сожалению, как только Цзюань Бай отправил это сообщение, клубничный зефир благополучно украл их собственное главное здание!

Увидев взрыв кристалла, Цзюань Бай замер с лицом утопленника:

— Почему базу никто не защищал?! —

Он просто потерял дар речи, тем более что его личная статистика красовалась с нулем убийств в начале. Интересно, не кинут ли на него репорт?

Всё закончилось слишком быстро. Се Чжэн вошел с тарелкой в руках и первым делом посмотрел на компьютер — перед ним красовался лишь финальный взрыв кристалла.

С разочарованием в голосе он протянул:

— Так быстро проиграли?

Се Чжэн шагнул в комнату.

— Сам виноват! Если бы ты мне не отказался помочь, разве я бы проиграл? —

Цзюань Бай поспешно переложил всю вину прямо на голову Се Чжэна.

Се Чжэн одарил его ледяным взглядом:

— Дно — так тренируйся больше.

Цзюань Бай как раз собирался что-то возразить, чтобы хоть как-то оправдаться, но его внимание привлекла всплывшая в чате «раскрывная» новость.

Позвольте мне наслаждаться экономикой в одиночку: Зефирка — это А Цин, а Цзян Бумянь — Су Ли.

Правда что ли: ???

Да ладно, братух: Цзян Бумянь — это Су Ли? Тот самый, которого недавно выперли из RTX?

В голове у Цзюань Бая внезапно опустело:

— Су Ли?

Услышав это имя, Се Чжэн придвинул к себе стул, опустился на него и небрежно бросил:

— И что с того?

— Да так. Просто мы только что столкнулись с Су Ли. Разве Су Ли в последнее время не на слуху?

Сам того не зная о чем-то своем, Се Чжэн многозначительно произнес:

— Он очень знаменит.

Он был знаменит в прошлом, знаменит и сейчас.

Вспоминая только что увиденное исполнение, Цзюань Бай подумал, что у Су Ли, пожалуй, и вправду была сломана клавиатура.

Имея всего три рабочих навыка и гуляя по чужим лесам в алмазном ранке, как по собственному двору, — такую силу трудно не признать.

— Никогда бы не подумал, что RTX откажется от такого сильного игрока верхньої линии. Они что, в этом году не хотят брать чемпионство?

Се Чжэн отнесся к этому с полным пренебрежением, холодно оценив ситуацию:

— В этом году у RTX нет ни одного дельного игрока.

Глаза Цзюань Бая загорелись:

— Так это что значит? Получается, я тоже могу попытаться заполучить Су Ли? Тот парень в моей команде не блещет талантами, а Су Ли подходит идеально. Его вполне можно вырастить и воспитать.

Пока они говорили, Се Чжэн опустил темные брови, а пряди волос удачно скрывали эмоции на дне его глаз.

Он открыл список друзей и с первого же взгляда нашел только что созданный Су Ли малый аккаунт.

Свой прежний аккаунт Су Ли просто-напросто выбросила.

Се Чжэн напрямую отправил сообщение:

— Ты всё обдумал?

Су Ли:

— ? Прошло всего-то несколько часов.

Се Чжэн:

— День идет за год, так что теперь это считается за несколько месяцев?

Су Ли:

— ???

Прекрасно, просто великолепно, вот так ты переводишь время в исчисление?

Се Чжэн:

— Решился?

Стоило Су Ли выступить на клавиатуре «не подходит»,

как настойчивая трель телефонного звонка безжалостно оборвала их переписку.

— Алло.

— Алло, Су Ли, это я. Чжоу Сюй.

Су Ли долго вспоминала, нахмурив брови.

Чжоу Сюй?

Кто это?

— Ты меня что, не помнишь?

— Ты кто?

Чжоу Сюй замялся:

— ...

Су Ли изначально пришла в клуб ради И Сюаня, и то, что она крутилась исключительно вокруг него, еще можно было понять. Но почему она даже его не помнит? Ни малейшего следа в памяти.

Немного собравшись с мыслями, Чжоу Сюй заговорил:

— Тот самый капитан команды из Цзянъяна, который в прошлый раз брал тебя с собой на отборочные окружного уровня. Забыла?

Тут Су Ли всё припомнила.

Бледные губы едва золотились в мягком свете ламп, а в сочетании с холодным взглядом это создавало образ отчужденный и надменный.

Холодный свет, отражавшийся на дне ее глаз, насквозь пропитывал могильным холодом.

— Я вспомнила. Те самые люди, что бросили меня тогда на парковке, — это были вы.

На том конце провода дыхание на миг оборвалось, сменившись бесконечным молчанием.

В тот раз Чжоу Сюй сам предложил Су Ли поехать на турнир, но на деле всё обернулось иначе: заранее зная, что они проиграют, команда решила подыскать козла отпущения (в лице Су Ли).

Разумеется, в той игре Су Ли слила партию просто ужасно, ее буквально гоняли и унижали по всей карте.

Пропасть в уровне мастерства не оставляла шансов на победу.

А товарищи по команде тем временем вовсю намекали перед камерами зрителям, что в поражении виновата исключительно Су Ли.

И сразу после матча, пообещав подвезти ее обратно на базу, они просто оставили ее на парковке.

— Подумаешь, пустяки. Вернешься — и всё уладим. Во всем разберемся по-людски, в клубе всегда царит справедливость, никто не станет к тебе относиться несправедливо. Так когда ты планируешь вернуться?

http://bllate.org/book/22819/2422912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The E-Sports Pro’s First Love Returns from the Dead / Белая луна киберспортивного босса воскресла / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода