×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Fall into the Abyss: Charm / Вечное падение в бездну: Очарование: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хлюп-хлюп…

А-а! А-а!

Липкие, чавкающие звуки, пронзительный визг, от которого закладывало уши, и… мой собственный голос.

— Ублюдки! Что это за проклятое место? Я не хочу умирать!

Память оборвалась на моменте ослепительного сияния. Он, наделенный неким иномирным божеством титулом падшего, погиб в лучах священного света, к которому стремился всю свою жизнь.

— Проклятие! Как он посмел убить меня? Как он посмел уничтожить моих детей? Моих подданных, которых я защищал!

— Будь он проклят! Я хочу, чтобы он сдох! Я хочу его смерти!

Я… Цинь Тянь. Это имя, казалось, было наполнено глубоким смыслом, но тот, кто дал его, в итоге так и не смог спасти его обладателя, а сам он даже не знал, кем был этот таинственный даритель.

Он пришел из мира, где царили мир и процветание. Обладая даром, позволявшим ему словно управлять человеческими сердцами, он собирал вокруг себя талантливых людей и в возрасте сорока трех лет наконец объединил весь свой мир.

Пока… из-за пределов реальности, сквозь тонкую мембрану, не прорвался небесный посланник, окруженный святым сиянием.

Тот ангел расправил белоснежные крылья, в одно мгновение похитил веру, которую он так долго взращивал, и испепелил его самого вместе с его верными соратниками своим безжалостным светом.

К счастью, многих его людей это не затронуло. Даже если он мертв, тысячи таких, как он, продолжат дело. Лицемерие того ангела рано или поздно будет разоблачено, вера будет разрушена, и свет цивилизации возродится.

Цинь Тянь, скованный чем-то липким и мягким, в ярости начал бить руками и ногами. Немного успокоившись, он принялся изучать обстановку.

В этой тьме он не мог видеть ничего вокруг, оставалось лишь ощупывать странную субстанцию, окутывавшую его.

Вдруг он заметил, что его пальцы и ногти стали неестественно длинными, а кончики — острыми и твердыми. Может быть…

Потрогав свои пальцы, он с силой вонзил их в оболочку.

Скрежет!

— Черт, как же твердо! Кажется, проткнул. Нужно надавить сильнее.

Он яростно терзал преграду перед собой, и после бесчисленных попыток наконец увидел тонкую полоску тусклого света.

Хотя свет был едва заметен, для него, привыкшего к тьме, он сиял ослепительно, словно солнце, дарившее ему жизнь.

— Наконец-то я выберусь!

Потратив немало времени, он прорезал ногтями отверстие, достаточно широкое, чтобы пролезть.

Не в силах больше терпеть противную липкость, Цинь Тянь поспешил наружу. К его удивлению, проход оказался гораздо просторнее, чем он ожидал.

Но в следующий миг он уже не мог размышлять об этом…

— Где… где я вообще нахожусь?

Алый цвет, черные скалы, выжженная земля. Запах серы проникал в ноздри, а небо над всем миром было затянуто бесконечным красным туманом.

Он смотрел на черные горные хребты вдалеке, на черную траву под ногами и на жалкие ветрозащитные стены вокруг.

То, из чего он выбрался, оказалось мягким коконом, а вокруг были тысячи таких же, в которых были заперты другие существа!

— Что я… такое?

Паника, страх, замешательство — волна неведомого ужаса накрыла его. Он посмотрел на свои ладони: маленькие, белые ручки, но на тыльной стороне красовалась черная чешуя, а пальцы венчали те самые острые когти.

Взгляд опустился ниже: его тело, местами белоснежное, было наполовину покрыто черной чешуей, скрывавшей интимные зоны и жизненно важные органы. Однако большая часть кожи оставалась открытой, излучая странную притягательность. Из-за спины тянулся длинный черный хвост с наконечником, похожим на лезвие, который нервно подергивался.

На бедрах чешуи не было, но голени оказались покрыты панцирем, из-за чего ноги напоминали птичьи лапы, вывернутые назад. Впрочем, Цинь Тянь чувствовал, что внутри панциря его ноги остались прежними.

— Ой-ой, посмотрите, что за чудо появилось среди наших детей! Хи-хи-хи-хи!

Что это за звук?!

Жуткий смех раздался прямо над головой. Безграничный ужас навалился на него, подавляя волю. Давление, исходившее от существа, было столь велико, что он не мог дышать и даже издать ни звука.

Прижатый к земле Цинь Тянь из последних сил скосил глаза и увидел две странные фигуры, спустившиеся сверху.

Тот, кто смеялся, напоминал клоуна: лицо густо выбелено, ярко-красный нос выделялся особенно сильно. Из его рта постоянно вырывался пугающий смех, а клоунский костюм и колпак сидели так плотно, будто приклеенные, и не шевелились при движении.

Вторая фигура, очевидно, женщина, была покрыта такой же чешуей, как и он. Из-под черных с фиолетовым отливом волос торчали огромные закрученные козлиные рога, а за спиной трепетали черные кожистые крылья, похожие на крылья летучей мыши. Вокруг нее клубился красный дым, источавший странный, дурманящий соблазн.

— Господин, это же наш первенец, не стоит так с ним обращаться…

Женщина заговорила, и давление на Цинь Тяня немного ослабло, но бесконечный страх не позволил ему даже приподняться.

— Это не наше дитя, хи-хи-хи. Ты посмотри внимательнее. Разве Бездна когда-нибудь видела мужчину-суккуба?

Клоун погрозил ему пальцем, и тело Цинь Тяня само собой поднялось в воздух, словно марионетка на ниточках.

— Это… дитя, спрячь чешую, покажись матери.

Глава еще не закончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение!

— Хе-хе-хе, у него есть редкая кровь, но с душой этого мальчишки он не чувствует наследия. Как он сможет убрать панцирь?

Женщина наконец поняла: в коконе их дитя было захвачено чужаком. Из-за вмешательства чужой души кровь не мутировала, но породила мужчину-суккуба — уникальное существо, которого не должно было быть в Бездне.

— Как так! Мой ребенок… Мы же наложили заклинание, предотвращающее вторжение душ! Почему оно не сработало?!

— Хи-хи-хи, не спеши. Дай-ка я загляну в память этого паршивца. Неплохо он устроился, по-тихому прибрав к рукам нашего ребенка.

По мановению клоуна Цинь Тянь подлетел к нему, словно кукла. Его сознание почти замерло: он слышал их разговор, но был не в силах сопротивляться.

Клоун в цветной перчатке положил руку ему на голову, тщательно и бережно, словно изучая драгоценность, перебирая его воспоминания.

— Хи-хи-хи, ха-ха-ха, и-я-ха-ха-ха! Забавно! Хе-я-ха! Как же весело!

— Господин, что вы увидели? — встревоженно спросила женщина, глядя на клоуна с беспокойством.

— Его мир был захвачен тем самым пернатым, которому [Сифестика] на днях отрубил шесть крыльев. А теперь этот малец люто ненавидит того ангела! Хе-хе-ха-ха-ха!

— Первая осечка того новоиспеченного лорда… Господин! Этот ребенок может стать нашим козырем против него! Тот тип вечно помогает другим ради ресурсов и набил себе неплохую репутацию. Если узнают, что птица, которую он якобы уничтожил, до сих пор жива… А у него, кроме грубой силы, ничего и нет…

— Верно, верно, хи-хи-хи-хи! Но мы же в Бездне. И вместо того чтобы высмеивать его, мне куда интереснее посмотреть, как этот мужчина-суккуб выживет. Это гораздо занимательнее!

— Господин, можете оставить его в покое, но… этот козырь лучше придержать. В конце концов, он теперь мой ребенок. Мужчина-суккуб… сама мысль об этом забавляет. Позвольте мне скормить ему каплю своей крови.

Искаженное лицо клоуна, до этого расплывшееся в широкой улыбке, внезапно выразило преувеличенное удивление, а затем он снова разразился хохотом и отпустил Цинь Тяня, позволив тому рухнуть на землю.

— Хи-хи-хи, раз госпожа так решила, я не могу отказать! Это так интересно, так интересно! Ха-ха-ха-ха!

Когда контроль клоуна ослаб, Цинь Тянь вновь обрел способность мыслить, но почувствовал, что внутри него клоун что-то оставил.

— Дитя, назови свое имя.

Женщина протянула руку, опустилась на землю и помогла ему подняться. Магическая сила, заключенная в ее словах, проникла в разум Цинь Тяня, и его губы против воли произнесли слова на языке демонов:

— Мое истинное имя… Моритос Эфиртикс!

Голос прозвучал величественно и грозно, обладая странной магической властью, но Цинь Тянь широко раскрыл глаза.

Это имя… оно определенно было не его! Ибо транскрипцию этого имени он слышал во сне еще до своей смерти! Его произнес тот самый неизвестный, который даровал благословение имени «Цинь Тянь».

И означало это имя… [Выдумано на ходу]…

http://bllate.org/book/22808/2420711

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода