×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Big Shrimp, Big Shrimp, I'm Little Fish / Креветка, креветка, я — рыбка: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Инь не был заклинателем, поэтому, естественно, не обладал истинной ци, да и настоящим представителем божественного рода не считался. Ауры на его теле было самую малость, к тому же перед входом на кладбище он затаил собственное дыхание, так что Цзинь Юй наверняка приняла его за обычного смертного.

Крылья племени Цзяоюй обладают защитными свойствами: при попадании в мир людей они автоматически скрывают большую часть ауры своего владельца, которая в основном концентрируется внутри самих крыльев.

Если бы дело дошло до настоящей драки, Му Инь был бы вынужден выпустить крылья, но сейчас это был не самый лучший выбор.

— Ты та самая злая женщина-призрак, что бесчинствует на кладбище? Все эти трупы на кладбище — твоих рук дело? — спросил Ли Хуайхань.

Цзинь Юй усмехнулась, и этот зловещий дух то и дело едва ощутимо касался руки Му Иня, а временами легко скользил по его лицу, создавая полное ощущение того, что Цзинь Юй ласкает его.

У Му Иня мурашки побежали по коже.

— И что с того, если моя? Маленький господин собрался меня арестовать? Боюсь, не успеешь ты меня схватить, как я уведу с собой твоего маленького друга, — проворковала она обольстительным, манящим голосом.

Му Инь нахмурился, поспешно уворачиваясь от бесцеремонных прикосновений Цзинь Юй.

Мужчине и женщине не положено соприкасаться при передаче предметов из рук в руки, да и само это ощущение было пои жутковатым.

— Ну чего ты, давай поговорим по душам, к чему от меня бегать? — почувствовав, что Му Инь ускользает, Цзинь Юй крепко схватила его за запястье.

Му Инь попытался тут же оттолкнуть ее, но Цзинь Юй вцепилась мертвой хваткой, напустив густой злобной ауры, так что вырваться не получалось.

— Мерзкий призрак! — Ли Хуайхань поспешно выхватил меч, но поскольку он не видел истинного облика Цзинь Юй, то лишь растерянно размахивал клинком во все стороны, не имея возможности ее задеть.

— Какая свирепость! Какой грозный!

Не успели затихнуть эти слова, как Цзинь Юй вдруг почувствовала резкую боль в голове и торопливо разжала пальцы.

Кто-то разрушал Врата Жизни!

— Проклятье! — Цзинь Юй свирепо сжала зубы, желая разорвать Ян Суя на куски.

В одно мгновение окружающий лес вернул свой прежний облик, и Цзинь Юй, превратившись в истинное воплощение духа, мучительно схватилась за голову.

А Му Инь и Ли Хуайхань так и стояли в стороне, ошеломленно хлопая глазами.

Неужели маленький наследный принц разрушил эту формацию? Этот маленький наследный принц и впрямь скрывал истинную силу? — подумал про себя Му Инь, пораженный тем, как быстро была уничтожена преграда.

Ли Хуайхань же размышлял о том, что это, должно быть, тот самый могущественный мастер разрушил формацию.

Не успели они прийти в себя, как мелькнула черная одежда, и чей-то силуэт стремительно бросился прямо на Цзинь Юй.

Цзинь Юй поспешно увернулась и, собрав остатки зловещей энергии, контратаковала Ян Суя.

Внезапно применив всю свою мощь до последнего предела, она обрушила на Ян Суя колоссальный поток темной энергии. Тот собрал воедино всю духовную силу и одним взмахом меча рассеял ее чары.

Когда зловещая аура рассеялась, Цзинь Юй уже и след простыл.

Ян Суй проводил взглядом удаляющуюся Цзинь Юй, в его глазах читалось лишь холодное безразличие — до чего же изворотливая.

— Старший наставник! Благодарю за помощь, — заметив, что Ян Суй прогнал Цзинь Юй, Ли Хуайхань в крайнем волнении направился к нему.

Ян Суй обернулся и встретился взглядом с Му Инем. Глаза того были невероятно чистыми и ясными, напоминая залитую лунным светом гладь океана, а пряди черных волос легко колыхались у лица. На мгновение Ян Суй даже поймал себя на желании утонуть в этом океане.

В глазах же Му Иня читались удивление и растерянность. Ян Суй тотчас отвел взгляд и слегка кашлянул.

На этот раз их зрительный контакт был лишен прежнего внутреннего дискомфорта, принеся с собой странное ощущение умиротворения и покоя.

— Что вы здесь делаете? — спросил Ян Суй.

— Мы с маленьким наследным принцем приехали в Чанчэн на несколько дней, просто проходим мимо.

Ян Суй понимающе кивнул и перевел взгляд на Ли Хуайханя.

— Я заклинатель из секты Циньян. Услыхав, что похититель трупов в Чанчэне уже давно творит бесчинства, я отправился в путь именно ради того, чтобы поймать злодея, — в присутствии Ян Суя тон Ли Хуайханя был необычайно учтивым.

Пусть он и отличался высокомерием и гордыней, перед лицом истинного мастера он испытывал искреннее восхищение.

Судя по всему, Ян Суй не сопровождал Му Иня.

Ли Хуайхань еще раз с ног до головы окинул Му Иня оценивающим взглядом.

Чувствуя себя неуютно под этим пристальным вниманием, Му Инь немного подвинулся ближе к Ян Сую.

— Вы случаем не видели маленького наследного принца? — спросил Му Инь.

Ян Суй покачал головой: Янь Цицзюна он не встречал, да и никаких иных колебаний духовной силы в этом лесу не ощущал.

— А вот и я! — издалека заметив Му Иня, завопил вне себя от радости Янь Цицзюн.

Му Инь обернулся и увидел, как маленький наследный принц в вызывающе ярких золотых одеждах весело шагает к нему, волоча за собой двух бесчувственных заклинателей.

У него дернулся уголок глаза — он начинал всерьез подозревать, что перед ним не истинный дракон, а какая-то глупая обезьяна.

— Ого, божество Сюньцзы! Какая неожиданная встреча! — бросив обоих заклинателей на землю, Янь Цицзюн с удивлением оглядел Ян Суя, в его голосе прозвучало радостное возбуждение от встречи с земляком в чужих краях.

Заметив, что Ян Суй стоит рядом с Му Инем, он подозрительно прищурился.

— Вы с чего это вдруг вместе? — с предельной серьезностью спросил Янь Цицзюн.

Му Инь: Мы угодили в формацию духов обиды, а потом столкнулись с женщиной-призраком. К счастью, подоспело божество Сюньцзы.

С чего это вдруг маленький наследный принц начал вести себя так странно?

Янь Цицзюн поспешно оттащил Му Иня в сторону: Да ладно? Ты хоть сам-то не пострадал?

Ян Суй молча смотрел на них обоих, его холодный взгляд оставался совершенно спокойным.

— Почему здесь только эти двое? Где остальные? — подал голос Ли Хуайхань, прерывая эту неловкую сцену.

— Конечно же, их сожрала та женщина-призрак, — Янь Цицзюн поднял глаза и бросил на Ли Хуайханя взгляд.

Лицо Ли Хуайханя позеленело.

— В этом лесу больше не осталось чужих аур, те двое, должно быть... — начал Ян Суй.

Он рассчитывал столкнуться лишь с мелким воришкой, но никак не ожидал встретить Цзинь Юй, да еще и погубить жизни двух заклинателей.

— Жизнь человека в бренном мире полна случайностей, а богатство и смерть предопределены небесами, — философски хлопая его по плечу, изрек Янь Цицзюн.

Однако Ли Хуайхань был уже не в состоянии воспринимать никакие слова — он лишь отрешенно смотрел на двух все еще не пришедших в сознание заклинателей.

— Отведите этих двоих обратно, вам не справиться с этой женщиной-призраком, — произнес Ян Суй.

Будучи божеством, прошедшим через множество сражений, поначалу он тоже не мог смириться со смертью и гибелью людей. Но со временем, когда подобные случаи стали нормой, вопросы жизни и смерти перестали восприниматься им на уровне эмоций, превратившись в тяжкий груз долга.

Каждая человеческая жизнь имеет свой смысл, а у каждого пути есть свое предназначение, которое не в силах определять обычные смертные. Жить в ладу со своим сердцем и следовать воле небес — этого вполне достаточно.

— Нет, я должен отомстить за них! — Ли Хуайхань поднял голову, и скорбь в его глазах сменилась непреклонной решимостью.

Ян Суй покачал головой, собираясь уже сказать что-то ободряющее, как Янь Цицзюн перебил его: Какая тебе месть? В глазах этой женщины-призрака ты — не более чем трехлетний ребенок, затевающий детские игры.

Стоявший рядом Му Инь дернул его за рукав — эти слова звучали чересчур жестоко, и лицо Ли Хуайханя помрачнело еще сильнее.

— Старший наставник, прошу, позвольте мне следовать за вами, чтобы вместе одолеть эту женщину-призрака, — с этими словами Ли Хуайхань отвесил Ян Сую глубокий поклон.

Янь Цицзюн же наблюдал за ним со стороны, как за бесплатным представлением: с его-то уровнем силы молиться бы, чтобы не стать обузой для Ян Суя, а он еще смеет мечтать о совместной победе над Цзинь Юй.

Ян Суй посмотрел на Ли Хуайханя, в его холодных глазах невозможно было прочитать никаких эмоций.

— Не нужно. Ты ей не противник, — ответил Ян Суй.

Хотя формация духов обиды не такая уж редкая вещь, удержать в ней столько людей требует огромных затрат зловещей энергии, к тому же эта женщина-призрак оказалась на редкость изворотливой и до сих пор скрывала свою истинную силу.

Если впутать в это дело еще и невинных людей, проблем станет только больше.

— Вот именно, вот именно! Цзинь Юй ведет себя крайне хитро и коварно. Оставим в стороне ее силу — если угодить в ее сети, хлопот не оберешься, — поддержал его Му Инь.

Янь Цицзюн ошеломленно уставился на него: Ты откуда всё это знаешь? Ты же никогда не покидал Океан Духов, откуда тебе все это известно?

— Я все это вычитал из книг моего третьего старшего брата! Собрание красавиц расы духов, Иллюстрированный атлас красавцев божественного мира, Трактат о сильнейших мужчинах среди духов, Когда холодное божество встречает необузданного короля духов... Все эти тома — личная коллекция моего третьего брата, я тайком их читал! — прошептал Му Инь, наклонившись к его уху.

Ну разумеется... Янь Цицзюн хлопнул себя ладонью по лбу.

Если бы Му Жань узнал, что его иллюстрированные альбомы и романтические хроники послужили учебным пособием для Му Иня, он бы, наверное, горько заплакал от умиления.

Услышав, что Цзинь Юй — вторая ученица самого короля духов, Ли Хуайхань окончательно побледнел.

Если это действительно так, то десятка таких, как он, наверняка не хватило бы, чтобы одолеть Цзинь Юй.

http://bllate.org/book/22804/2419713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Big Shrimp, Big Shrimp, I'm Little Fish / Креветка, креветка, я — рыбка / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода