×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Diao / А Дяо: Между двумя полами: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же день в полдень мы вдвоем с остальными одиннадцатью сотрудниками обедали в столовой на втором этаже.

Я уже был наслышан о здешних порядках от Линь Айюнь. Помимо Цзиньшаня, в штате числилось восемь массажистов. Цзинь Чжунчжи отвечала за бухгалтерию и поддержание чистоты, а Чжуцзы отвечал за кухню. Во время обеда я намеренно держался от Линь Айюнь подальше. После трапезы все разошлись по свободным массажным койкам на послеобеденный сон. Убедившись, что все уснули, я тайком пробрался в комнату Линь Айюнь.

Разве она могла спать? Услышав шорох, она тут же села на кровати.

— А-Дяо? — тихо спросила она, когда я прикрыл за собой дверь.

Я подошел к ней, взял за руку и, наклонившись к самому уху, прошептал:

— Цзинь Чжунчжи и остальные не отпускают меня... Хотят, чтобы я остался здесь.

— А? — Линь Айюнь озадаченно нахмурилась. — А как же ты дома? Справишься?

— Конечно справлюсь. Но я переживаю за тебя, раз ты здесь, — ответила Линь Айюнь.

— Я пытался уйти, но эта Цзинь Чжунчжи такая добрая, не пускает.

— Ты еще мал и не знаешь, что здесь к чему. С чего бы Цзинь Чжунчжи быть такой доброй? — в голосе Линь Айюнь чувствовался скрытый смысл.

— Что такое? Ты что-то знаешь? — тихо спросил я.

Линь Айюнь помедлила, а затем прошептала мне на ухо:

— Эта Цзинь Чжунчжи и Чжуцзы... между ними, кажется, что-то есть. Хотя мы все здесь слепые и ничего не видим, мы чувствуем, что в их отношениях есть нечто странное. Но... никто не осмеливается сказать об этом Цзиньшаню. Да и потом, мы ведь слепые, своими глазами их не видели.

Услышав это, я почувствовал неприятный осадок. В конце концов, Цзиньшань — инвалид, и Цзинь Чжунчжи поступает с ним подло. Впрочем, я мог понять её мотивы. Я-то не слепой и прекрасно видел, насколько Цзиньшань уродлив. Раньше я даже удивлялся, почему такая молодая женщина, как Цзинь Чжунчжи, вышла за него замуж.

— Цзинь Чжунчжи очень красивая, — заметил я.

— Раньше она тоже была слепой, — сказала Линь Айюнь.

— Что?

— Я слышала об этом от других. После того как Цзинь Чжунчжи ослепла, она пришла к Цзиньшаню учиться массажу. Позже многие клиенты хвалили её красоту и подначивали Цзиньшаня жениться на ней. Он стал относиться к ней всё лучше и лучше, и в итоге они сошлись.

— У Цзиньшаня столько денег, неужели он раньше не был женат?

— Была одна жена, тоже слепая, но она внезапно умерла от болезни... Даже детей не оставила. Но это было очень давно. С тех пор он жил один, пока не встретил Цзинь Чжунчжи. А когда женился на ней, оплатил операцию по пересадке роговицы, чтобы она прозрела.

— Значит, операцию он сделал только после свадьбы? — уточнил я.

— Конечно... Если бы Цзинь Чжунчжи не вышла за него, стал бы он тратиться на операцию?

— Так... значит, у неё всё-таки шашни с Чжуцзы? — спросил я.

— Тсс... — Линь Айюнь настороженно оглянулась. — Давай не будем лезть в их дела. К тому же, я здесь давно, но всё это лишь слухи. Но мне кажется, что, хоть Цзинь Чжунчжи и не злая, она не настолько добросердечна. Раз она так упорно тебя удерживает, может, у неё есть какая-то цель?

— Есть у неё цель или нет — не знаю, главное, я чувствую, что уйти мне теперь не дадут, — сказал я.

— А может, всё-таки вернешься на учебу? — спросила она.

— Нет, я останусь. Раз уж с таким трудом удалось здесь закрепиться, как я могу просто взять и уйти? Даже если они узнают, что я не слепой — плевать. Мне нужно зарабатывать деньги. Спи давай, я пойду.

Сказав это, я развернулся и вышел.

С тех пор началась моя жизнь в качестве подмастерья. В обычном массажном салоне я бы, наверное, начал с уборки, но так как мы все здесь якобы слепые, эту работу приходилось выполнять Цзинь Чжунчжи. К тому же, у меня не было постоянных клиентов, а новые, видя, какой я молодой, поначалу не хотели идти ко мне на сеанс. Но я не сдавался. В свободное время тренировал силу рук и выносливость. Когда наплыв клиентов был большим, кто-нибудь да попадал ко мне. И я старался изо всех сил, чтобы оправдать их доверие.

Впрочем, в таких местах, как массажные салоны, всегда попадаются бесстыдники. Я сталкивался с типами, которые похотливо пялились мне на грудь. Когда встречались такие любители полапать, приходилось притворяться, что я ничего не вижу, и продолжать улыбаться. Я решил: пока они не добираются до того места, которое может их шокировать, я буду делать вид, что ничего не происходит.

Поскольку мы все слепые, клиенты вели себя весьма раскованно. Особенно женщины, когда их обслуживали женщины — они позволяли себе многое, порой просили массировать интимные зоны. И хотя я играл роль девушки, психологически это было странно. Более того, когда ко мне попадали красивые девушки, я ловил себя на том, что у меня... возникает естественная реакция. И это даже радовало: значит, я настоящий мужчина!

Зато когда я делал массаж мужчинам и чувствовал их реакцию, мне становилось противно. Конечно, возможно, дело было в их огромных животах и уродливых лицах.

За месяц я не допустил ни одной ошибки. Получил свою первую зарплату — полторы тысячи юаней. В тот же вечер я воочию убедился в безумии Цзинь Чжунчжи. Видимо, они выпили, и Цзинь Чжунчжи совсем потеряла голову, а Чжуцзы стал еще наглее.

Цзиньшань любил приложиться к бутылке, а после крепко храпел. Я мыл ноги в уборной рядом с кухней, дверь была приоткрыта. Уборная выходила прямо в коридор, и я сидел лицом к выходу. Как только раздался храп Цзиньшаня, я увидел, как Чжуцзы на цыпочках, бесшумно выскользнул из спальни.

http://bllate.org/book/22798/2418848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Diao / А Дяо: Между двумя полами / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода