Вернувшись домой, я сняла красивую заколку, стянула платье и, сложив все свои сны в большой чемодан, задвинула его в пыльный угол.
Седина в волосах Линь Айюнь пробудила во мне прежнюю А Дяо.
Всё вокруг было таким знакомым, и я отчетливо понимала: Линь Сяотин — это всего лишь сон. Я А Дяо из деревни Линшуй, а не городская девушка Сяотин из Наньчэна.
Пришел режиссер и сказал, что У Цзинжун ждет меня снаружи, чтобы снять финальную сцену прощания.
Я ответила, что скоро выйду.
Затем я подвела встревоженную Линь Айюнь к дивану и усадила ее.
Зайдя в спальню, я нашла ножницы, вышла в гостиную и, встав перед зеркалом, принялась стричь волосы.
— Что ты делаешь? — Линь Айюнь испуганно поднялась с места.
— Стригусь… — отозвалась я.
— Стрижешься? — она смотрела на меня с полным недоумением, нервно теребя край своей одежды.
— Я мужчина. Шоу закончилось, зачем мне носить длинные волосы? — проговорила я, работая ножницами всё быстрее.
Конечно, я не профессионал, и прическа вышла неровной, словно обгрызенной. Но волосы стали короткими, по-мальчишески короткими.
Умывшись, я вернулась в спальню, сняла бюстгальтер, переоделась в свою прежнюю мужскую одежду и вышла, чтобы проводить У Цзинжун.
—
Когда я подошла к калитке, ноги сами собой остановились.
В голове еще кружились прекрасные воспоминания о Наньчэне, но тут же нахлынули картины моего прошлого, с тяжелым грохотом подавляя всё то светлое, что было в городе.
Я шаг за шагом подошла к воротам и через щель в старых досках увидела изящные белые туфли У Цзинжун на высоких каблуках.
Я вцепилась руками в ветхую дверь.
Предстояла встреча, но я знала, что это самое настоящее прощание.
Я медленно потянула дверь на себя, и ее знакомый силуэт предстал передо мной.
Когда она увидела меня в таком виде, в ее глазах отразилось удивление и замешательство, каких я раньше никогда не видела…
А потом она отвернулась, и я услышала короткий всхлип, а следом за ним слезы покатились по ее щекам прямо в желтую пыль у порога.
Режиссер, стоявший поодаль, застыл.
Оператор, заметив это, медленно опустил камеру на плечо. Они оба понимали, что в таком облике я больше не смогу сниматься.
У Цзинжун продолжала плакать, и вдруг я почувствовала себя такой жестокой.
Я понимала, что она винит себя.
Винит в том, что не смогла превратить меня в ту девушку, какой хотела видеть; винит в том, что не смогла вытащить меня из пучины нищеты…
Она повернулась ко мне, глядя с неверием, и сделала шаг вперед, пытаясь взять меня за руку…
Я спрятала руки за спину и едва заметно покачала головой.
Я хотела сказать, что всё кончено.
Но я не могла произнести ни слова.
Внутри всё было натянуто до предела, зубы сжаты так крепко, что любое слово могло бы выплеснуть наружу бушующий в груди поток чувств.
Она снова закрыла лицо руками и отвернулась, стараясь не рыдать в голос, но ее плечи мелко дрожали.
Почувствовав мою холодность, она не стала оглядываться и побрела вверх по склону.
Однако, пройдя несколько шагов, она вернулась, сняла с шеи нефритовый амулет и надела на меня.
— Я вернусь за тобой. Жди меня.
Сказав это, она взглянула на мой покосившийся дом и со слезами на глазах, с предельной искренностью добавила:
— Ты — дочь У Цзинжун. Была ею, есть и будешь всю мою жизнь…
С этими словами она развернулась и быстро зашагала прочь.
—
Любовь — мать боли.
—
Я видела, как они сели в машину.
Видела, как микроавтобус отъехал прочь.
Мои ноги словно обрели пружины, и я в один миг взлетела на земляной холм.
Я смотрела, как знакомый автомобиль удаляется, мелькая пятнами среди теней берез.
Я коснулась амулета на груди. Ни единой слезинки не упало из моих глаз.
Когда чувства достигают предела, когда боль достигает предела, когда наступает момент предельной ясности, человек не плачет.
Моя тень на земле
снова стала привычной и оборванной.
Я подняла голову.
Солнце всё так же светило.
Я снова была А Дяо.
В небе пролетела птица.
http://bllate.org/book/22798/2418838
Готово:
