× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Beginning of the Princess and the Mental Strong One's Fusion / Слияние принцессы и повелителя разума: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—...

Сфит огляделась по сторонам в просторной гостиной, но не заметила ни единого признака жизни. Шагая по комнате и выискивая кого-нибудь, кто мог бы здесь прятаться, она случайно наткнулась на другой журнальный столик, на котором стояла фоторамка. Изъеденная любопытством, Сфит подошла ближе, подняла рамку и вгляделась в снимок.

—...

Фон фотографии запечатлел какое-то свадебное торжество. Жених на снимке держал новоиспеченную невесту на руках в стиле невесты из сказки, и объектив камеры навеки запечатлел их лица, сияющие надеждой на счастливое будущее.

—...

Однако стоило Сфит приглядеться, как ее глаза резко расширились. Она уперлась ногтем в лицо невесты на фотографии — а той самой невестой, которую несли на руках, оказалась не кто иной, как Серна.

— Эта... женщина...

(Далее идут воспоминания Сфит)

— Но ты выглядишь такой бледной и больной! Может, тебе стоит сходить к врачу?

(Конец воспоминаний Сфит)

Увидев фотографию Серны, Сфит живо припомнила их мимолетную встречу в прошлом.

—...

Тем временем Серна по-прежнему пряталась вместе с детьми под диваном.

У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! (Громкие завывания целой стаи полицейских сирен)

— ?!!

— ?!!

Пока Сфит разглядывала фотографию, погруженная в собственные мысли, и она, и прятавшаяся под диваном Серна отчетливо услышали, как вдалеке нарастает вой приближающихся сирен.

— А-а-а-а-а!!!

— !..

Услышав приближающийся вой, Сфит издала жуткий, похожий на вопль злого духа крик в сторону источника звука. Одновременно с этим она широко разинула пасть, обнажая ряды острых окровавленных зубов.

Бах! (Оглушительный грохот разрушаемой стены здания)

После этого Сфит крутанулась на месте, бросилась к кухне и напролом проломила внешнюю стену, сбежав через образовавшийся проем в сторону лесного массива, раскинувшегося за задним двором дома.

У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! (Громкие завывания целой стаи полицейских сирен)

Скрип! (Визг резких тормозов множества машин)

— Сюда, сюда!

Спустя каких-то пять-шесть секунд после побега Сфит к главным воротам дома Серны прибыл целый кортеж из обычных патрульных машин и полицейских фургонов. Трое или четверо соседствующих с ними жителей улицы, всё это время прятавшиеся неподалеку, заметив прибытие полиции, тут же вышли из укрытий и бросились навстречу стражам порядка.

— Это вы звонили в полицию?

— Да! Кажется, в эти два дома ворвался убийца! Мы слышали, как кричали наши соседи!

Наперебой затараторив, соседи обрисовали полицейским обстановку в доме Серны и доме уже погибшей жертвы.

— Первая группа, проверить этот дом! Вторая группа, за мной — в соседний! Третья группа, оцепить периметр! Главная задача — обеспечить безопасность выживших!Следом за этим задние двери всех полицейских фургонов распахнулись. Из каждой машины выпрыгнули по нескольку десятков полностью экипированных бойцов спецназа и немедленно приступили к оцеплению территории и зачистке тех двух домов, в которые ворвался Спифит.

— !!! — вскрикнула первая команда спецназа.

Когда они, сохраняя предельную бдительность, вошли на второй этаж дома погибших жертв, перед их глазами предстали разорванные на куски Спифитом и разбросанные повсюду человеческие останки.

Более того, начиная прямо с лестницы, ведущей на второй этаж, по всему дому распространялся тяжелый, удушливый запах крови, исходивший из той комнаты...

— Мы здесь! Спасите нас! — закричала Сэльна.

— !!! Обнаружены выжившие! — доложила вторая команда спецназа.

Вломившись в дом Сэльна и с силой выбив входную дверь, бойцы второй команды успешно прорвались в гостиную. Сэльна, прятавшаяся под диваном, разглядела знакомые синие брюки влетевших полицейских, позвала на помощь и вместе с детьми выбралась из-под укрытия.

Новый день, утро, штаб-квартира полиции пригорода Кслина.

— Вы говорите, что в тот момент беседовали с жертвой лицом к лицу через окно? — спросил полицейский.

— Да! — ответил голос.

Наступило новое утро, начался новый день. Штаб-квартира полиции пригорода Кслина, как всегда, бурлила от суеты, но сегодня здесь находилась особая выжившая, у которой как раз принимали показания.

— А что произошло потом?

— Потом какая-то страшная женщина вдруг безумно расхохоталась глядя на нас! А затем она каким-то образом смогла прыгнуть прямо с улицы перед нашей дверью на второй этаж дома моей подруги-соседки! После этого я услышала ее крики...

Этим свидетелем была сама Сэльна.

— Прошлой ночью наша служба экстренного вызова приняла странный звонок, — продолжил полицейский. — Звонивший не отвечал на стандартные вопросы, однако наш оператор услышал звуки каких-то взрывов и разрушений, после чего связь оборвалась. Этот звонок сделали вы?

— Да-да-да! Это я, это я! — закивала Сэльна.

Во время допроса Сэльна была крайне взволнована, словно вчерашний ужас до сих пор не отпустил ее.

— (Сэльна...) — мысленно прошептал Шимош.

Вызванный полицией Шимош стоял за пределами комнаты допросов и с тревожным выражением лица через зеркальное стекло наблюдал за Сэльной, пережившей недавно смертельную опасность.

— Вы выглядите обеспокоенным за нее, — раздался чей-то голос.

— М? — Шимош удивленно обернулся.

В этот момент рядом с ним прозвучал до боли знакомый женский голос, заставивший Шимоша инстинктивно повернуть голову в сторону источника звука.

— Вы ведь муж и жена, верно? Наверное, у вас уже есть дети? — с сияющей, солнечной улыбкой спросила Янилир.

Этой женщиной оказалась Янилир.

— Ваше Высочество? — опешил Шимош.

Увидев внезапно появившуюся рядом особу, Шимош с первого же взгляда узнал ее и, строго соблюдая королевский этикет, тут же опустился на одно колено.

— Да, она моя жена, и у нас двое детей, — ответил Шимош, продолжая стоять на одном колене. — Правда, сейчас наших детей уже благополучно проводили в школу, и они продолжают учиться как обычно.— Так и есть, образование — это действительно то, чему дети обязательно должны научиться... После того как ваша жена закончит давать показания, вам нужно будет хорошенько о ней позаботиться~ Мне кажется, она до сих пор не избавилась от чувства страха.

Увидев это, Янь Лиэр продолжила разговор и одновременно обеими руками ухватила Симеоша за мощные, рельефные и мускулистые плечи, давая понять, что ему пора подниматься. Симеош тут же понял намек Янь Лиэр, медленно встал, а затем слегка опустил голову, глядя на стоявшую ниже его Янь Лиэр.

— Да, я тоже это понимаю. Благодарю Ваше Высочество за напоминание.

— Ого~ Какой же этот мужчина высокий и крепкий~ По-моему, тебе бы стоило за него замуж выйти~

— Мда... Что ты вообще такое говоришь, он же женатый человек...

Однако Син Юэ, которая всё это время находилась в душе Янь Лиэр, внезапно решила подразнить её и с комичной улыбкой произнесла эти слова, из-за чего Янь Лиэр тут же смутилась.

— Мм? Ваше Высочество...? Вы только что что-то сказали?

Но пока Янь Лиэр тихонько возражала Син Юэ, с точки зрения Симеоша это выглядело так, будто Янь Лиэр просто что-то бормочет себе под нос.

— А... Нет... Вы, должно быть, расслышали, ха-ха-ха...

Затем Янь Лиэр неловко рассмеялась, отвечая Симеошу.

— Разве тебе никогда не хотелось найти своего собственного принца на белом коне~

— Хм... (Конечно же, хотелось, ещё бы нет!)

Хотя Син Юэ продолжала подшучивать над ней, ради поддержания своего образа перед Симеошем и остальными Янь Лиэр решила промолчать. Она понимала: хотя в мыслях она отвечала Син Юэ, со стороны это выглядело так, будто она разговаривает сама с собой.

— Ваше Высочество, позвольте задать один вопрос из чистого любопытства?

Столкнувшись с Симеошем, которому приходилось слегка опускать голову, чтобы посмотреть на неё, Янь Лиэр видела, что он неизменно предельно вежлив.

— Мм? Говори.

— Слушаюсь. Если память мне не изменяет, Его Величество Император и Великий Князь Янь Тэяэр ведь тоже находятся в полицейском участке? Почему же, когда я прибыл сюда, их не было видно?

— А... Насчет этого...

— А...?

Словно услышав нечто неожиданное, стоило Симеошу задать вопрос, как Янь Лиэр внезапно потеряла дар речи. Она прижалась головой к стене и ошеломленно уставилась на Симеоша.

(Ниже следует воспоминание Янь Лиэр)

— А-а~ Возьмите меня с собой тоже~

— .....Нельзя.

В воспоминаниях Янь Лиэр император Янь Тяньао и Янь Тэяэр как раз собирались сесть в роскошный императорский автомобиль под охраной королевской гвардии, намереваясь отправиться в какое-то место.

— Я хочу поехать, я хочууу~ Вдруг я смогу чем-нибудь помочь вам на месте преступления~

Янь Лиэр же семенила следом, изо всех сил стараясь увязаться за Янь Тяньао и остальными, однако Янь Тяньао решительно ей отказал.

— Хе-хе~ Малышка сестра~ Иди сюда, иди~

Но Янь Тэяэр, казалось, придерживался совсем другого мнения: он даже присел на корточки и поднял руки, радостно подзывая стоявшую перед ним Янь Лиэр.

— Ха-ха! Второй брат!Ян Лиэр, увидев это, с радостью и сияющими от восторга глазами бросилась вперед и заключила Ян Тэаря в объятия.

— Все-таки второй брат ко мне относится лучше всех! — воскликнула Ян Лиэр.

— Хе-хе! — отозвался Ян Тэарь.

Затем Ян Лиэр принялась применять свою излюбленную тактику капризов и лести, пытаясь уговорить Ян Тэаря отправиться вместе с ними в определенное место.

— Эх... — вздохнул Ян Тяньао.

Однако Ян Тяньао, будучи страшным братолюбом, глядя на эту сцену, почувствовал в глубине души легкую зависть и ревность.

— Хм-м-м! — самодовольно усмехнулся Ян Тэарь.

После этого Ян Тэарь крепко обнял Ян Лиэр в ответ, поднялся на ноги и, продолжая прижимать ее к себе, направился к правительственному лимузину.

— М? — растерянно произнесла Ян Лиэр.

Но они вовсе не собирались садиться в салон автомобиля — Ян Лиэр вдруг обнаружила, что второй брат бережно держит ее на руках, но усаживает вовсе не на сиденье, а в багажник другой правительственной машины, чья крышка открылась неизвестно в какой момент.

— Пока-пока! — бросил Ян Тэарь.

— Э?! — изумленно выдохнула Ян Лиэр.

Хлоп! — раздался звук захлопывающейся крышки багажника.

Затем Ян Тэарь быстрым движением руки захлопнул багажник.

Бум! Бум! Бум! — посчитался глухой стук изнутри.

— Противный второй брат! Гадский второй брат! Открой дверь! Я боюсь темноты! — завопила Ян Лиэр.

Когда Ян Лиэр наконец сообразила, что к чему, она уже оказалась заперта Ян Тэарем в автомобильном багажнике. Лишь после того, как Ян Тяньао и Ян Тэарь уехали из полицейского участка на другой машине, дежурный полицейский, действовавний по заранее полученным инструкциям, подошел и выпустил Ян Лиэр на свободу...

(На этом воспоминания Ян Лиэр обрывались).

— Хе-хе... Эта глупышка ведь запросто могла попросить меня перенести ее туда по воздуху! Неужели она просто забыла об этом? — мысленно усмехнулась Син Юэ.

Впрочем, для самой Син Юэ подобные задачи были сущим пустяком.— Дело обстоит именно так... — размышлял Ян Лиэр. — (Хотя можно было бы попросить Син Юэ довезти меня на лету... но не слишком ли это её утрудит? В конце концов, ментальная энергия в каком-то смысле — это жизненная сила Син Юэ...)

Однако Ян Лиэр почему-то стеснялся обратиться к Син Юэ с этой, в сущности, пустяковой для неё просьбой.

Пригород Кекслина, резиденция Серны.

— (Неужели этот убийца действительно человек?.. — думал Ян Тяньао. — Или у него есть какое-то особое оружие или артефакт, позволяющие творить всё, что вздумается? Разрушения в этом доме просто невероятные...)

Стоя в оцепленном полицией доме Серны, превратившемся в место преступления, Ян Тяньао, прибывший сюда на машине, осматривал кухню. Сначала он задрал голову и окинул взглядом огромную дыру, проломленную в потолке, а затем перевёл взгляд на ещё один проём в наружной стене кухни.

— (И все эти проломы такие огромные?.. — думал в это время Ян Тэяль, находясь на втором этаже. — К тому же, я слышал от выжившей обитательницы этого дома, что убийца запрыгнул прямо со улицы на второй этаж и с размаху протаранил эти железобетонные стены... Разве человек на такое способен?..)

Ян Тэяль стоял в комнате на втором этаже и разглядывал зияющую дыру в стене, которую пробил Сфит. Напротив этого пролома находилась комната второго этажа соседнего дома, и Ян Тэяль заметил, что в стене того соседнего здания тоже красовался точно такой же пролом...

http://bllate.org/book/22797/2418762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода