Серп луны завис над поместьем князя Жунчунь. В ночной тишине раздался пронзительный крик, вспоровший темноту!
Птицы с шумом сорвались с верхушек деревьев, и во дворе поместья один за другим начали загораться фонари.
— Князь! Князь! Господину наследнику приснился кошмар, умоляю, поскорее взгляните на него!
— ...
Бэй Чжицзи проснулся от того, что его пнули в бок. Он с трудом разлепил заспанные глаза, озираясь с полным недоумением.
Человек, сидевший у края кровати, даже не успел раздеться — он словно предчувствовал, что эта ночь не будет спокойной. Сейчас он с полуулыбкой на устах неспешно произнес:
— Малышу Бао снится кошмар, князь, идите скорее посмотрите.
— Ох. — Старый князь, кряхтя, поднялся с постеленного на полу матраса. Помедлил, всё еще пребывая в прострации, и кивнул: — Ох, да, малышу Бао снится кошмар.
Лин Ханьсюнь, глядя на этого заспанного человека, с усмешкой покачал головой:
— Я пойду с вами. Кошмары — дело такое, если малыша Бао и вправду сильно напугало, будет нехорошо.
— Ах, боже мой! — Бэй Чжицзи наконец окончательно проснулся. В панике он даже не стал обуваться и бросился вон из комнаты, на ходу расспрашивая прибежавшего с вестью Цзиньбао: — Как же так? Почему ему приснился кошмар? Неужели это из-за того, что днем его разозлили люди из семьи Хэ? Ох, это моя вина, моя вина!
— Князь, не волнуйтесь. Вы просто побудьте рядом, поговорите с ним, и всё пройдет. — Цзиньбао, которому было жаль старика, подхватил его под руку и поспешил в павильон Хайтан.
Тем временем из комнаты вышла фигура в платье цвета нефрита. В галерее, сливаясь с ночной тьмой, застыл высокий человек в черном.
— Лан Му.
— Господин наследник сделал это нарочно.
— Понятно. Продолжай ночной дозор.
— Слушаюсь.
Хозяин и слуга обменялись короткими репликами. Нефритовая фигура направилась к павильону Хайтан, а следом за ней послушно засеменила служанка — Цзиньфу.
Цзиньфу долго терпела, но в конце концов прошептала:
— Господин, слова старого даоса могут оказаться ложью. Этот наследник ведет себя как законченный негодяй, какой из него небожитель?
Идущий впереди человек остановился. В его голосе не было слышно эмоций:
— Уходи из поместья, отправляйся к Лан Сину и остальным. Пусть вместо тебя ко мне придет Цзиньлань.
Цзиньфу замерла и поспешно опустила голову:
— Прошу прощения, я сказала лишнее.
Лин Ханьсюнь нахмурился, его тон не допускал возражений:
— Чего же ты медлишь?
— ...Слушаюсь.
Цзиньфу знала, что перечить ему бесполезно. Несмотря на досаду, ей пришлось развернуться и исчезнуть в ночи.
Лин Ханьсюнь вовсе не злился на болтливость служанки. Просто он понял: характер Цзиньфу не подходит для жизни в княжеском поместье. Холодная, настороженная, подозрительная — она здесь чужая. Цзиньлань же была куда оживленнее. Она выросла в клане Волков, но была намного сообразительнее: едва попав в столицу, сразу разбежалась по развлечениям. Пожалуй, пришло время позвать её обратно.
Что же до слов Цзиньфу, он не придал им значения. В конце концов, в Поднебесной есть лишь один человек, чьи мысли способен прочесть магический артефакт, — тот самый, что сейчас воет в доме, как раненый зверь.
Внутри комнаты.
Мин Тан катался по кровати, издавая душераздирающие вопли, от которых, впрочем, не было ни слезинки. Старый князь в тревоге метался по комнате, то и дело хватая сына за руки.
— Страшно! А-а-а!
— Волки гонятся за мной! Огромные волки! Кусают меня! Отец —!
— А-а, кусают, кусают!
— Отец, не уходи, не уходи, мне так страшно!
— ...
Старый князь сел на край кровати, обнял сына, который беспорядочно размахивал руками, и прижал его к себе, едва не плача:
— Хорошо-хорошо, отец не уйдет. Малыш Бао, не бойся, не бойся.
Лин Ханьсюнь как раз вошел в комнату, и человек на кровати заголосил с новой силой:
— Волки пришли! Волки! Опять пришли! А-а-а!
От этого шума уши начали болеть. Лин Ханьсюнь остановился и громко спросил:
— Князь, есть ли опасность для малыша Бао?
*Ушел бы ты отсюда, и опасности бы не было! Убирайся прочь!* — пронеслось в мыслях у Мин Тана.
Бэй Чжицзи прижал к себе руку сына, которая вновь попыталась вырваться, и, обернувшись, устало сказал:
— Лили, иди отдохни. Сегодня я побуду с малышом Бао.
— Слушаюсь. — В глазах Лин Ханьсюня мелькнуло понимание, он с легкой усмешкой добавил: — Малыш Бао, не бойся, наложница уходит.
*Тьфу!*
Мин Тан услышал, как шаги удаляются, и наконец расслабился. Не открывая глаз, он пробормотал:
— Отец, спи здесь, не уходи.
— Хорошо, отец не уйдет. Спи, спи.
Бэй Чжицзи, как и много лет назад, лег на бок у края кровати и стал тихонько похлопывать сына по плечу. Но не успел он убаюкать сына, как сам захрапел.
Мин Тан подождал еще немного, убедившись, что старик крепко спит, с облегчением выдохнул, осторожно поднялся и сел на корточки рядом с кроватью, разглядывая отца.
Нетрудно было заметить, что в молодости этот человек был писаным красавцем — иначе откуда бы у него взялся такой прекрасный сын? Мин Тан долго смотрел на него и вздохнул. Отец уже не молод, хоть и крепок, но такие ночные бдения даются ему нелегко.
Его взгляд упал ниже, и он увидел, что старик прибежал сюда босиком — ступни были черными от грязи и песка. На сердце стало тяжело. Если бы была хоть какая-то возможность, он бы не стал так мучить старика.
— Чжаоцай, принеси таз с горячей водой.
— Слушаюсь.
...
В тускло освещенной комнате человек в белой нижней одежде сидел на корточках у кровати, бережно обтирая ноги спящего влажным полотенцем. Цзиньбао тоже опустился рядом и тихо прошептал:
— Господин наследник, давайте я.
— Тсс, не шуми, он только что заснул.
— ...
Цзиньбао наблюдал за этой сценой, думая о том, что, хотя отец и сын вечно ссорятся и не уступают друг другу, в глубине души они очень привязаны друг к другу.
Мин Тан не знал, о чем думает Цзиньбао, да и не признался бы, даже если б знал. Как он мог воспринимать персонажа из книги как настоящего отца? В своей прошлой жизни он никогда не знал отцовской любви и понятия не имел, как с ней обращаться. После того как он попал в этот мир, их ежедневные перепалки с этим «дешевым папашей» стали способом сблизиться и лучше узнать друг друга. Каждый раз после ссоры, видя, как отец первым приходит мириться, он испытывал необъяснимую радость — чувство, что он кому-то нужен. Ведь в его настоящей жизни отец даже не взглянул бы на него.
Теперь, в огромной столице, он мог рассчитывать только на этого старого отца.
— Старый отец, мой старый отец...
Мин Тан тщательно отмыл грязные ступни, ничуть не побрезговав, и накрыл отца краем одеяла. Наконец он и сам забрался в кровать. Теперь, когда можно было не бояться, что мачеха принесет в подоле нового наследника, он быстро уснул с довольной улыбкой на губах.
Однако эта нежная сыновняя привязанность испарилась спустя час!
В комнате, где горела лишь одна свеча, стало совсем не тихо.
— Хр-р-р... Хр-р-р...
— Скрип-скрип-скрип...
— Пф-ф-ф...
Старик храпел так, что стены дрожали, скрипел зубами и пускал газы — полный набор!
— Да чтоб тебя, отец!!
Мин Тан в отчаянии закрыл уши руками, пытаясь зарыться глубже в одеяло, но старик как раз выпустил в постели гадкий, громкий «залп». В итоге Мин Тан был вынужден выбраться из кровати, притащить из шкафа еще одно одеяло и провести остаток ночи на кушетке.
Засыпая, он думал:
Больше никогда не буду спать с этим дешевым папашей! Пусть лучше идет травить своими выходками наложниц во внутреннем дворе!!
http://bllate.org/book/22795/2418305
Готово:
