×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сюань едва заметно нахмурил брови. Ощущая вину, он в то же время чувствовал себя совершенно невиновным: в конце концов, он ведь тоже пострадал, так зачем же жертве мучить другую жертву?

Очевидно, Хо Уянь придерживался совсем иного мнения. Сам он выглядел невозмутимым, но Цзи Сюань отчетливо чувствовал, как за его спиной бурно клубится демоническая ци, а исходившая от нее жажда убийства вспыхнула подобно оскалу зловещих когтистых лап в темноте.

— Владыка Цзунь, — опустив голову, Цзи Сюань бросил на Хо Уяня вороватый взгляд и с нарочитой робкостью произвел это обращение.

Вид у Цзи Сюаня был под стать ситуации: растрепанные длинные волосы, прекрасные персиковые глаза, бледное утонченное лицо, а уголки глаз влажно блестели. Если бы Хо Уянь воочию не убедился в том, насколько властным и непреклонным может быть Цзи Сюань в безумии страсти, он бы и впрямь решил, что перед ним всего лишь обиженный юноша.

— Притворство, — слетело с тонких холодных губ.

С этими словами в руке Хо Уяня собрался сгусток черной энергии, источавший жуткую пожирающую силу. Было очевидно, что этот могущественный мастер, чья духовная энергия недавно была заблокирована проклятием, теперь не только вновь обрел способность ею пользоваться, но и подпитывал это колдовство чудовищной жаждой убить Цзи Сюаня.

Видя, что этот безжалостный удар вот-вот обрушится на него, Цзи Сюань очень хотел бы и дальше прикидываться дурачком, но было очевидно, что этот номер больше не пройдет. Оставалось лишь сменить тактику, и он выпалил скороговоркой:

— Даже если Владыка Цзунь убьет меня, это ничего не исправит. Случившегося уже не воротишь, почему бы не извлечь из меня хоть какую-то пользу?

Тонкие, словно высеченные ножом губы скривились в жестокой усмешке, и Хо Уянь холодно бросил:

— Почему же не исправит? По крайней мере, мне на душе станет чуточку легче.

— А что, если я помогу Владыке Цзунь снять проклятие? — Цзи Сюань бросил на чашу весов условие, перед которым Хо Уянь точно не смог бы устоять.

Хотя тело самого Цзи Сюаня и обладало зачатками тела пилюльного сосуда, оно все же шло ни в какое сравнение с Телом Девяти Инь, а потому он, разумеется, не мог изгнать проклятие из тела Хо Уяня с помощью парных практик. Однако Цзи Сюань в своей второй жизни отличался широким кругозором: в его прошлой эпохе заклинатели нередко сталкивались с проклятиями, против которых бессильны традиционные методы, но это вовсе не означало, что на пути магии решения тоже не существовало.

Хо Уянь на мгновение засомневался. Его холодный фениксийский взгляд полоснул по Цзи Сюаню так остро, что у того внезапно сжалось сердце — смотреть Хо Уяню прямо в глаза расхотелось вовсе. Эта ледяная стужа заставляла Цзи Сюаня чувствовать себя неуютно и невольно испытывать скрытую тревогу.

Но на этот раз Цзи Сюань и впрямь не собирался водить кого-то за нос. Раз уж они были связаны мимолетной страстью, поступать столь бессовестно он не планировал.

Судя по всему, это условие все же затронуло струны в душе Хо Уяня, и он убрал черную ци. Не успел Цзи Сюань подумать о том, как продолжить уговоры, как произошло нечто молниеносное. Едва глаза успели уловить движение, фигура Хо Уяня мгновенно сократила расстояние, вплотную приблизившись к нему. Он впечатал Цзи Сюаня в стволу дерева мертвой хваткой за горло, отчего раздался глухой стук.

— Сладкоречив, и снова пытаешься меня обмануть, м? — с легкой, завораживающей и ленивой ноткой протянул Хо Уянь.

Лицо Цзи Сюаня исказилось от боли. Несмотря на принятую пилюлю, тело все еще ломило от не до конца утихшей боли, а теперь его еще и жестоко схватили за горло и приложили о дерево — это лишь усилило мучения, заставив каждую клеточку внутренностей отозваться тупой ноющей болью.

Судорожно втянув воздух и подавив желание дать отпор, Цзи Сюань медленно проговорил:

— Я искренне сожалею о случившемся, но считаю, что мы можем обо всем спокойно поговорить. Вовсе необязательно доводить дело до ситуации, где в живых останется только кто-то один.

— Не волнуйся, в живых останусь только я.

Цзи Сюань нахмурился. Видимо, Хо Уянь уже разглядел его истинное лицо, скрытое под маской слабости, и изображать жертву больше не имело смысла. Пора было вырываться из этого незавидного и унизительного положения.

Пространство исказилось, и силуэт в руках Хо Уяня растаял. В следующее мгновение Цзи Сюань оказался уже в нескольких десятках метров от него.

Стройная фигура юноши выпрямилась, словно бамбуковый стебель, а отрешенный взгляд и рассудительный тон красноречиво говорили о том, что этот человек с самого начала был мастером плести искусные лживые речи.

Хо Уянь сжал тонкие губы, глядя на Цзи Сюаня взглядом мертвым и неподвижным, словно перед ним была неодушевленная вещь — было очевидно, что он не поверил ни единому слову из всей этой чепухи.

Цзи Сюань почувствовал легкую головную боль. Он никак не ожидал, что его первоначальное стремление не привлекать к себе лишнего внимания по прибытии в этот мир аукнется ему сейчас полным отсутствием доверия.

Ну просто беда не приходит одна: едва стихла любовная отрава, как тут же пришлось столкнуться с жаждой убийства в глазах Хо Уяня.

Пришлось Цзи Сюаню умерить гордыню и заговорить самым мягким, миролюбивым тоном:

— Братец, помилуй, у меня и в мыслях не было тебя оскорблять. У тебя великая душа, не держи на меня зла. Как только сниму с тебя проклятие, я тут же исчезну с глаз долой. Как тебе такое, устраивает?

В голове настойчиво пульсировала боль. Если бы не угроза того, что его хрупкое тело может просто разорвать от повторного применения техник духовного контроля, Цзи Сюань ни за что не стал бы продолжать это лицемерное виляние хвостом. Раньше он и представить себе не мог, что и ему доведется вот так стелиться перед кем-то.

Больше всего Цзи Сюаня угнетало то, что даже после всех его унижений и уступок собеседник вовсе не собирался принимать извинения.

Тот самый зловещий черный сгусток все же сорвался с места и атаковал. Отступив назад, Цзи Сюань сосредоточил ци на кончиках пальцев, и перед ним возникло призрачное водное зеркало, поглотившее черную субстанцию.

Внешне Цзи Сюань выглядел непринужденно и расслабленно, но на деле в голове у него шумело еще сильнее, а лицо побелело до такой степени, что на нем не осталось ни кровинки. В этот момент он уже сам не понимал, были ли это последствия бушующего яда или же повреждения его собственной духовной сущности, полученные вчера при попытке подчинить сознание Хо Уяня.

— Почему же Владыка Цзунь мне совсем не доверяет? — горько усмехнулся Цзи Сюань. Черт побери, сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз был настолько искренен?

Хо Уянь, видимо, нашел это забавным и холодно усмехнулся.

Опасаясь, что Хо Уянь снова ринется в атаку без лишних слов и не оставит ему ни секунды на передышку, Цзи Сюань поспешно добавил:

— По крайней мере, позволь мне умереть с пониманием дела, Владыка Цзунь.

— Почему я тебе не верю? — тихо рассмеялся Хо Уянь и щелкнул пальцами.

За его спиной тут же зашевелилось, обвивая фигуру хозяина, странное зловещее создание, окутанное клубами черной ци, до боли напоминающее то ли дракона, то ли рогатую змею-цзя.

http://bllate.org/book/22790/2417522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода