×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Green Tea Junior Disciple Stole My Soft Rice Bowl [Transmigration] / Младший братец-манипулятор украл моё тёплое местечко [Попаданец]: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Ван Юаньхуа всё же увели.

Бай Сюаньжань была бессильна что-либо изменить. Её красивое лицо на мгновение исказилось, она бросила на Цзи Юя полный ненависти взгляд и поспешила обратно, чтобы просить помощи у учителей.

Стоявшая рядом Чу Лин’эр была озадачена развитием событий. Лишь когда почти все разошлись, она подошла к Цзи Юю и, нахмурившись, спросила:

— Второй старший брат, зачем ты заступился за этого мальчишку? Ты ведь обычно терпеть его не можешь?

Она выпалила это прямо в присутствии Е Цзюньчжу. Цзи Юй в ужасе трижды открестился:

— Я не, я не, не говори ерунды!

Младшая сестра, он же хочет прожить ещё хоть пару лет!

Цзи Юй украдкой покосился на главного героя, стоящего рядом, и с самым искренним выражением лица произнёс:

— Мы все соученики по одной школе, я, естественно, забочусь о каждом. Младшая сестра, не слушай сплетни, не верь слухам и не распространяй их.

Чу Лин’эр застыла, её лицо медленно вытянулось.

Беда, неужели Второй старший брат повредился умом от воздействия магического барьера?

Пока она пребывала в смятении, сверкнул лазурный свет, и Чу Лин’эр почувствовала резкую боль в спине.

— С-старший брат? — удивлённо воскликнула она.

Мин Фэнъюй отдёрнул руку и с холодным лицом взмахнул широким рукавом:

— Хм! Плести интриги против своих же и переворачивать всё с ног на голову? У меня нет такой младшей сестры.

Чу Лин’эр и Цзи Юй изменились в лице.

Старший брат всё узнал?

Мин Фэнъюй, глядя на них с досадой, отчитал:

— Даже если я уже стар и подслеповат, неужели не вижу, от чего пострадал Второй младший брат? Хорошо ещё, что пришедшие с нами адепты не обладают острым зрением, а если бы кто-то разглядел правду, вы бы опозорили пик Цичжи на всю секту!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Не сдержавшись, Мин Фэнъюй применил заклинание, снова ударив младшую сестру.

Чу Лин’эр: Почему опять я?

Она не выдержала и выпалила:

— Второй старший брат тоже участвовал, почему его не наказывают?

Задетый за живое ленивец вздрогнул и поспешил вставить:

— Старший брат мудр и проницателен, каждое твоё слово — золото! Я обещаю, что непременно всё обдумаю и впредь не посмею повторять подобных ошибок.

Как только он это сказал, Цзи Юй почувствовал, что все взгляды устремились на него.

Спохватившись, он похолодел: вот чёрт, слишком уж гладко вышло с лестью, не разрушил ли он свой образ?

К счастью, Мин Фэнъюй лишь бросил на него мимолётный взгляд и снова переключился на Чу Лин’эр:

— Думаю, наставница слишком тебя избаловала, ты совсем отбилась от рук. Сегодня же отправляйся обратно и перепиши правила секты десять раз. Если не справишься — пеняй на себя, я всё расскажу учителю.

Последнее предупреждение погасило ярость Чу Лин’эр. Она жалобно посмотрела на Второго старшего брата, надеясь, что он поможет ей разделить наказание.

Цзи Юй всё понял и очень участливо напомнил:

— Уже поздно, младшей сестре лучше поспешить, иначе не успеешь всё переписать.

Он — ленивец, разделять наказание не входило в его планы.

— Хм! — Чу Лин’эр топнула ногой, развернулась и сиганула в окно, растворившись в темноте.

Разобравшись с одной, Мин Фэнъюй сжал рукоять меча. Его стройная, как сосна, фигура развернулась, и он уставился прямо на Цзи Юя холодным взглядом.

Цзи Юй, который только было успокоился, снова напрягся и невольно сглотнул.

В книге Старший брат был могущественным и безжалостным, все ученики секты Сюаньлин боялись его. Если он раскусит подвох, конец!

— Говори, чего тебе на этот раз понадобилось? — Мин Фэнъюй внезапно заговорил, и в его голосе послышалась нотка беспомощности.

Цзи Юй опешил:

— Что? — он не сразу понял вопрос и выглядел слегка ошарашенным.

Мин Фэнъюй усмехнулся:

— Брось. Разве ты не всегда строишь такую угодливую рожу, когда тебе что-то от меня нужно? В этот раз снова ради своей невесты? Скажи, ты не переусердствовал в тренировках, раз мозги совсем просохли? Эта женщина — медовые речи, а на сердце кинжал, сколько пилюль и тайных свитков она из тебя вытянула? А теперь ты ещё просишь за её любовника...

Легендарный холодный Старший брат ворчал, как старая нянька, прижимая к груди меч Цинфэн. Он сыпал словами, брызжа слюной, перечисляя все глупости своего младшего брата. Цзи Юй слушал-слушал и не выдержал.

Хватит уже! Главный герой ведь стоит рядом, можно хотя бы немного сохранить лицо перед ним?

Он перебил:

— Старший брат прав, я уже разглядел истинное лицо Бай Сюаньжань и готов расторгнуть помолвку!

Такая отборная белая лотосовая дева была по душе лишь оригиналу, он же подобного не оценит.

Мин Фэнъюй замолчал, пронзительно глядя на него.

Цзи Юй держался уверенно, показывая, что его слова — чистая правда.

— Ладно-ладно. Хотя ты сегодня и украл пилюли, но, раз уж ты проявил заботу о соученике, на этот раз я тебя прощаю, — Мин Фэнъюй не заметил лжи и решил сменить тему, протянув ему нефритовый ларец. — Что касается Пилюли Золотого Ядра, она изначально предназначалась твоей невесте, кто же знал, что она так нетерпелива и решила украсть её? Как с этим поступить — решай сам.

Хотя он так сказал, Мин Фэнъюй был уверен, что Цзи Юй всё равно отдаст пилюлю той женщине.

Эх, Второй младший брат, такой статный и прилежный в тренировках, но до чего же слеп!

Однако в этот раз он ошибся, потому что Цзи Юй больше не был тем самым Вторым младшим братом. Теперь он был лишь ленивцем, чьей главной мечтой было сытно поесть за чужой счёт.

Поэтому, получив драгоценную пилюлю, он на автомате сунул её в руки главному герою.

Застигнутый врасплох Е Цзюньчжу: «...»

Он обернулся и встретился с сияющей улыбкой.

Белоснежное лицо, родинка у левого глаза, похожая на каплю крови. Стоило ему улыбнуться, как в уголках глаз и бровей проступало столько очарования, будто красные лепестки сливы падали на бескрайний снег — зрелище, от которого захватывало дух.

Так и хотелось раздавить эту красоту.

Цзи Юй, не подозревая ни о чём, улыбнулся заискивающе:

— Случайно задел тебя, младший брат, пусть это будет моим извинением.

Е Цзюньчжу не взял, смущённо опустив голову:

— Я не смею, старший брат.

Мин Фэнъюй, хоть и был удивлён, спокойно добавил:

— Раз даёт, бери.

Раз Старший брат разрешил, Е Цзюньчжу пришлось принять дар. Уголки его губ, видневшиеся из-под маски, изогнулись в улыбке:

— Тогда благодарю, Второй старший брат.

— Не за что, пилюля не такая уж ценная, — Цзи Юй отмахнулся, размышляя про себя: в конце концов, взяв чужое — чувствуешь себя обязанным. Если он подкинет главному герою ещё больше пилюль и свитков, чтобы тот прокачал свои навыки, тот наверняка почувствует, как сильно он хочет прижаться к его «сильному плечу»?

Он не видел, что улыбка Е Цзюньчжу стала лишь шире.

*Лицемер*, — подумал про себя герой.

Луна высоко висела в небе, ночной ветер развевал одежды Мин Фэнъюя. Он сказал Цзи Юю:

— Уже поздно. Ты сегодня пострадал от барьера, я провожу тебя обратно в Лощину Холодного Ветра.

Не успел он договорить, как Цзи Юй почувствовал, что рана на груди начала ныть, и боль стремительно нарастала.

Он прижал руку к груди, не желая возвращаться в пещеру. Главная проблема была в том, что оригинал, стремясь угодить невесте, стал фанатиком тренировок и мечтал стать первым в секте Сюаньлин. Ещё безумнее было то, что для ускорения прогресса он устроил свою обитель в Лощине Холодного Ветра — самом холодном месте секты, где свирепствовали ледяные вихри.

Разве ленивец может вынести такие муки?

Цзи Юй быстро вращая глазами, с праведным видом заявил:

— Старший брат, иди первым. Младший брат пострадал из-за меня, мне ужасно неловко, я хочу присмотреть за ним до утра.

— Ты... присмотреть за ним? — выражение лица Мин Фэнъюя стало странным. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но в итоге лишь произнёс: — Ладно, как знаешь. Только смотри, не обижай его больше.

На самом деле Мин Фэнъюй был наслышан о положении Е Цзюньчжу в секте и даже наказывал задиравших его учеников. Но он был слишком занят тренировками, да и люди всегда делятся на близких и чужих. Зная, что младшая сестра и Второй брат притесняют мальчика, он закрывал на это глаза, пока те не заходили слишком далеко.

Однако, судя по поведению Цзи Юя сегодня, он вряд ли будет творить глупости.

Предупредив брата, статный юноша взмахнул рукавом и ушёл.

Цзи Юй повернулся к главному герою и нетерпеливо произнёс:

— Младший брат, пошли скорее в твою обитель.

Отлично, наконец-то можно поспать!

Рана болела так, что он едва стоял на ногах.

Е Цзюньчжу: «...» Кажется, он не давал согласия?

Но, будучи жалким младшим братом, он был вынужден под гнётом «власти» Второго старшего брата терпеть унижения и вести ленивца домой.

Двор Е Цзюньчжу назывался «Двор Весеннего Изумления». Место было уединённым и отдалённым. Когда он толкнул деревянное окно, открылся вид на цветущее абрикосовое дерево. В лунном свете тени цветов переплетались, источая тонкий аромат.

— У тебя тут неплохо, — Цзи Юй прислонился к окну, улыбнувшись юноше, который входил с постельным бельём в руках.

Его светлая кожа и прекрасные черты лица на фоне абрикосовых цветов затмевали их красоту.

Зрачки Е Цзюньчжу дрогнули. Он отвернулся и молча принялся застилать кровать, после чего тихо произнёс:

— Старший брат шутит. Это убогое жилище, конечно, не сравнится с наполненной духовной энергией Лощиной Холодного Ветра.

Услышав горечь в его словах, Цзи Юй нахмурился, вспоминая невзгоды главного героя.

На самом деле, как младший ученик семи пиков секты Сюаньлин, Е Цзюньчжу должен был иметь высокий статус, но всё погубил его корень духа.

Все знали, что в секте Сюаньлин ученики были одаренными: у многих были редкие одиночные или двойные корни духа. А у Е Цзюньчжу всё было наоборот — его корень был бесполезным, лишь немногим лучше, чем у обычного человека. Даже если он и достиг стадии построения фундамента, это было лишь результатом того, что учитель «завалил» его пилюлями. Это раздражало остальных: ресурсов в секте было мало, и если кто-то получал больше, другие оставались ни с чем. Ученики не смели винить учителя, поэтому вымещали злость на Е Цзюньчжу.

К тому же наставник Юнь Вань часто уходил в странствия, и без поддержки главный герой стал мальчиком для битья.

Но теперь, когда здесь он, всё будет иначе.

Цзи Юй смотрел на спину юноши и довольно думал: он ведь Второй старший брат, защитить младшего — проще простого! Когда герой вырастет, он, как верный соратник, точно будет обеспечен сытой жизнью!

Ах, от одной этой мысли не терпится начать.

Взгляд, направленный в спину, становился всё горячее. Е Цзюньчжу нахмурился, не понимая, как тот собирается унизить его на этот раз.

В голове проносились тысячи мыслей, но голос звучал робко:

— Кровать застелена, старший брат, отдыхай.

— Угу, — отозвался Цзи Юй. Вопросы о сытой жизни подождут, сейчас важнее поспать.

Он не стал церемониться, откинул одеяло, скинул сапоги и забрался на кровать.

Из-за постоянных тренировок в пещере кожа оригинала была неестественно бледной, белее пушистого одеяла. Из-за сна он развязал ленту для волос, и чёрные пряди мягко рассыпались по подушке.

Белая кожа, чёрные волосы, алые губы, розовые щёки. Когда он двигался, широкие рукава спадали, собираясь в кучу у края кровати, а тонкая одежда облегала тело, подчёркивая каждый изгиб.

Е Цзюньчжу резко отступил на шаг и снова опустил голову.

Он всегда знал, что этот пустоголовый Второй брат красив, но никогда не думал, что он настолько... настолько распутен.

Он злобно подумал: если бы этот человек попал в дом терпимости, он наверняка стал бы главной звездой.

Цзи Юй ни о чём не подозревал. Лёжа, он почувствовал тонкий, холодный аромат.

Очень похожий на тот, что исходил от младшего брата. Приятный.

Цзи Юй натянул одеяло до подбородка, предаваясь праздным мыслям, как вдруг услышал голос Е Цзюньчжу:

— Тогда старший брат отдыхай, я пойду.

— Постой, куда ты?

Е Цзюньчжу опустил голову, голос звучал жалко:

— Комната тесная, раз кровать отдана старшему брату, я перекантуюсь в кабинете.

Ой, как же так, неудобно-то как!

Цзи Юй поспешил сказать:

— Ничего страшного, спи со мной.

Два парня — что такого, если поспят вместе? Цзи Юй естественно откинул край одеяла и посмотрел на юношу блестящими глазами.

Е Цзюньчжу: «...»

Под маской юноша нахмурился, но всё же выдавил:

— Ну... хорошо.

Он принёс ещё одно одеяло и лёг рядом с молодым человеком. Задул свечу, в комнате стало темно, лишь лунный свет пробивался сквозь незакрытое окно, серебря пол.

Вскоре дыхание лежащего рядом человека стало ровным и глубоким.

Тот самый, кто обещал присматривать за ним всю ночь, уже спал без задних ног.

Е Цзюньчжу лежал, напряжённый как струна, мысли путались. Он никогда не был так близко к кому-то, и в голову лезли плохие воспоминания. Юноша тяжело дышал, нащупывая под подушкой холодный кинжал, и только тогда немного успокоился.

— Старший брат? Старший брат?

Он позвал пару раз, и, не дождавшись ответа, повернулся на бок, глядя на юношу. Его взгляд в темноте был глубоким и холодным.

Цзи Юй в своём сне ничего не чувствовал. Он спал крепко, а из-за раны тело было особенно измождённым. Внезапно он почувствовал удушье, непроизвольно дёрнул шеей, но не смог избавиться от оков чьих-то рук.

Аромат абрикосовых цветов просачивался сквозь щели окна. В тишине комнаты пара тонких рук легла на шею юноши, слегка сжавшись — так, что на кистях проступили вены.

Лежащий под ним юноша покраснел от усилия, дыхание стало прерывистым.

Взгляд Е Цзюньчжу потемнел, он невольно облизнул губы, чувствуя гладкость кожи под пальцами.

Вдруг его рука замерла, он резко обернулся к окну:

— Кто?!

— Свист! — раздался звук рассекаемого воздуха. Метательный нож пробил бумагу окна, целясь прямо в лицо Е Цзюньчжу.

Он уклонился, и нож вонзился в стену. В следующее мгновение в комнату вломился человек в чёрном, окутанный демонической аурой, с огромным телом и мечом в руках.

Е Цзюньчжу одной рукой столкнул юношу с кровати, а сам отпрянул назад. Меч разрубил кровать, щепки полетели во все стороны.

— Кхе-кхе! — Цзи Юй проснулся от боли, открыл глаза и увидел сражающихся, в комнате звенело оружие.

Е Цзюньчжу явно проигрывал. Он закричал:

— Старший брат, на помощь!

Цзи Юй дрожащим голосом ответил:

— Младший брат, не бойся, я иду на помощь!

Сказав это, он упёрся руками в пол и через разбитое окно выскочил во двор.

Е Цзюньчжу: «...» Он подумал, что тот сбежал, и в его глазах вспыхнула ненависть.

Его приёмы изменились: вместо праведной магии он перешёл на опасные, коварные техники, а красивые глаза налились кровью.

Но всё было тщетно: нападавший культиватор-демон был на поздней стадии построения фундамента, бил жестоко и, казалось, не чувствовал боли.

Когда лезвие почти достигло его, чья-то рука подхватила его и потянула назад, едва избежав удара.

Е Цзюньчжу упал в тёплые объятия, от которых исходил аромат абрикосовых цветов.

Цзи Юй, неизвестно почему вернувшийся, грозно крикнул:

— Я уже выпустил сигнальную ракету, братья из секты скоро будут здесь, тебе не уйти, сдавайся!

Верно, он уходил именно за подмогой.

Стыдно признаться, но хоть у оригинала и была стадия Золотого Ядра, Цзи Юй только вселился в него и не умел пользоваться силами. Чтобы не вызвать подозрений, пришлось звать на помощь.

К счастью, едва он договорил, как за воротами послышались быстрые шаги.

Подмога прибыла.

Цзи Юй тайно выдохнул.

Демон замер, словно заевшая кукла, и спустя несколько секунд, как призрак, вылетел в окно.

Е Цзюньчжу, не раздумывая, бросился в погоню, но его всё ещё обнимал Цзи Юй. От неожиданного рывка оба потеряли равновесие и повалились на землю.

В этот момент дверь вышибли, и Мин Фэнъюй с группой учеников застыли на месте.

— Где демон... Второй старший брат?

Ученики, ворвавшиеся с грозным видом, осеклись, глядя на картину перед собой.

Почему Второй старший брат в комнате младшего?

Да ещё и в такой двусмысленной позе.

В лунном свете было видно, как они лежат в обнимку, а лежащий снизу младший брат был в беспорядке, с раскрасневшимися губами и тяжёлым дыханием, словно после чего-то очень активного.

Кто-то из учеников прошептал:

— Слышали? Второй старший брат сегодня поссорился с невестой.

— Кажется, из-за младшего брата.

— О-о-о...

В отличие от остальных, Мин Фэнъюй был в отчаянии и прикрикнул:

— Я же говорил тебе не обижать младшего брата!

http://bllate.org/book/22789/2417409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу