×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Кто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр Ван, наблюдавший за происходящим через мониторы в аппаратной, остался недоволен результатами рейтинга.

В этом любовном реалити-шоу самыми статусными участниками с наибольшей фанатской базой были Цзинь Ханьюэ, Цзян Синчжи и Мин Вань, а в итоге все трое оказались в самом хвосте списка. Ну разве это годится?

У него возникло желание использовать их фан-базы, чтобы устроить дополнительное состязание, но стоило ему вспомнить лицо Су Чи, как мысли сменили направление. Он и не ожидал, что в жизни Су Чи окажется даже лучше, чем на фотографиях, — его внешность пришлась режиссёру по вкусу.

Ван Цяосун нетерпеливо потёр руки. Ладно, так даже интереснее для шоу.

Изначально он подстроил задание для Су Чи, чтобы намеренно добавить ему экранного времени, и теперь, когда тот проявил себя и занял первое место, Су Чи должен был понять намёк.

При мысли о том, что будет вечером… Ван Цяосун расплылся в похотливой улыбке.

***

Су Чи не подозревал, что кто-то строит на него планы, — он был занят осмотром деревянной виллы.

Снаружи треугольная остроконечная крыша выглядела по-детски мило, стены были обвиты изящными лозами и красными розами, а на зелёной лужайке пестрело море белых, фиолетовых и жёлтых полевых цветов, над которыми порхали бабочки.

Всё это напоминало сказочный домик Белоснежки, спрятанный в глубине леса — мечтательное, романтичное и сладкое место, идеально подходящее для свиданий. Неподалёку от виллы протекал ручей: было видно, что съёмочная группа подошла к делу с душой.

Рядом стоял изящный домик поменьше с вывеской Любовный домик.

Помимо этих примечательных построек, вокруг разбросали ещё несколько небольших сараев, в которых содержались куры, утки, гуси, коровы, овцы и свиньи.

Ну просто нет слов. Кудахтанье кур прямо-таки разрушило всю романтическую атмосферу.

Какая ещё Белоснежка в таких деревенских условиях?!

— Нет, ну я уже успел нафантазировать себе восемьсот страниц любовного романа, а вы мне подсовываете это?!

— Я не выдержал, когда услышал кудахтанье, ха-ха-ха, чуть не подавился. Представьте: участники проникаются чувствами, смотрят друг другу в глаза, собираются поцеловаться, и тут всю атмосферу разбивает это кудах-тах-тах, ха-ха-ха!

— Окей, Белоснежка теперь тоже разводит кур. Сбежавшая принцесса Диснея превратилась в деревенскую девчонку на птицеферме.

— Я думал, будет пасторальный стиль или сказка, а оказалось — сумасшедший дом.

— Хватит вам только про кур, наши утки, гуси, свинки, овечки и корова тоже хотят в кадр! [плачу]

Глядя на ошарашенные лица участников, заместитель режиссёра Лю удовлетворённо улыбнулся — именно этого он и добивался.

— Тема нашего сезона: мы хотим не только наслаждаться с вами страстью и романтикой, но и разделить быт, уют и всю оставшуюся жизнь!

После столь возвышенной формулировки участникам ничего не оставалось, как промолчать. Однако Су Чи всё ещё подозревал, что при такой вредности съёмочной группы наличие скотного двора точно предвещает какие-то неприятности.

— Наше шоу, как и ожидалось от великого режиссёра, очень глубокое: тут тебе и любовь, и брак, всё включено.

— У-у-у, романтика — это просто, а вот быт выдержать под силу не каждому.

Деревянная вилла состояла из трёх этажей. Внутри было очень просторно, всё необходимое имелось: игровые залы, кинозал, караоке — полный набор развлечений.

На первом этаже располагались три спальни, обставленные крайне скудно: в боковых комнатах стояли лишь кровать, стол и стул, а единственными источниками света и воздуха были маленькие окошки.

Комната посередине была самой жалкой: там лежал только матрас, и, кроме окна, не было больше ничего.

Цзинь Ханьюэ, занявшая последнее место, была первой кандидатурой на заселение в эту комнату. Она тут же выразила протест, шокированно указывая на заместителя режиссёра Лю:

— Съёмочная группа не собирается селить нас сюда, правда?! Разве здесь можно жить? У меня дома собаки живут лучше!

— Те, кто понял, уже рыдают (закуривает сигарету).

— Есть желающие скооперироваться и пойти работать собакой в дом этой леди? [плачу]

— Запишите и меня.

— Нет, ну условия и правда перебор, участники вряд ли ожидали, что шоу пойдёт на такое, ха-ха-ха.

— Я извращенец, я первый в очереди, уже предвкушаю драму в жизни молодых господ и дам (потирая руки).

Заместитель режиссёра Лю с невозмутимым видом держал микрофон, будто всё предвидел:

— Если хотите сменить комнату, уважаемые участники, можете воспользоваться любовными монетами, чтобы вытянуть карту личности.

— Любовные монеты? Карты личности? Что это ещё такое? — Линь Шусяо уловил суть.

— Любовные монеты можно получить за выполнение заданий или победу в играх. Вы ведь все заметили Любовный домик по пути сюда?

Все кивнули. Режиссёр Лю не стал томить:

— Всё верно, любовные монеты — это ваши средства к существованию. В Любовном домике вы сможете покупать фрукты, овощи и всё необходимое, а также использовать их для получения карт личности.

— Например, карта Короля даёт больше всего привилегий, одна из которых — право обменяться комнатами с другим участником. Что касается остальных прав и карт, вам предстоит изучить их самостоятельно.

Уяснив правила, группа продолжила осмотр.

Комнаты на втором этаже были куда лучше — небо и земля по сравнению с первым.

Три комнаты представляли собой люксы среднего размера в лесном сказочном стиле. Мебель была сплетена из лозы и дерева, повсюду куклы и цветы — уютно и мило.

Полуоткрытые панорамные окна обеспечивали прекрасное освещение, и каждое утро можно было любоваться пейзажем. В центральной комнате даже имелся собственный горячий источник.

На третьем этаже было всего две комнаты, занимавшие целый этаж. Это были лучшие номера на вилле — роскошные президентские люксы, в каждом из которых был свой источник.

Одна из комнат по звукоизоляции, оснащению и мебели превосходила другую, да и по площади была больше.

Увидев комнаты на третьем этаже, участники не смогли скрыть интереса и с ожиданием посмотрели на заместителя режиссёра.

Тот не подвёл и перешёл к делу:

— Теперь, согласно рейтингу по итогам выполненного задания, мы определим порядок выбора комнат. Учитель Су занял первое место и имеет право первоочередного выбора.

Су Чи без колебаний выбрал лучшую комнату на третьем этаже.

Никого этот результат не удивил. Цзинь Ханьюэ, осознав, что ей, возможно, придётся ночевать на первом этаже, помрачнела.

Вторым выбирал Линь Шусяо. Посмотрев на Цзян Синчжи, который шёл предпоследним, он спросил:

— Синчжи, ты хочешь выбрать комнату на втором этаже? Если да, то я выберу третий, и мы будем поближе друг к другу.

Цзян Синчжи взглянул на расстроенную Цзинь Ханьюэ. Если он займёт комнату на втором этаже, ей придётся остаться на первом.

Цзи Чжэнлин и Мин Вань наверняка выберут хорошие комнаты, тогда останется лишь один приличный номер и одна плохая комната на первом этаже. В итоге, если они с Цзинь Ханьюэ останутся последними, ему придётся уступить ей лучший вариант.

Не говоря уже о высоком статусе Цзинь Ханьюэ, с которой опасно ссориться, он, как альфа, обязан проявлять заботу об омеге под прицелами камер.

Цзинь Ханьюэ и так подставила его, не дав выполнить задание, а теперь он ещё должен думать о ней — это было невыносимо обидно.

Цзин Синчжи не ответил Линь Шусяо, а перевёл вопрос на Цзи Чжэнлина и Мин Ваня:

— А что думают учителя Цзи и Мин?

http://bllate.org/book/22788/2417228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода