× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Хто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чи неспешно плелся в самом хвосте с чемоданом, то и дело оглядываясь по сторонам, словно приехал на курорт за казенный счет.

Его телефон, выданный съемочной группой, завибрировал. Су Чи достал его и прочел сообщение:

— Скрытое задание: до прибытия в коттедж заставьте троих гостей противоположного пола добровольно вызваться нести ваш чемодан. Вас не должны раскрыть.

Ну и задачка, настоящий полигон для драм!

Заставить их сделать это одновременно — уже чересчур, но как убедить Цзян Синчжи? Даже если этот самовлюбленный индюк захочет покрасоваться перед камерами, он ни за что не станет отбирать чемодан у других претендентов.

Су Чи бросил взгляд на зачинщиков из съемочной группы и встретился с многозначительным взглядом режиссера Вана.

Су Чи прищурился. Тут явно какой-то подвох!

Да и плевать. Корабль дойдет до причала — сам утонет. Безумие или нет, а дело надо делать!

Су Чи убрал телефон и, насвистывая, с руками в карманах небрежно направился к Цзян Синчжи, который в этот момент любезничал с Линь Шусяо.

Цзян Синчжи заметил, как Су Чи намеренно подошел к нему, и в глазах его мелькнуло понимание. Ну конечно. Как бы Су Чи ни притворялся, что охладел, инстинкты не обманешь. Смотрите-ка, наконец-то не выдержал.

Сейчас он разыгрывает романтическую линию с Линь Шусяо, поэтому должен держать Су Чи на расстоянии, чтобы тот понял его позицию и не увязал в чувствах еще глубже.

Однако они на шоу, и Су Чи еще не выступил с публичным покаянием, так что совсем уж отталкивать его не стоит. С этой мыслью Цзян Синчжи смягчился и с заботой посмотрел на Су Чи:

— Су Чи, как тебе здесь? Если что-то не так, всегда можешь обратиться ко мне.

Су Чи ослепительно улыбнулся в ответ, а сам незаметно пнул маленький камешек прямо под ноги Цзян Синчжи.

Цзян Синчжи на мгновение опешил от этой улыбки. Он никогда не замечал, что Су Чи настолько хорош собой. Он был словно... словно...

— Ой, Синчжи, осторожно! — раздался испуганный крик Линь Шусяо.

Цзян Синчжи не успел сообразить, что происходит, — споткнувшись о что-то, он по инерции подался вперед.

Падение было несильным, максимум — пара спотыкающихся шагов, но Су Чи такой результат не устраивал.

Он молниеносно ухватил Цзян Синчжи за руку и тут же толкнул его в сторону Цзи Чжэнлина и Мин Ваня.

— Ловите его!

Застигнутые врасплох Цзи Чжэнлин и Мин Вань инстинктивно попытались подхватить Цзян Синчжи, но тут Су Чи рявкнул:

— Под ноги смотрите!

Цзи Чжэнлин и Мин Вань испуганно опустили головы, на секунду забыв о летящем на них Цзян Синчжи. Су Чи лишь мысленно выругался на такую бестолковость.

Видя, что сейчас они все свалятся в одну кучу, Су Чи бросился на помощь, но удержать троих мужчин в одиночку было невозможно. Как и ожидалось, Су Чи оказался придавлен всей этой компанией, приняв на себя основной удар.

— Ай, черт возьми!

Линь Шусяо пришел в себя и поспешил помочь подняться Цзян Синчжи, который оказался сверху. Цзи Чжэнлин и Мин Вань тоже встали — они не пострадали.

А вот Су Чи скорчился от боли — похоже, подвернул ногу.

Цзян Синчжи почувствовал укол совести. Вся неприязнь, что была в сердце, мгновенно улетучилась: он не ожидал, что Су Чи, несмотря на их прошлые размолвки, в критический момент бросится ему на помощь.

С виноватым и благодарным видом он посмотрел на Су Чи, а также на Цзи Чжэнлина и Мин Ваня, которые его подхватили:

— Простите, ребята. Я сам не смотрел под ноги, доставил вам столько хлопот.

Он достал несколько конфет и раздал всем в знак извинения. Цзи Чжэнлин и Мин Вань отмахнулись, мол, пустяки.

— Су Чи, спасибо тебе. Съешь что-нибудь сладкое, так боль быстрее утихнет.

Су Чи посмотрел на Цзян Синчжи, который уже развернул конфету и с заботливым видом собирался покормить его с рук. Су Чи дернулся, вспомнив, что это он сам подстроил падение, но ради приличия конфету взял.

Линь Шусяо, наблюдавший за этой сценой, помрачнел.

Су Чи с трудом поднялся и попытался взять чемодан, но, сделав шаг, болезненно охнул — нога отозвалась острой болью.

Цзян Синчжи тут же подскочил:

— Отдыхай, я сам понесу. Вывих — это серьезно, надо бы в больницу съездить.

Сказав это, он посмотрел на съемочную группу. У тех были лица людей, страдающих от несварения: они знали о задании Су Чи и теперь гадали, играет он или действительно поранился. На всякий случай они кивнули Цзян Синчжи, соглашаясь с необходимостью поездки в больницу.

Су Чи бледным лицом слабо отмахнулся:

— Не нужно. Я знаю, что делать, приедем в коттедж, побрызгаю спреем, и все пройдет.

Он снова потянулся к чемодану, но его опередили. В этот раз — Цзи Чжэнлин.

— Давай я понесу. Знаешь, что я люблю? Я люблю заботиться о тебе от всего сердца. Позволь мне это сделать.

Су Чи посмотрел на него так, будто тот съел что-то несъедобное.

— Ты что, с ума сошел?

Цзи Чжэнлин старался сохранять невозмутимость, но покрасневшие уши и бегающий взгляд выдали его с головой.

— Ха-ха-ха, не думал, что ты такой, братишка, — Мин Вань уже не мог сдерживать смех. — Су Чи, давай я понесу, а то эти двое явно ведут себя неадекватно.

Есть! Задание выполнено!

Су Чи украдкой показал жест съемочной группе. Помощница режиссера Лю лишь обреченно вздохнула — она так и знала, что этот парень все подстроил!

В конечном итоге чемодан все равно нес Цзян Синчжи. Шестеро участников наконец добрались до коттеджа. Цзян Синчжи уже собирался войти внутрь, чтобы найти аптечку для Су Чи, как на пороге появилась помощница режиссера Лю с микрофоном:

— Поздравляю всех с выполнением скрытого задания! Человек, справившийся быстрее всех — Су Чи! Давайте поздравим его, он получает право первым выбрать комнату!

http://bllate.org/book/22788/2417226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу