×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Хто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синчжи, как и ожидалось, неспешно появился в поле зрения зрителей, продемонстрировав свою статную фигуру.

На нем был костюм от кутюр из первой коллекции этого года, выполненный с использованием ручной техники инкрустации мелкими кристаллами на атласе. Черная ткань, переливаясь под лучами солнца, казалась текучей и живой.

На переносице красовались очки в тонкой золотой оправе с изящными цепочками, что придавало его облику одновременно роскошный, благородный и утонченный вид.

— Мой глаз — алмаз, это самый красивый альфа-гость в «Одной любви».

— Брат такой красавчик, у меня аж дыхание перехватило.

— Сяосяо, твой муж пришел.

Уникальный крой воротника добавлял образу легкой небрежности, благодаря чему он не выглядел слишком вычурно на фоне лесного пейзажа.

Впрочем, некоторые трезвомыслящие пользователи сети не собирались делать ему скидку.

— Эм, только мне кажется, что костюм кинозвезды Цзяна совсем не подходит для леса? Выглядит как-то неуместно.

— Смело сказано, защищаю, да и разве это не выглядит слишком наигранно?

Стоило появиться подобным комментариям, как огромная армия фанатов Цзян Синчжи тут же перешла в наступление, и вскоре негатив был погребен под потоком сообщений, пестрящих одним лишь словом «Брат».

Цзян Синчжи, держа одну руку в кармане, поправил очки другой. Его лицо оставалось невозмутимым и холодным, пока он не подошел к Линь Шусяо — тогда его взгляд заметно потеплел.

— Сяосяо, заставил тебя ждать.

Линь Шусяо застенчиво улыбнулся, и в этом румянце читалось больше, чем могли бы выразить любые слова.

— Неужели Цзян пришел сюда только ради Линь Шусяо? Ах, как я хочу оказаться на его месте.

— Фанаты пары «Син-Шу», ликуйте! Молодой аристократ и гениальный юный художник — я шипперю, я шипперю!

— Дайте ручку, скорее пишите, я не могу!

Цзян Синчжи непринужденно сел рядом с Линь Шусяо.

Они оба прекрасно понимали, что их отношения — лишь продолжение пиара экранной пары. В этот раз они снова участвовали в шоу, чтобы поддержать имидж, поэтому им достаточно было лишь притвориться влюбленными перед камерами — для профессиональных актеров это проще простого.

Цзян Синчжи знал, что Линь Шусяо действительно симпатизирует ему. Хотя и сам испытывал к нему определенную привязанность и даже симпатию, на этом все и заканчивалось. Большего он дать не мог.

Пока зрители в чате восторгались тем, насколько мило выглядит эта парочка, пришло время появиться второму гостю-омеге. Зрители вовсю гадали, какую знаменитость пригласил режиссер Ван.

Прежде чем гость показался, раздалась фальшивая женская сопрано-мелодия. Громкий голос зазвучал со всех сторон, и стая птиц, испугавшись шума, с криками взмыла в небо. Тишина утреннего леса была мгновенно нарушена.

Съемочная группа едва сдерживала гримасы.

— ? Словно услышал небесную музыку, аж уши заложило.

— Эффектно, но лучше в следующий раз не надо.

— Отлично, омега, ты привлекла мое внимание.

— Резюмирую: нельзя сказать, что это плохо, но и хорошего мало. Это что-то среднее, после чего хочется пожертвовать свои уши науке.

— Как будто смотришь с любимым на закат, а в итоге получается бег за солнцем.

— Погодите, это знакомое чувство и голос, неужели это она?!

— Черт, стоит кому-то упомянуть, и я вспоминаю! Режиссер Ван пригласил даже ее?!

— О чем вы? Почему я ничего не понимаю, расшифруйте!

Наконец, под нетерпеливые возгласы публики, появилась Цзинь Ханьюэ.

На ней было короткое изысканное платье в стиле лолиты с ручной вышивкой. На крошечном, размером с ладонь личике выделялись утонченные черты.

Пышные кудри придавали ей миловидности, вот только выражение лица девушки было совсем не милым.

Вздернув подбородок, она смотрела на всех свысока, излучая ауру капризной богатой наследницы.

Цзинь Ханьюэ ступала по мягкой траве в маленьких кожаных туфлях, и ее шаги звонко отдавались в тишине.

— Прибыла госпожа! Всем расступиться!

— Гром среди ясного неба, рабыня спешит на поклон!

Следом за ней семенил ее бета-ассистент, пытаясь угнаться за девушкой и укрывая ее от солнца зонтиком. Но Цзинь Ханьюэ все равно было жарко, она нетерпеливо обмахивалась рукой, с каждой секундой становясь все более раздраженной.

Ассистент напоминал ей поздороваться с камерой, и Цзинь Ханьюэ, глядя прямо в объектив, высокомерно произнесла:

— Всем привет, я Цзинь Ханьюэ. Музыка, которая только что играла, — это мой новый альбом. Глобальный релиз, количество копий ограничено.

— Спасибо за приглашение, вежливо отказываюсь.

— Уже заказал, куплю брату, не одной же мне страдать.

— Это точно Цзинь Ханьюэ! Капитал в индустрии развлечений. Не зря это шоу Вана, даже ее смог пригласить.

— Нашел в интернете: Цзинь Ханьюэ, дочь магнатов из группы Цзинь, богатая наследница. С детства мечтает о музыке, и даже отсутствие слуха не заставило ее сдаться. Выступала на крупных телеканалах, типичный представитель капитала.

— Никого не волнует наш ассистент? Жизнь рабочего тоже чего-то стоит.

Внимание чата мгновенно переключилось на парня с зонтиком. Зрители принялись осуждать поведение Цзинь Ханьюэ, считая, что она не только ведет себя как звезда, но и не уважает чужой труд.

— Неужели у богатых нет ни капли воспитания? Рабочий — это не ваш раб.

— Первое впечатление ужасное, как бы она не издевалась над персоналом за кадром.

Когда Цзинь Ханьюэ подошла к палатке, Цзян Синчжи и Линь Шусяо встретили ее дружелюбными улыбками. Она лишь гордо кивнула в ответ.

Ее ассистент пододвинул ей стул, и, сев, она коснулась телефона.

Из телефона ассистента тут же раздалось: «На ваш счет в Alipay поступило десять тысяч юаней».

— Черт, сколько?! Вы слышали, сколько?!

— Госпожа Цзинь, признаю, я был неправ, когда сказал, что вы слишком громкая.

— Ассистент, отойди, дай я подержу зонтик, я ведь справлюсь, правда?

Цзян Синчжи и Линь Шусяо, наблюдая за этой сценой, не знали, что и думать.

Линь Шусяо мягко посмотрел на Цзинь Ханьюэ и восхищенно произнес:

— У вас очень своеобразный взгляд на музыку, госпожа Цзинь. Чувствуется ваша искренняя любовь к искусству. Ваше упорство в достижении мечты вызывает у меня зависть. Я часто боюсь, что делаю недостаточно хорошо, поэтому не решаюсь пробовать новое.

Цзян Синчжи с легкой досадой погладил Линь Шусяо по голове:

— Сяосяо, ты слишком требователен к себе. Ты уже делаешь все замечательно.

— Малыш, ты и так лучший! Боже, как может существовать такой прекрасный омега? Такой красивый, талантливый и при этом такой скромный.

— Омега помогает омеге, это и есть женская дружба?

— У Сяосяо такой высокий эмоциональный интеллект, так приятно слышать, как он хвалит других.

— Скажу как сторонний наблюдатель: это не лесть? Если хочешь человеку добра, нужно указывать на недостатки, иначе он не будет расти.

— Ой-ой, нашелся умник, опять хейтеры повылезали. Наверное, в реальности все так плохо, что даже доброго слова не выносят.

— ? Кто тут не выносит?

Цзинь Ханьюэ на похвалу Линь Шусяо отреагировала вяло — она привыкла к подобным заискиваниям.

Лишь сухо бросила:

— Неплохой вкус.

Линь Шусяо улыбнулся:

— Я обязательно послушаю ваш новый трек.

— Вот именно, наш Сяосяо такой добрый.

— Только мне кажется, что Цзинь Ханьюэ невоспитанная? Мало того, что унижает людей деньгами, так еще и поет ужасно, а наш Сяосяо так ее хвалит, а она даже не удосужилась ответить нормально.

— Наконец-то кто-то сказал это прямо. Цзинь Ханьюэ просто строит из себя звезду, Сяосяо, не общайся с ней.

В другом углу площадки Су Чи спал на траве без задних ног.

Сяо Мэй изо всех сил тряс его за плечи — нельзя же в первый день съемок произвести плохое впечатление.

http://bllate.org/book/22788/2417222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу