×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Transmigrated as a King, I'm Not Cheating / Король без читов: Восхождение в мире King of Glory: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая Дацзи стояла в сторонке, собираясь подбодрить своего хозяина-братца, выкрикивая слова поддержки. Но тут она увидела такое...

Ван Чжэ сделал какой-то жест, они обменялись парой фраз, и Маленький бандит опустил оружие, материализовал золотой щит и бросился в атаку на хозяина.

Выражение лица Ван Чжэ мгновенно изменилось. В нём читались отчаяние, беспомощность, горькая обида — целый спектр негативных эмоций. Он развернулся и бросился наутёк.

Дацзи: (потеряла дар речи)

Слова, которые уже готовы были сорваться с её губ: Хозяин, давай, задай ему, ты самый лучший! — застряли в горле. Она не могла их произнести.

Ей казалось, что из-за такого хозяина-братца ей самой скоро станет неловко показываться на людях.

Они бегали кругами: один, уткнувшись носом в землю, мчался изо всех сил, другой — неистово преследовал. Если Ван Чжэ не придумает, как изменить ход погони, Маленький бандит рано или поздно его настигнет.

В процессе беготни они постепенно приблизились к огромному валуну, который едва могли бы обхватить пять человек. Ван Чжэ осенило. Используя маневр Циньского правителя, он начал водить Маленького бандита вокруг камня.

Давай, детка! Поиграем в прятки.

В древности был Циньский правитель, бегающий вокруг колонны, а теперь есть я, бегающий вокруг камня.

Беготня по кругу вокруг фиксированного объекта — это, несомненно, проверка интеллекта и реакции того, кто убегает. Дацзи наблюдала со стороны, как они кружат. Маленький бандит, преследуя Ван Чжэ, то и дело внезапно разворачивался и бежал в обратную сторону. Иногда он молча следовал за ним несколько кругов, а потом неожиданно совершал резкий рывок. Ван Чжэ несколько раз едва не был пойман и бит, но, к счастью, всё обошлось.

Больше так нельзя! Невыносимо бегать по кругу до бесконечности!

Маленький бандит остановился, замер у валуна и сосредоточился. Ван Чжэ тоже заметил это, остановился и решил посмотреть, что тот собирается делать. Вскоре он нахмурился: ситуация явно перестала быть простой.

Дацзи с изумлением увидела, как ветки и листья деревьев затрепетали без ветра, а трава на поляне начала колыхаться волнами, исходящими от Маленького бандита. Мелкие камни на земле запрыгали.

Аура Маленького бандита становилась всё мощнее. Вспыхнул золотой свет, и он призвал три энергетических щита, которые начали вращаться вокруг него. В то же время он поднял над головой золотой щит и, когда его сила достигла пика, с яростью врезался в валун.

Взметнулась пыль, полетели осколки, и в центре, где стоял камень, ничего нельзя было разглядеть. Ван Чжэ и Дацзи закашлялись и принялись отчаянно разгонять пыль руками.

Наконец, ветер унёс пыль, и видимость прояснилась.

Ван Чжэ рукой захлопнул свою отвисшую челюсть. Дацзи яростно протерла глаза: на месте огромного валуна не осталось и следа, лишь невредимый Маленький бандит стоял на прежнем месте.

Он искоса взглянул на Ван Чжэ и с презрением бросил:

— Ну что, будем дальше круги нарезать? Ловко прячешься, а ну-ка, попробуй ещё раз?

Ван Чжэ похлопал себя по груди, радуясь, что этот приём применили не к нему — его хрупкое тело офисного работника такого бы не выдержало. Маленький бандит выглядел разъярённым, а Ван Чжэ, указывая на него пальцем, заливался смехом.

Чёрт возьми, ты же только что выглядел таким испуганным! А теперь осмелился смеяться надо мной?

Ван Чжэ согнулся пополам, не в силах разогнуться от хохота, и, сдерживаясь, проговорил:

— Ты бы хоть умылся, а то весь в пыли и грязи.

Маленький бандит только сейчас осознал, что из-за взрыва камня весь перепачкался в саже — от его образа не осталось и следа, хотя и в начале он был так себе.

На его чёрном, как уголь, лице сверкнули белые зубы, и он злорадно ухмыльнулся:

— Не спеши, сначала я тебя отделаю, а там видно будет.

— Может, не надо? — робко предложил Ван Чжэ.

— Хм, я должен тебя наказать! Королевский суд! Королевскую мощь не остановить!

Не успел он договорить, как топнул ногой и, словно выпущенный из пращи, бросился на Ван Чжэ.

Хм, фраза звучит знакомо, как из какого-то фильма, мимоходом подумал Ван Чжэ.

В следующее мгновение из его носа брызнули слёзы и сопли. Ощущение от прямого удара кулаком в нос — тот, кто хоть раз испытал это, вряд ли захочет повторения.

— Даже в бою отвлекаешься? Смерти ищешь? — Маленький бандит опустил кулак и сложил руки на груди. — Это тебе урок, а теперь я покажу, на что способен по-настоящему.

— А это тебе урок, — Ван Чжэ отдёрнул кулак от носа Маленького бандита, — не стоит во время боя принимать позы, которые связывают тебе руки. Это как зажигать спичку в выгребной яме — напрашиваться на неприятности.

Маленький бандит вытер непроизвольно потекшие из носа сопли, принял боевую стойку и произнёс:

— Благодарю за науку, я действительно переоценил себя. Ну, я начинаю, будь осторожен.

— Давай, детка, — Ван Чжэ с пафосом и достоинством поманил его рукой.

Они сцепились в схватке.

Очень скоро Ван Чжэ под градом ударов Маленького бандита начал суетиться, растеряв весь свой пафос и достоинство. В конце концов, он был обычным «домашним» парнем, лишённым всякой физической подготовки. Его тренировки ограничивались ходьбой от дома до офиса, а с появлением шеринговых велосипедов даже это стало редкостью. О каких уж там навыках реального боя могла идти речь? Неудивительно, что его просто втаптывали в землю.

Бах! Бах! Бах!

Звуки ударов, приходящихся точно в цель, раздавались один за другим. Ван Чжэ пытался уклоняться, но все его движения были насквозь видны, и он оказался совершенно беззащитен. Маленький бандит нанёс ему десять ударов, а Ван Чжэ едва смог ответить одним, да и тот не причинил противнику никакого вреда — лишь собственные кулаки покраснели и опухли.

Бой продолжался.

Ван Чжэ, с синяками и ссадинами, тяжело дыша, отражал яростные атаки. Маленький бандит, напротив, с каждым ударом становился всё бодрее, бил сильно, и на нём не было ни единой царапины.

Шух!

Раздался свист рассекаемого воздуха — прямой удар. Ван Чжэ, схватившись за живот, отлетел на несколько шагов назад, пытаясь сбить инерцию.

Уа!

Тошнота подступила к горлу, желудок скрутило спазмом, и Ван Чжэ рухнул на землю, его начало рвать.

Топ-топ-топ.

Маленький бандит не остановился из-за состояния Ван Чжэ. Он мерно приближался к нему — каждый шаг отдавался в сердце Ван Чжэ, заставляя его дрожать.

— Чёрт возьми, двигайся! Вставай же! — кричал Ван Чжэ внутри себя, но тело оказалось честнее разума — оно продолжало содрогаться в рвотных позывах, не в силах пошевелиться.

Он уже предвидел финал: Маленький бандит забьёт его до потери сознания, и это будет полный провал.

Меня зовут Дацзи. Брат Ван Чжэ, ты такой крутой! Станешь моим учителем?

Хозяин такой сильный!

Вау, хозяин-братец, ты просто супер!

Лежащий на земле Ван Чжэ вспоминал слова восхищения, которые Дацзи говорила ему последние несколько дней. Нетрудно было догадаться, как сильно она разочаруется в том, что произойдёт дальше.

Её «мудрый, могущественный и всемогущий хозяин-братец» на деле оказался слабаком, который не может справиться даже с несовершеннолетним бандитом.

Как сильно она разочаруется?

Уйдёт ли она от меня?

Я снова останусь один?

Бесчисленные мысли пронеслись в голове Ван Чжэ за долю секунды. Тень накрыла его, заслонив солнечный свет. Пришло время получать побои? — с упавшим сердцем подумал Ван Чжэ.

http://bllate.org/book/22784/2416496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу