×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Bluetooth Connects to a Modern Agricultural Research Institute / Bluetooth моих наушников подключён к академии агронаук будущего!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Известие о том, что правительство собирается начать призыв в армию, повергло Ван Сюхуа в глубокое смятение.

Выйдя из дома Цзян Юцая, она вместе с Чжоу Баосяном направилась к тем нескольким участкам чернозема, что достались им от предков. В момент их выхода на улицу повалил снег. Белые хлопья, размером почти с гальку, больно секли лицо. Потирая щеки, Ван Сюхуа с тревогой взглянула в сторону горы Людоедов, у самого подножия которой раскинулись десять му земли семейства Чжоу.

Свирепый холод наступил мгновенно. Не прошло и минуты, как зеленая листва укрылась белым саваном, а сквозь редкие прорехи в снежной пелене проглядывала сухая, потрескавшаяся кора деревьев. Казалось, весь мир поглотила белизна. Поддерживая друг друга, Ван Сюхуа и Чжоу Баосян, тяжело дыша и утопая в сугробах, добрались до места.

Первым делом их встретил густой, едкий дым, от которого у обоих мгновенно перехватило дыхание, и они зашлись в кашле. А затем перед их глазами предстала картина, от которой они едва не лишились чувств. Там, где еще недавно лежали нетронутые белые поля, теперь повсюду клубился черный дым, перемешанный с гарью. Едкий запах с новой силой ударил в нос, и их лица, уже успевшие онеметь от мороза, на мгновение вновь обрели чувствительность.

Они бросились вперед, но их путь преградила ослепительная краснота и нестерпимый жар, вырвавшийся из огненного кольца. Ван Сюхуа повалилась на землю. На ее глазах, покрытых инеем, выступила слеза. Она скатилась по бледной, потерявшей чувствительность щеке и, упав на землю, пробила в снегу глубокую ямку.

— Земля! Моя земля! — Ван Сюхуа опустилась на колени, и рыдания сотрясали ее тело.

Перед лицом этого бедствия лицо Чжоу Баосяна стало белее окружающего снега. Его иссохшие, посиневшие от холода губы дрожали, а по впалым щекам текли слезы. Этот пожар стал подобен грому среди ясного неба, в одночасье уничтожившему все их планы.

— Все кончено, все кончено, — причитала Ван Сюхуа, закрыв лицо руками.

— Нет, не все. Еще можно спасти, — Чжоу Баосян с болью в сердце смотрел на горящую стерню и похлопал ее по плечу. — Беги скорее в деревню, зови людей, а я спущусь вниз, буду тушить огонь.

Ван Сюхуа, словно очнувшись от кошмара, вскочила и бросилась обратно в деревню.

Примерно через четверть часа Ян Чуньси, лежа на канге и вертя в руках свой отполированный до блеска Bluetooth-наушник, услышала шум во дворе. Она прислушалась, а затем, быстро вскочив, приготовилась слушать.

Тук-тук-тук.

Тук-тук-тук.

Кто-то с силой колотил в ворота дома Чжоу. Ян Чуньси быстро оделась и открыла дверь.

— Ой, а Ци-мальчик дома? — женщина, стоявшая на пороге, с тревогой заглянула ей за спину.

Чжоу Юаньци вышел следом за Ян Чуньси. Увидев взволнованную гостью, он вежливо поздоровался и спросил:

— Тетушка, что случилось?

Женщину звали Тянь Юнди. Она была матерью Гоува — того самого мальчишки, которому Ван Сюхуа давала лепешки, и женой двоюродного дяди Чжоу Юаньци.

— Ох, беда у вас стряслась, — Тянь Юнди тяжело перевела дух и уперла руки в бока. — Ступайте скорее к подножию горы Людоедов. Ваши отец с матерью и все остальные родственники там, огонь тушат. Какой-то негодяй поджег ваши пять му земли, почти половина уже выгорела. И надо же было такому случиться под самый Новый год! Попадись мне этот подлец, я бы ему задала!

Лицо Тянь Юнди выражало искреннее сочувствие.

— Боюсь, от земли вашей теперь мало что останется. Только ведь собирались продавать, а теперь кто ее купит? Эх... Но вы не суетитесь, я прибежала предупредить, чтобы вы не изводили себя дома. Огонь еще долго тушить будут, родители скоро не вернутся. Все, что знала, сказала, пойду я, а то замерзнете еще, — она махнула рукой и поспешила прочь.

Пожар? Ян Чуньси остолбенела. В такую метель? Да тут и дураку ясно, что это поджог! И кто бы это мог быть? В голове мгновенно всплыло имя Сунь Цзиньмэй. Кроме нее, врагов у них в деревне не было.

Ян Чуньси взглянула на застывшего Чжоу Юаньци и в сердцах воскликнула:

— Это наверняка та тетка, что утром приходила! Не доставайся же ты никому — вот ее логика! Какая подлость!

В ее глазах полыхнул гнев, она уже готова была бежать к дому Сунь, чтобы свести счеты.

— Вернись, — спокойный голос Чжоу Юаньци заставил ее замереть.

— Чего возвращаться? Сегодня она поле подожгла, завтра дом подожжет! Разве можно оставлять такого человека в деревне? Ты как хочешь, а я пойду. Если не хочешь — я сама разберусь!

Ян Чуньси кипела от ярости. Она была готова огрызаться на каждое слово Чжоу Юаньци.

— Ты хоть знаешь, где дом Сунь находится? — бросил он ей в спину.

Ян Чуньси застыла на месте.

— Я не знаю, а ты, что ли, знаешь? — огрызнулась она, демонстративно отвернувшись.

Лицо Чжоу Юаньци, обдуваемое ледяным ветром, стало еще бледнее. Казалось, он вот-вот упадет. Он прижал кулак к губам и глухо закашлялся.

— Дело сделано. Даже если ты придешь к ним, Сунь Цзиньмэй все будет отрицать. А у них в семье много крепких мужчин. Ты, слабая девушка, не только ничего не добьешься, но еще и пострадаешь. Ты сейчас на эмоциях, бросишься туда — только хуже сделаешь.

Кипящая кровь Ян Чуньси мгновенно остыла.

— И что же теперь делать? — пробормотала она.

Хотя у нее и был этот гаджет, но против толпы здоровяков? Она была бы против них как пушинка. Хватило бы одного пинка, чтобы она получила серьезные травмы. К тому же ее чудо-устройство, кроме как работать энциклопедией, никакой боевой мощи не имело. В воображении Ян Чуньси тут же возникли картины, как крепкие мужики из семьи Сунь гоняются за ней, и на лбу выступил холодный пот.

http://bllate.org/book/22782/2415820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода