×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn: I'm BLG's Top Laner / Возрождение: Я топлейнер BLG: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линии миньонов, словно две медленно движущиеся приливные волны, с грохотом столкнулись в центре верхней линии.

Ёнэ в исполнении Zeus, чей внутриигровой ник предварял почетный префикс T1, ступал вперед с почти элегантной грацией. Он не стал сразу атаковать миньонов, а с помощью Q — Смертельного стального клинка — точно пронзил троих бойцов ближнего боя, при этом острие меча, едва заметно, было направлено в сторону Гвен.

Давление. Незримое напряжение, исходящее от мастерского контроля дистанции и таймингов игрока топ-уровня, ощущалось почти физически.

Гвен Чэнь Чэня тихо стояла за спинами своих стрелков. Слабое восстановление от Щита Дорана продолжало действовать. Он не отступил, но и не бросился вперед, лишь используя первую часть Q — Стрик-стрик, чтобы аккуратно добить миньона с низким запасом здоровья.

Первый крип — в копилке.

Ёнэ, казалось, не спешил вступать в размен, лишь постоянно накапливая заряд вихря с помощью Q. Его движения были обманчивы: то резкий выпад, то отступление, он постоянно держал Гвен под угрозой, не позволяя той подойти на дистанцию удара.

Чэнь Чэнь был предельно сосредоточен. Микроскопические движения мыши заставляли Гвен двигаться, словно маятник, удерживая её на самом краю радиуса действия Q Ёнэ. Каждый раз, когда тот пытался сократить дистанцию для автоатаки, Гвен успевала либо чуть отступить, либо укрыться за спинами миньонов.

Первая тройка бойцов ближнего боя была зачищена без потерь.

Но когда у первого стрелка осталось совсем мало здоровья, возникла угроза!

На Ёнэ вспыхнула метка Стального вихря! Он сделал небольшой шаг вперед, подняв длинный меч!

Вот оно!

Взгляд Чэнь Чэня стал острым. В тот самый миг, когда Zeus занес руку для удара, Гвен синхронно сделала короткий рывок в сторону!

Свист!

Поток ветра от вихря пронесся буквально в миллиметре от края одежды Гвен — мимо!

Гвен же в ответ нанесла автоатаку с усилением от пассивного навыка, активировав Хватку нежити, тем самым украв немного здоровья и нанеся дополнительный урон.

Первая психологическая дуэль осталась за Чэнь Чэнем.

— О? У Бина очень тонкий контроль, он увернулся от первого заряженного Q от Zeus! — прокомментировал Цзидэ, не сводя глаз с верхней линии.

— Но щит от пассивки Ёнэ тоже сработал, так что по урону размен не такой уж и проигрышный. Главное, что у Гвен высокие затраты маны, при таком темпе Бин первым просядет по ресурсам, — добавил Гуань Цзэюань.

Действительно, в последующих разменах Zeus сменил стратегию. Он больше не стремился попасть Q, а используя превосходство Ёнэ в зачистке линий и отсутствие маны, начал постоянно поджимать миньонов к башне Гвен.

Давление резко возросло.

На ранней стадии игры способность Гвен зачищать линии значительно уступала Ёнэ, и добивать миньонов под башней стало невероятно сложно. Ёнэ замер за линией, выжидая: стоило Гвен подойти к крипам, как тут же следовала автоатака с пассивкой или выпад Q.

Чэнь Чэнь поджал губы, его взгляд стал острым, как у ястреба. Пальцы с бешеной скоростью порхали над клавиатурой и мышью, заставляя Гвен маневрировать в узком пространстве под башней. Каждое добивание походило на отбор добычи из пасти тигра.

При этом нужно было постоянно следить за действиями Ёнэ, опасаясь засады лесника.

На тридцать пятнадцатой минуте в кустах у реки на верхней линии показался Поппи.

— Верх, будь осторожен, Поппи может быть рядом, — тут же подал сигнал Сюнь.

Чэнь Чэнь, предвидя опасность, заблаговременно отступил, пожертвовав двумя дальними миньонами ради собственной безопасности.

— Очень надежно. Бин играет очень сдержанно, лучше потеряет крипов, чем даст шанс, — отметила Рита.

Однако разрыв в золоте медленно увеличивался. Отставание по крипам составило 8 штук, а запас здоровья просел примерно на треть. Щит Дорана и зелья Гвен закончились, в то время как Ёнэ чувствовал себя отлично.

— Тяжеловато, конечно, Гвен на этой линии... — с беспокойством произнес Цзидэ.

В чате трансляции посыпались насмешливые сообщения.

— И это всё? Ас?

— Его просто втаптывают, даже крипов забрать не может.

— Выбрал Гвен, чтобы сидеть в тюрьме?

Время близилось к пяти с половиной минутам — момент для первого возвращения на базу.

Зачистив миньонов под башней, Гвен отправилась домой. Денег было немного — хватило лишь на ботинки и усиливающий фолиант.

Ёнэ в исполнении Zeus, пропушив линию, также вернулся на базу, а появившись вновь, уже имел при себе Сияние.

Разница в предметах стала очевидной.

— Ёнэ с Сиянием — давление на линии станет еще сильнее, — сказал Гуань Цзэюань. — Гвен сейчас в очень трудном положении, нужно быть крайне осторожной. Если Ёнэ поймает её E и прожмет комбо с уроном от Сияния, она может сразу отправиться на фонтан.

Вернувшись на линию, Zeus намеренно удерживал миньонов в центре, чуть ближе к своей башне. Это была опасная позиция. Если Гвен подойдет за опытом, её легко накроет лесник; если нет — она потеряет кучу золота и опыта.

Чэнь Чэнь стоял под защитой башни, глядя на безмятежно добивающего миньонов Ёнэ, взгляд его был холоден.

Он понимал, что нельзя больше оставаться в пассивной роли.

Ему нужен был шанс. Шанс, чтобы переломить ход игры.

— Сюнь, сможешь подойти для контр-ганка? Их Поппи, скорее всего, наверху, — произнес Чэнь Чэнь в голосовой чат, его голос звучал спокойно, но в нем чувствовалась непреклонная решимость.

Сюнь, который в это время контролировал краба в нижней части реки, немного помедлил:

— Мне нужно время, чтобы дойти. Ты уверен?

— Уверен. Они хотят напасть на меня. — Чэнь Чэнь взглянул на мини-карту: мидер T1 Орианна была на месте, нижняя линия тоже. Вероятность того, что Поппи находится в верхней части карты, была крайне высока.

— ...Хорошо, я уже иду. — Сюнь бросил краба и двинулся к верхней линии.

Чэнь Чэнь начал осознанно подводить Гвен ближе, делая вид, что хочет добить того самого пушечного миньона.

Это была приманка.

И действительно, как только Гвен вышла из безопасной зоны, Ёнэ пришел в движение!

E — Освобождение духа! Его духовная форма, словно призрак, рванула вперед, мгновенно сокращая дистанцию! Длинный меч в руке со свистом рассек воздух — автоатака, переходящая в Q — Смертельный стальной клинок!

Почти одновременно из кустов сбоку выскочил Поппи с огромным молотом, активировав W — Стойкую поступь, чтобы ускорить бег и отрезать Гвен путь к отступлению!

Классическая связка топ-лес от T1!

— Началось! T1 идут в атаку! Бин в огромной опасности! — голос Цзидэ резко взлетел.

Зрители затаили дыхание!

В этот критический момент!

На лице Чэнь Чэня не дрогнул ни один мускул, пальцы нажали клавиши с отточенностью, доведенной до автоматизма!

На Гвен вспыхнул белый свет!

Скачок!

Не назад, не к башне!

А по диагонали вперед, к тому месту, где находилась исходная точка духовной формы Ёнэ! Исключительно хитрый скачок!

Этот маневр не только позволил разорвать дистанцию с Поппи, но и сделал так, что Ёнэ, вернувшись в свое тело, не смог сразу продолжить атаку!

В то же мгновение, приземлившись, Гвен раскрыла W — Стрик-стрик! Область святого тумана окутала её!

Ёнэ вернулся в тело, но обнаружил, что Гвен недоступна для выбора целью, и его следующий Q с заряженным вихрем не может быть применен! Поппи также оказался заблокирован за пределами области.

— Красиво! Этот Скачок в сочетании с W! Идеально уклонился от первой волны урона и контроля! — восторженно закричал Гуань Цзэюань.

Но это было еще не всё!

Почти в тот же миг, когда раскрылась область W, из-за башни BLG наконец показался Вай в исполнении Сюня! Он зарядил Q — Силовой удар, и, словно выпущенный снаряд, врезался в Ёнэ, который был замедлен краем области W Гвен!

— Сюнь здесь! Он успел на контр-ганк! — в голосе Цзидэ звучал восторг.

Zeus явно не ожидал столь решительного Скачка от Гвен и столь своевременного появления Вай. Он быстро среагировал и прожал Скачок назад!

Но Чэнь Чэнь только этого и ждал!

Область W Гвен вот-вот должна была исчезнуть!

За мгновение до того, как туман рассеялся, Гвен использовала E — Пронзающую нить, чтобы сократить дистанцию, и тут же прожала Q — Стрик-стрик!

Острые ножницы, усиленные уроном от Зуба Нашора и пассивным магическим уроном, мгновенно прошлись по телу Ёнэ!

Шшш!

Всплыли огромные цифры урона! Полоска здоровья Ёнэ резко сократилась!

Вай последовал за ним с ультой — Блокирующим ударом, нацелившись на Ёнэ!

Ёнэ в исполнении Zeus, прежде чем удар Вай достиг цели, успел выставить Стену ветра, пытаясь заблокировать последующие автоатаки Гвен, но ульту Вай было невозможно остановить!

Бам!

Ёнэ с силой подбросило в воздух!

В момент приземления Гвен, чья скорость атаки была усилена E, нанесла серию ударов, прилипнув к противнику, словно тень!

Раз, два!

Первая кровь!

Высокий женский голос системы разнесся по Ущелью!

BLG Bin убил T1 Zeus!

Отбился от ганка и совершил ответное убийство!

Весь стадион Хайэр-Скай погрузился в странную тишину.

А затем в секторе фанатов LPL разразился такой безумный крик, что, казалось, вот-вот сорвет крышу!

— Соло-килл!!! Бин!!! Под натиском топ-лесника T1 он убил Zeus!!! — голос Цзидэ окончательно сорвался на визг, полный невероятного восторга.

— Боже мой! Этот Скачок! Эта W! Эта контратака! Идеально! Абсолютно идеально! — Гуань Цзэюань продолжал хлопать по столу комментаторов.

— Он сделал это! Он действительно это сделал! В то время как все считали, что он проигрывает линию, он ухватился за мимолетный шанс и совершил соло-килл на Zeus! — голос Риты тоже дрожал от волнения.

Чат трансляции был забит бесконечными вопросительными и восклицательными знаками, а также именем Бина.

В голосовом чате BLG творилось нечто невообразимое.

— Офигеть! Брат Чэнь! Ты лучший!!! — громче всех орал Сюнь.

— Убил! Реально убил! Красава!! — вторили ему Elk и ON с нижней линии.

Чэнь Чэнь медленно выдохнул, управляя Гвен с крошечным запасом здоровья, хладнокровно отступил, избегая преследования Поппи, и нажал кнопку возвращения на базу.

На экране статистика Гвен сменилась на 1/0/0.

Он смотрел на эти цифры, на его лице по-прежнему не было эмоций, но глубоко в глазах, под ледяной коркой, что-то начало тихо разгораться.

Это было только начало.

http://bllate.org/book/22781/2415577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу