Через несколько минут жюри завершило выставление оценок, однако результаты не объявлялись сразу — их передали статистику для внесения и обработки. Оценку предыдущего участника огласят лишь после выступления следующего.
Под таким колоссальным давлением Лу Инь спокойно вышла на сцену.
Вскоре на экране появилось название её песни — и это словно ударило по осиному гнёзду: чат взорвался.
[«Дымка над дождём»? Это любимая песня моей мамы! Но… она вообще сможет её исполнить?]
[Наверное, переделали аранжировку… Но неужели хочет превратить её в какую-то глупую любовную прибаутку?]
[Ха-ха, «любовная прибаутка» — умора! Точно стиль инфлюэнсера. Видимо, решила, что всё равно дальше не пройдёт, так хоть запомнится!]
[Или это будет полный провал. Раз она выбрала именно эту песню, я почти поверил в слухи про автотюн — иначе зачем вообще её петь?!]
[Жюри точно с ума сойдёт! И моя мама тоже! Оригинал когда-то покорил столько людей… А теперь вот так его портят!]
[Оригинальная исполнительница, наверное, вылезет из гроба от злости!]
[Даже не говоря об оригинале — моя бабушка сейчас смотрит шоу и уже злится!]
[Смотрите внимательно на камеру жюри — у нескольких судей лица совсем недовольные! Ха-ха-ха, может, будет исторический минимум баллов!]
[Зачем она это делает… Мне даже немного грустно стало…]
Затем зазвучала музыка, и Лу Инь начала своё первое выступление.
В зале раздался лёгкий, прозрачный, словно вздох, звук — и все невольно замерли.
Тридцать лет назад Чжэн Ни, прозванную Золотой канарейкой, славили за её сладкий, проникающий в душу голос. Даже в самых скорбных любовных балладах сначала звучала сладость, а лишь потом — кислая горечь, медленно разъедающая сердце.
Песня «Дымка над дождём» была одной из её знаковых работ. Изначально она звучала в титрах сериала, который в те времена снимали куда драматичнее и смелее нынешних. Финал был просто жестоким: героиня умирает, герой сходит с ума — создатели явно не собирались оставлять зрителям ни единого шанса на утешение.
Когда сериал стал хитом, песня мгновенно разлетелась по всей стране. В те дни, стоило прозвучать первым нотам, как у многих нос начинал непроизвольно щипать от слёз.
Для многих тогда ещё юных зрителей эта пара стала первой настоящей «незаживающей раной» — даже спустя годы воспоминания вызывали боль.
Например, строгий член жюри профессор Чжан, всю жизнь не выходившая замуж и посвятившая себя исключительно преподаванию, хранила в сердце лишь один образ — трагическую пару из того сериала и песню Чжэн Ни «Дымка над дождём», которая пронзала прямо в самое больное место.
Поэтому, увидев, что кто-то осмелился выбрать эту композицию, профессор инстинктивно нахмурилась.
В её сердце давно укоренилось убеждение: после Чжэн Ни никто больше не сможет передать ту медленно разрывающую душу скорбь.
До тех пор, пока не прозвучал тот самый вздох.
Большинство певцов, решавшихся на исполнение песен Чжэн Ни, опирались на схожесть тембра — хотя чаще всего они копировали лишь внешнюю форму, упуская суть.
Но тембр этой участницы был совершенно иным. У Чжэн Ни было три части сладости и семь — горечи: сначала тебя завлекала нежность, а потом оставляла во рту лишь кислую горечь.
Голос же Лу Инь был легче и мягче. Её первая нота прозвучала словно вздох призрака — без явной сладости или печали, будто бледная тень, спокойно повествующая о прошлом.
Щипот в носу стал слабее, но чувство незавершённости в душе усилилось втрое.
Даже профессор, которую студенты прозвали «Мастером Ду Гу» за её суровость, не смогла сдержать слёз.
Ещё один член жюри, всегда относившийся к Лу Инь с предубеждением — в основном из-за давней неприязни к заместителю директора телеканала, которого считал дилетантом, жертвующим чистотой музыки ради рейтингов, — тоже был потрясён.
Мало кто знал, что этот строгий эксперт в душе боготворил Чжэн Ни. Когда в юности он узнал о её внезапной гибели, то целую ночь проплакал под одеялом.
Поэтому, увидев выбор песни Лу Инь, он сразу фыркнул:
— Типичная инфлюэнсерша! Не понимает, насколько безрассудно петь песню такой величины. Ведь после Чжэн Ни любой, кто осмелится её исполнить, лишь опозорится!
К тому же тембр этой участницы — именно тот, что он терпеть не мог: грубый, напористый, превращающий недостатки в достоинства, лишённый всякой эстетики.
Но с первой же ноты, с того самого вздоха, все его мысли развеялись, как дым.
Голос был протяжным, чистым, тонким, словно струна, и в то же время изысканным, как узор инея на зимнем окне, образовавшийся от тёплого дыхания.
Это была хрупкая, почти невидимая красота, мимолётная и едва уловимая, но для слуха — настоящее блаженство.
Когда закончилось вступление и началась основная часть песни, этот ярый поклонник Чжэн Ни сразу заметил изменения в аранжировке.
В оригинале этот фрагмент исполнялся нежно и сладко, но у Лу Инь звучание было ещё холоднее. Даже описывая мимолётное великолепие огней и павильонов, её голос пропитан был ощущением неизбежного угасания — будто бы всё это великолепие уже обречено на разрушение.
Она даже не пыталась обмануть слушателя. Её голос сразу сжимал горло и втягивал в водоворот неминуемой гибели.
Затем наступали перемены эпох, и человек становился подобен сухому листу, уносимому ветром, чтобы быть разорванным на клочки осенним ураганом.
В финале звучали строки, переосмысленные из «Плача о Цзяннане» Кон Шанжэня:
«В нефритовом чертоге певчие птицы поют кровью,
В водяных павильонах цветы увядают рано.
На зелёном мху и нефритовой черепице
Лишь призрак скорби шепчет сны былых времён,
Смеётся — и плачет».
В оригинале Чжэн Ни исполняла этот отрывок с рыданием в голосе, доводя трагедию эпохи до предела.
Но Лу Инь пела его спокойно, даже с лёгкой усмешкой — усмешкой, пропитанной безумием. Это был клинок, вонзающийся в горло: слушатель не мог ни плакать, ни смеяться, лишь выплёвывал горькую кровь.
Невозможно сказать, какой вариант лучше. Один — это умирающая героиня, рассказывающая в последний раз о своей жизни, полной разлук и неразделённой любви, вызывая у зрителей сожаление и боль.
Другой — будто бы дух, бродящий среди руин столетиями, повествующий случайным путникам о былом величии. В его рассказе — безмятежность и безумие, в словах — история, но по шее проносится холодный ветер с привкусом ржавой крови.
Это исполнение должно было вызывать мурашки, но в голосе Лу Инь будто бы спрятались тысячи крошечных крючков, мягко зовущих слушателя приблизиться, сесть и внимать — даже если призрак высосет из него всю жизненную силу.
Когда песня закончилась, и зрители в зале, и телезрители застыли в оцепенении.
Даже ведущий, обычно безупречно владевший собой, стоял у края сцены, погружённый в раздумья, и чуть не допустил сбой в эфире. Лишь странный взгляд участницы вернул его к реальности, и он поспешно бросился спасать ситуацию.
— Эта песня была… настолько… великолепна, — проглотив ком в горле, произнёс он, впервые почувствовав, что слова покинули его. Но, будучи профессионалом, быстро вернулся в русло шоу. — Сейчас жюри выставит оценки. А пока давайте посмотрим результаты предыдущего участника.
Ещё несколько секунд прошло в тишине, пока технический персонал не вывел баллы на большой экран.
— 97,95 балла! Это очень высокий результат! Поздравляем участника под номером 137! — объявил ведущий.
Этот счёт побил рекорд конкурса: прежний лидер мгновенно опустился на второе место. Однако сам участник 137-го номера не выглядел особенно радостным — он всё ещё находился под впечатлением от только что прозвучавшей песни.
Судьи тоже казались растерянными. Они медлили с вводом оценок, двигаясь куда медленнее, чем обычно.
Лишь после нескольких напоминаний с режиссёрской площадки последний балл был наконец внесён.
Согласно правилам, ведущий должен был в это время пообщаться с участницей.
Но сейчас, услышав её голос и увидев это чересчур прекрасное лицо, он почувствовал лёгкую боль в груди. Слова застревали в горле, и его обычные лёгкие реплики превратились в неловкую попытку поддержать разговор.
Наконец, он спросил то, что интересовало его больше всего:
— Почему вы выбрали именно эту песню?
Лу Инь улыбнулась:
— Просто она мне нравится.
В её родном мире, вероятно, не существовало этой песни. Лу Инь впервые услышала её недавно у сестры Вэй совершенно случайно — и сразу влюбилась.
Но на самом деле её тронуло не романтическое содержание, а та лёгкая, почти неуловимая «призрачная» аура, что витала в мелодии.
Возможно, потому что сама она — тоже блуждающий дух, и потому так хорошо сошлась с этой песней.
Во время исполнения Лу Инь использовала карту «Курьер». Однако на этот раз она почти не задействовала её «золотой палец». Единственная функция карты, пожалуй, заключалась в том, чтобы зрители воспринимали этого призрака как нечто тёплое и близкое.
Пока ведущий с трудом поддерживал беседу, зрители в чате наконец пришли в себя и снова начали лихорадочно писать.
[От этой песни мурашки по коже! Я сижу в кондиционированной комнате, а мне кажется, будто снаружи залетают снежинки!]
[Эта песня — легенда! Но зачем петь её сейчас, а не приберечь до финала?]
[Ха! Такие старые песни даже моя мама не слушает. Что тут легендарного? В финал она вряд ли пройдёт!]
[Ты просто врёшь! Хватит очернять настоящую звезду!]
[Моя мама заплакала, но сказала, что эта версия сильно отличается от оригинала. Хотя ей понравились обе!]
[Это уже многое значит! Чжэн Ни умерла много лет назад, и за всё это время никто так и не превзошёл её песни!]
[Но вы не замечаете главного! Даже Седовласый певец не обладает таким тембром!]
[Точно! Значит, организаторы ошиблись? Клянусь, Лу Инь и Седовласый певец — разные люди! Если нет — съем клавиатуру в прямом эфире!]
[Неужели допустили такую глупую ошибку? Да и Седовласый певец вряд ли согласился бы на такое! Что происходит? Неужели у неё такой гибкий голос, что она может петь в совершенно разных стилях?]
[Ты сам веришь в это?]
[Только что прогнал аудиозапись через анализатор — программа уверена: это не один и тот же человек!]
В зале судьи были в замешательстве, на сцене ведущий неловко беседовал с Лу Инь, а зрители в сети всё больше запутывались.
[Зачем столько думать? Просто наслаждайтесь музыкой!]
[Я полностью очарован этим голосом — такой холодный, но завораживающий! Как такое уникальное тембр могло раньше не стать популярным?]
[Я слышал её песни в том женском коллективе — всё было приторно-сладкое, как кусок жира с сахаром!]
[У Лу Инь редко были сольные выступления, но даже тогда я чувствовал, что её тембр особенный. В том коллективе она просто пропадала!]
[Не просто пропадала — это было настоящее расточительство таланта!]
[Я — фанат Чжэн Ни до мозга костей, но даже я должен признать: не ожидал, что эту песню можно так переосмыслить. Совсем не похоже на оригинал, но ничуть не уступает ему!]
[Если все её песни будут на таком уровне — победа гарантирована!]
[Не факт. Молодёжь вряд ли оценит такую старую композицию… Хотя я сам снова влюбился в неё! Просто слишком мучительно — не хочу слушать второй раз!]
Комментарии мелькали всё быстрее, а ведущий всё ещё пытался поддерживать разговор. Через десять минут, наконец, статистика завершила подсчёт, и он с облегчением перевёл внимание зрителей на экран с результатами.
И тут все — и ведущий, и зрители — остолбенели.
Ранее, даже у самых сильных участников, лишь несколько судей ставили максимальные баллы. У участника 137-го номера их было четыре.
http://bllate.org/book/2278/253213
Готово:
