×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Turn All Living Beings Upside Down by Drawing Cards / Я покоряю всех живых существ с помощью карт: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я свожу с ума всех подряд благодаря карточкам (Хайчжуань Гочжэнь)

Категория: Женский роман

Аннотация:

Лу Инь оказалась привязанной к системе быстрых миров. Говорят, что с помощью «золотого пальца» в виде карточек она сможет заставить всех — в каждом из миров — влюбиться в неё без памяти.

Однако вскоре она заподозрила: не обманула ли её система?

Стартовые карты: [Грузчик], [Ветеринар], [Учитель средней школы].

Задание: стать звездой первой величины.

Лу Инь: «Ха! Пожалуй, ещё не поздно перевернуть стол!»

Впрочем, мусорных карт не бывает — бывают лишь неумелые игроки.

Лу Инь быстро нашла идеальную точку входа:

[Грузчик] — эффектный боевой актёр, ослепительное шоу!

[Ветеринар] — хотите почувствовать, каково быть во власти страха? Изящный нож, ни одного промаха при кастрации!

[Учитель средней школы] — абсолютный контроль сцены, она — королева подиума!

А ещё есть таинственные карты, разблокирующие сюрприз-призы~

Первый мир: [Несравненная красавица] — современный шоу-бизнес [завершён]

Второй мир: [Голос ангела] — современный шоу-бизнес [завершён]

Третий мир: [Великий наставник] — культивация [завершён]

1. Супер-милота, супер-кайф! «Золотой палец» — толстенный!

2. Чистый кайф без логики.

3. Множество односторонних влюблённостей! Героиня — объект всеобщего обожания: и мужчины, и женщины без ума от неё! Но сама она помышляет лишь о карьере, а не о романтике (именно из-за обилия явных и скрытых влюблённостей роман всё же отнесён к жанру любовных историй~).

4. Если не нравится — просто закройте. Радость вам и мне!

Теги: любовь в наше время, сильная героиня, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня: … | второстепенные персонажи: … | прочее: …

Однострочная аннотация: Все: «А-а-а-а, только не подходи!»

Основная идея: Золото всегда проявит свой блеск.

Сейчас в интернете самой популярной персоной стала таинственная красавица, чьё имя никто не знает.

Источником её внезапной славы стала всего лишь пятисекундная видеозапись.

Кадр был слегка дрожащим — снято явно на обычный телефон, без профессионального оборудования. Освещение — исключительно естественное и довольно тусклое.

Но даже при таком низком качестве съёмки красота героини буквально ослепляла.

Сначала в кадре мелькнула лишь небольшая часть лица, слегка прикрытая густыми, как ночное облако, чёрными волосами. Виднелся лишь смутный, но невероятно выразительный контур.

Затем волосы откинулись, и перед камерой предстало лицо, которое невозможно описать словами.

Даже в самом тусклом свете её кожа была белоснежной, как нефрит, и гладкой, как шёлк. Но ещё больше поражали черты лица — совершенная, почти неземная красота.

Линия от лба через переносицу до подбородка была настолько безупречной, что даже самый талантливый скульптор вряд ли смог бы повторить такие изгибы.

Брови — ни густые, ни редкие, каждая словно на своём месте, придавая чертам, которые казались чересчур изысканными, мягкость и гармонию.

Но самыми завораживающими были её томные, чуть приподнятые на концах глаза. Достаточно было одного взгляда, чтобы увлечь за собой душу и обречь на вечное пленение.

На видео она выглядела совершенно непринуждённо: просто поправила волосы и бросила взгляд в камеру, даже не сказав ни слова. Однако именно это видео в день публикации взорвало все социальные сети, заняв первое место в трендах. Весь интернет задавал один и тот же вопрос: «Кто она?»

Никто не знал её имени, происхождения. Даже автор видео — аккаунт, состоявший лишь из цифрового кода — исчез сразу после публикации и больше не появлялся.

Многие предполагали, что эта красавица — виртуальный персонаж, созданный искусственным интеллектом: ведь ни один живой человек не может обладать столь ослепительной внешностью.

Другие считали, что это шедевр цифровой обработки, случайный всплеск гениальности.

В общем, большинство было уверено: девушка из видео не может существовать в реальности — иначе с такой внешностью она давно бы покорила весь мир.

Однако находились и те, кто верил в её реальность.

Множество ведущих IT-специалистов заявили, что видео не содержит следов редактирования или обработки. Эксперты по ИИ также подтвердили: запись, скорее всего, сделана в реальных условиях. Если же это всё-таки продукт искусственного интеллекта, то используемая технология опережает современные лабораторные разработки на несколько поколений.

Но тогда… кто же эта девушка?

Не одна кинокомпания объявила вознаграждение в миллион, чтобы заполучить контракт с этой загадочной красавицей. Один из самых известных режиссёров задействовал все свои связи, пытаясь выяснить её личность и пригласить на главную роль в свой грядущий блокбастер.

Но, несмотря на все усилия, её имя так и осталось тайной. Будто бы богиня красоты на мгновение приоткрыла завесу своего лица, а затем вновь исчезла в вечности.

Это был первый мир, в который попала Лу Инь. К её удивлению, первое тело, в которое она вселилась, оказалось её полной тёзкой.

Она думала, что умирает, но в последний момент к ней привязалась система быстрых миров. Если она успешно выполнит все задания системы, у неё будет шанс вернуться к жизни.

Лу Инь не хотела умирать и без колебаний согласилась на условия.

Однако первое задание её озадачило: сделать так, чтобы её носительница стала звездой первой величины.

Проблема в том, что её тёзка была… безэмоциональной. Человек, не способный выразить даже базовые эмоции, должен стать суперзвездой? Единственное, что приходило на ум Лу Инь, — это сила капитала.

Правда, хоть её носительница и происходила из богатой семьи, по поведению родственников было ясно: в лучшем случае они просто не станут её притеснять.

Значит, решать проблему придётся с помощью «золотого пальца» системы.

С тех пор как Лу Инь попала в этот мир, болтливая система полностью исчезла, оставив ей лишь колоду карт. Внутри лежало несколько странных, непонятных карточек. За несколько часов, прошедших с момента перехода, Лу Инь ещё не успела протестировать их эффекты.

Кроме нескольких загадочных карт с необычными свойствами, больше всего её заинтересовала верхняя карта — серая, с пометкой «недоступна». Лу Инь интуитивно чувствовала: именно она станет ключом к выполнению первого задания.

Вопрос лишь в том, как её активировать. Пока у неё не было ни малейшего представления.

В данный момент Лу Инь — недавно признанная внебрачная дочь влиятельного рода Сан.

Её биологические родители уже умерли, и только после совершеннолетия её признал дедушка — глава клана Сан.

Хотя формально она и стала «птичкой, взлетевшей на высокую ветвь», на деле она оставалась никому не нужной «фениксой» без блеска и поддержки. Согласно оригинальной сюжетной линии, ей предстояло погибнуть в борьбе за наследство, став жертвой семейных интриг — типичная жертва-однодневка, чьё имя никто и не запомнит.

К счастью, система не требовала от неё участвовать в борьбе за власть в клане, а предложила альтернативный путь — стать звездой шоу-бизнеса. Правда, с её безэмоциональным лицом и этот путь выглядел нелёгким.

Сейчас разворачивалась сцена, где Лу Инь только что вернулась в семью, и её дядя, исполняя волю деда, спрашивал, в каком отделе она хотела бы работать.

Род Сан владел множеством предприятий в разных сферах, но основой их богатства была гостиничная индустрия — именно за неё боролись все потенциальные наследники.

Были у них и активы в шоу-бизнесе, но это считалось периферийным направлением — местом для «бездельников».

И вот, сидя за обеденным столом, Лу Инь стояла перед выбором:

либо вступить в борьбу за наследство и потом вложить миллионы, чтобы раскрутить себя,

либо сразу уйти в шоу-бизнес и надеяться на мгновенную славу, несмотря на «деревянное» лицо.

Она, конечно же, выбрала второй вариант.

Первый путь был бы для неё самоубийством: с её поверхностным пониманием интриг клана она бы не протянула и трёх глав.

По крайней мере, с этими странными картами шанс хоть какой-то есть.

На вопрос дяди Лу Инь искренне ответила:

— Дядя, с детства мечтала стать звездой. Самой настоящей звездой.

Все за столом: …?

Она попыталась изобразить улыбку, но безуспешно — лицо осталось таким же неподвижным.

Внешность у Лу Инь была неприметной: миловидная, но без ярких черт. Густая чёлка и очки окончательно стирали её из поля зрения.

С таким внешним видом заявлять о желании стать суперзвездой… Удержаться от смеха было уже проявлением настоящей вежливости.

Дядя приподнял бровь:

— Ты уверена? У нас есть развлекательная компания, но она не слишком известна. А быть звездой… во многом зависит от удачи.

На самом деле главное — это внешность и талант, но… зачем об этом говорить? У Лу Инь явно ни того, ни другого.

Лу Инь гордо выпрямила грудь:

— Не волнуйтесь, мне всегда везёт.

…Пусть радуется.

Для дяди такой «наследник» был только в плюс: чем дальше отправить, тем лучше. Поэтому он без колебаний согласился и даже тут же позвонил менеджеру развлекательной компании, чтобы записать Лу Инь как нового перспективного артиста. В конце концов, у той конторы и так почти нет ресурсов — максимум пара красных дорожек уровня 18+ или эпизодические роли в дешёвых сериалах.

Под насмешливыми, подозрительными или просто любопытными взглядами остальных гостей Лу Инь сохраняла полное спокойствие, демонстрируя неожиданную для всех невозмутимость и даже… величие.

Правда, никто из присутствующих не придал этому значения.

После ужина, когда Лу Инь направлялась в свою комнату, чтобы разобраться с картами, её вдруг остановил один молодой человек.

Он был неплохо сложён и даже немного симпатичен, но его поведение выдавало типичного «золотого мальчика» — настолько, что портило всё впечатление. Сразу было ясно: перед ней классический мерзавец.

Это был Сан Цзымин — её двоюродный брат, которого только что представили за столом.

Когда её отец Сан Чэн был жив, в семье все говорили, что Цзымин больше всех похож на своего дядю — того самого Сан Чэна.

Оба были безалаберными повесами, и особенно сходились во взглядах на красивых женщин, дорогие машины и вино.

Цзымин искренне сожалел о смерти дяди, но, вспомнив о винодельне и коллекции автомобилей, которые теперь, возможно, достанутся ему, не удержался и радостно хмыкнул.

У покойного Сан Чэна было немного активов, но самое ценное — заграничная винодельня. Хотя дедушка и обещал передать её младшему сыну, формально собственником оставался сам дед.

Цзымин больше всего мечтал о винодельне — ведь для повесы это идеальный инструмент для хвастовства.

Автомобили тоже давно привлекали его внимание. У дяди их было гораздо больше, и они стоили в разы дороже его собственных. Грубо оценив, он насчитал несколько десятков миллионов.

С сестрой он уже договорился, так что после смерти дяди и винодельня, и машины должны были достаться ему.

Как же он не ожидал, что вдруг появится какая-то деревенская девчонка, чтобы оспорить наследство!

С винодельней всё ещё неясно, но автомобили числятся на имя дяди. Если разбираться по закону, эти машины вполне могут достаться этой девчонке.

Одна мысль об этом сводила Цзымина с ума. Он был человеком вспыльчивым и, дождавшись подходящего момента, тут же отправился искать Лу Инь, чтобы устроить ей неприятности.

http://bllate.org/book/2278/253137

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода