×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Diablo: I Am Legend / Diablo: Я — Легенда: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рунные слова и соответствующие свойства:

Эл (1#) — Незабудка

Шлем: +15 к защите, +1 к радиусу обзора

Щит: +15 к защите, +1 к радиусу обзора

Перчатки: +20 к рейтингу атаки, +1 к радиусу обзора

Пояс: +15 к защите, +1 к радиусу обзора

Сапоги: +15 к защите, +1 к радиусу обзора

Элд (2#) — Разрушитель душ

Шлем: 15% к снижению расхода выносливости

Щит: 7% к вероятности блокирования

Перчатки: +30% к урону по нежити, +20 к рейтингу атаки по нежити

Пояс: 15% к снижению расхода выносливости

Сапоги: 25% к снижению расхода выносливости

Тир (3#) — Воспоминание

Шлем: +2 к мане после каждого убийства врага

Щит: +2 к мане после каждого убийства врага

Перчатки: +2 к мане после каждого убийства врага

Пояс: +2 к мане после каждого убийства врага

Сапоги: +2 к мане после каждого убийства врага

Неф (4#) — Страсть

Шлем: +30 к защите от атак дальнего боя

Щит: +30 к защите от атак дальнего боя

Перчатки: +20 к защите от атак дальнего боя

Пояс: +20 к защите от атак дальнего боя

Сапоги: +20 к защите от атак дальнего боя

Эт (5#) — Серебряная звезда

Шлем: 15% к восстановлению маны

Щит: 15% к восстановлению маны

Перчатки: 15% к восстановлению маны

Пояс: 15% к восстановлению маны

Сапоги: 15% к восстановлению маны

Ит (6#) — Верный друг

Шлем: 15% полученного урона переходит в ману

Щит: 15% полученного урона переходит в ману

Перчатки: 15% полученного урона переходит в ману

Пояс: 15% полученного урона переходит в ману

Сапоги: 15% полученного урона переходит в ману

Тал (7#) — Драконья кость

Шлем: +30 к сопротивлению яду

Щит: +35 к сопротивлению яду

Перчатки: +15 к сопротивлению яду

Пояс: +15 к сопротивлению яду

Сапоги: +15 к сопротивлению яду

Раль — Пепел

Шлем: +30 к сопротивлению огню

Щит: +35 к сопротивлению огню

Перчатки: +15 к сопротивлению огню

Пояс: +15 к сопротивлению огню

Сапоги: +15 к сопротивлению огню

Орт — Теневой шторм

Шлем: +30 к сопротивлению молнии

Щит: +35 к сопротивлению молнии

Перчатки: +15 к сопротивлению молнии

Пояс: +15 к сопротивлению молнии

Сапоги: +15 к сопротивлению молнии

Тул — Ветроход

Шлем: +30 к сопротивлению холоду

Щит: +35 к сопротивлению холоду

Перчатки: +15 к сопротивлению холоду

Пояс: +15 к сопротивлению холоду

Сапоги: +15 к сопротивлению холоду

Амн — Оратор

Шлем: нападающий получает урон 14

Щит: нападающий получает урон 14

Перчатки: нападающий получает урон 10

Пояс: нападающий получает урон 10

Сапоги: нападающий получает урон 10

Сол — Заповедь

Оружие: +9 к минимальному урону

Шэ — Берсерк

Оружие: 20% к скорости атаки

Дол — Ужас

Оружие: 25% к вероятности заставить монстров бежать

Хел — Свободный

Оружие: требования по экипировке снижены на 20%

По — Пышность

Оружие: +10 к живучести

Лум — Сумерки

Оружие: +10 к энергии

Ко — Кошачий глаз

Оружие: +10 к ловкости

Фал — Медвежья лапа

Оружие: +10 к силе

Лам — Богатство

Оружие: 75% к дополнительному золоту

Пул — Паломник

Оружие: +75% к урону по демонам, +100 к рейтингу атаки по демонам

Ум — Косторез

Оружие: 25% к вероятности нанести открытые раны

Мал — Мучитель

Амулет: магический урон снижен на 5-8

Кольцо: магический урон снижен на 5-8

Самоцвет: магический урон снижен на 5-8

Малый амулет: магический урон снижен на 1-3

Большой амулет: магический урон снижен на 2-5

Гигантский амулет: магический урон снижен на 3-7

Ист — Покорительница

Амулет: 15%-30% к шансу найти магический предмет

Кольцо: 15%-30% к шансу найти магический предмет

Самоцвет: 7%-12% к шансу найти магический предмет

Малый амулет: 1%-3% к вероятности применить 1-й уровень усиления урона при ударе

Большой амулет: 3%-5% к вероятности применить 2-й уровень усиления урона при ударе

Гигантский амулет: 4%-7% к вероятности применить 3-й уровень усиления урона при ударе

Гул — Хитрость

Амулет: 5%-12% к вероятности применить 11-й уровень статического поля при ударе

Кольцо: +5 к макс. сопротивлению яду

Самоцвет: +5 к макс. сопротивлению яду

Малый амулет: +3%-5% к дополнительному рейтингу атаки

Большой амулет: +5%-8% к дополнительному рейтингу атаки

Гигантский амулет: +7%-12% к дополнительному рейтингу атаки

Векс — Иллюзия

Амулет: 5%-8% похищения маны при ударе

Кольцо: +5 к макс. сопротивлению огню

Самоцвет: +5 к макс. сопротивлению огню

Малый амулет: +1 к случайному навыку огня волшебницы (кроме мастерства огня и гидры)

Большой амулет: +2 к случайному навыку огня волшебницы (кроме мастерства огня и гидры)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку огня волшебницы (кроме мастерства огня и гидры)

Ом — Удар

Амулет: 30%-60% к усилению урона

Кольцо: +5 к макс. сопротивлению холоду

Самоцвет: +5 к макс. сопротивлению холоду

Малый амулет: +1 к случайному навыку холода волшебницы (кроме мастерства холода и ледяной сферы)

Большой амулет: +2 к случайному навыку холода волшебницы (кроме мастерства холода и ледяной сферы)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку холода волшебницы (кроме мастерства холода и ледяной сферы)

Ло — Дух ветра

Амулет: 1-6 уровни телепортации (60 зарядов)

Кольцо: +5 к макс. сопротивлению молнии

Самоцвет: +5 к макс. сопротивлению молнии

Малый амулет: +1 к случайному навыку молнии волшебницы (кроме мастерства молнии и телепортации)

Большой амулет: +2 к случайному навыку молнии молнии волшебницы (кроме мастерства молнии и телепортации)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку молнии волшебницы (кроме мастерства молнии и телепортации)

Сэр — Святое сияние

Амулет: 1-6 уровни ауры сопротивления

Кольцо: +2%-7% к максимальному запасу маны

Самоцвет: +2%-7% к максимальному запасу маны

Малый амулет: +1 к случайному боевому навыку паладина (кроме кулака небес)

Большой амулет: +2 к случайному боевому навыку паладина (кроме кулака небес)

Гигантский амулет: +3 к случайному боевому навыку паладина (кроме кулака небес)

Бер — Бессмертие

Амулет: 11-18 уровни взрыва разума (60 зарядов)

Кольцо: 3-8 уровни плаща теней (30 зарядов)

Самоцвет: снижение физического урона на 4%-10%

Малый амулет: +1 к случайному навыку ловушек ассасина (кроме стража смерти и клинка-щита)

Большой амулет: +2 к случайному навыку ловушек ассасина (кроме стража смерти и клинка-щита)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку ловушек ассасина (кроме стража смерти и клинка-щита)

Джа — Владыка

Амулет: 5-10 уровни духа дуба (12 зарядов)

Кольцо: +2%-7% к максимальному запасу здоровья

Самоцвет: +2%-7% к максимальному запасу здоровья

Малый амулет: +1 к случайному навыку превращения друида (кроме ярости)

Большой амулет: +2 к случайному навыку превращения друида (кроме ярости)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку превращения друида (кроме ярости)

Чам — Следы магии

Амулет: 20%-50% к замедлению цели

Кольцо: 3-8 уровни возрождения (30 зарядов)

Самоцвет: нельзя заморозить

Малый амулет: +1 к случайному навыку проклятий некроманта (кроме понижения сопротивления)

Большой амулет: +2 к случайному навыку проклятий некроманта (кроме понижения сопротивления)

Гигантский амулет: +3 к случайному навыку проклятий некроманта (кроме понижения сопротивления)

Зод — Вершина

Амулет: +5-20 ко всем атрибутам

Кольцо: +5-20 ко всем атрибутам

Самоцвет: неразрушимый

Малый амулет: +1 к случайному боевому мастерству варвара (кроме естественного сопротивления)

Большой амулет: +2 к случайному боевому мастерству варвара (кроме естественного сопротивления)

Гигантский амулет: +3 к случайному боевому мастерству варвара (кроме естественного сопротивления)

Устал, хочу отдохнуть пару дней, заодно кое-что прояснить.

С середины августа прошлого года, когда я начал писать, и по сей день в этой книге набралось уже больше миллиона слов. Глядя на цифры, я испытываю удовлетворение, ведь поначалу даже не думал, что смогу дойти так далеко. Однако должен честно признаться тем читателям, кто всё ещё продолжает следить за историей: на самом деле я завершил лишь пятую часть всего задуманного объёма. С результатами всё, честно говоря, плачевно, но я воплотил в жизнь мир Diablo, каким его вижу я — старый игрок во вторую часть, и мне не о чем жалеть.

За эти полгода я многому научился. Например, понял, что без рекламы новичку никак не обойтись, а у платформы полно своих правил и скрытых ловушек, в которые я уже не хочу вникать. Я решил просто спокойно писать дальше, чтобы быть честным перед собой и читателями, которые искренне следят за сюжетом.

Почему я устал? Месяц назад у меня сменилось место работы, и теперь я трачу на дорогу лишние три часа в день, что сильно урезало время для письма. Если говорить о скорости, то, имея подробный план, я могу написать 5000 слов за полтора часа. Но есть у меня дурная привычка: перед публикацией я трижды перечитываю написанное вчера (вы и сами знаете по количеству опечаток и корявых фраз, что это необходимо), а на это уходит ещё столько же времени. Сейчас писать стало тяжело: порой заканчиваю за полночь, а на следующее утро нужно вставать в пять. Плюс работа требует огромного умственного напряжения, и если днём я буду как сонная муха, это отразится на эффективности и, как следствие, на зарплате. Так что прошу прощения, но когда речь заходит о деньгах, любые хобби отходят на второй план. Перед началом восьмого тома мне нужно взять небольшой отпуск. Вернусь я через три-четыре дня или через двадцать (потому что в конце месяца предстоит экзамен на повышение квалификации, который я не могу пропустить) — но я обязательно вернусь.

Ещё одна плохая новость: раз уж мы начали говорить начистоту, скажу сразу. Поскольку эта книга не приносит дохода, мне придётся найти подработку. Это значит, что я больше не смогу писать по 20 000 слов в выходные, создавая запас глав. Скорость выхода обновлений снизится с ежедневной до четырёх-пяти раз в неделю. Есть ещё одна вещь, возможно, не столь важная: раз уж книга давно в статусе подписанной, но всё ещё не набрала и тысячи добавлений в избранное, я думаю, стоит ли переводить её в VIP-сегмент. В любом случае, к началу восьмого тома всё решится. Предупреждаю заранее: если вы не питаете тёплых чувств к Diablo II и просто зашли поглазеть, можете смело отписываться — но я всё равно благодарен вам за внимание.

В конце концов, деньги — корень всех бед. В реальной жизни одной лишь любви к Diablo II недостаточно, чтобы чувствовать себя комфортно. Я тоже мечтаю о временах, когда у меня будет много-много денег... Эх, не буду больше ничего говорить. Увидимся в восьмом томе.

Алхимическое магическое копье

Алхимическое магическое копье

Урон: 297 — (1610-2394) (базовый урон 33-178)

Требуемый уровень: 84

Требуемая сила: 155 (базовая 165)

Требуемая ловкость: 96 (базовая 106)

Прочность: 15

Базовая скорость оружия: (20)

33% к вероятности применить 1-й уровень старения при ударе

500% к усилению урона

+3%-297% к максимальному урону (зависит от уровня персонажа)

100% к скорости атаки

+250 к рейтингу атаки

15% похищения жизни при ударе

+0-49 к силе (зависит от уровня персонажа)

+50 ко всем сопротивлениям

Эфирное (нельзя починить)

Владелец: наёмник Фенрира, Илисон

Материалы: Разрушитель ада (топор палача), Жнец смерти (коса), Могильный захват (мистический топор, 3 сокета с рунами 13#), редкое оружие (450% к усилению урона, +250 к рейтингу атаки, 2 сокета с рунами 27#)

Самоцвет Свернувшейся чешуи земли

Самоцвет

Требуемый уровень: 88

20%-30% к усилению урона (варьируется)

+50-75 к защите (варьируется)

+15-25 к силе (варьируется)

+10-20 к живучести (варьируется)

-5 к ловкости

+50 к здоровью

Снижение урона на 10-15 (варьируется)

+15-20 ко всем сопротивлениям (варьируется)

Добыча: Зачарованный Один

Набор друида: Наследие души Фенрира

Убийца богов Фенрира

Топор героя

Урон: 177 — (283-468) (базовый 59-94)

Урон: 177 — (288-963) (базовый 59-94) (при 4 надетых предметах)

Урон: (180-474) — (288-963) (базовый 59-94) (полный набор)

Требуемый уровень: 85

Требуемая сила: 334 (базовая 167)

Требуемая ловкость: 118 (базовая 59)

Прочность: 225

Базовая скорость оружия: (-10)

200% к усилению урона

+2%-198% к максимальному урону (зависит от уровня персонажа)

+3 к ярости (только для друида)

60% к скорости атаки

35% к вероятности сокрушительного удара

12%-15% похищения маны при ударе (варьируется)

Требования к экипировке увеличены на 100%

Сокеты (3)

+20 к силе (за 2 предмета)

30% к скорости восстановления после удара (за 3 предмета)

+5-495 к максимальному урону (зависит от уровня персонажа) (за 4 предмета)

+3-297 к минимальному урону (зависит от уровня персонажа) (полный набор)

Оковы души Фенрира

Амулет

Требуемый уровень: 66

-2 к уровню случайных навыков персонажа (варьируется)

-20 ко всем сопротивлениям

-20 к автоматической потере здоровья

-80-100 к защите (варьируется)

-150 к защите цели за каждый удар (за 2 предмета)

+2 к навыкам превращения (только для друида) (за 3 предмета)

5% к вероятности применить 21-й уровень огненного усиления при получении урона (за 4 предмета)

+8-792 к защите от атак дальнего боя (зависит от уровня персонажа) (полный набор)

Владычество Фенрира

Волчий шлем (тотемная маска)

Защита: 248-277 (варьируется) (базовая 73-98)

Защита: 448-477 (варьируется) (базовая 73-98) (за 3 предмета)

Требуемый уровень: 59

Требуемая сила: 65

Прочность: 20

(Только для друида)

150%-180% к усилению защиты (варьируется)

+3 к превращению в оборотня (только для друида)

+3 к бешенству (только для друида)

+35-55 к сопротивлению холоду (варьируется)

+32-48 к сопротивлению молнии (варьируется)

Сокеты (1-2) (варьируется)

+2 к навыкам превращения (только для друида) (за 2 предмета)

+200 к защите (за 3 предмета)

+3 к ярости (только для друида) (за 4 предмета)

+12-1188 к рейтингу атаки (зависит от уровня персонажа) (полный набор)

Печать расколотой души Фенрира

Кожаный доспех из овечьей шерсти

Защита: 1255-1521 (варьируется) (базовая 375-481)

Требуемый уровень: 73

Требуемая сила: 111

Прочность: 80

10% к вероятности применить 23-й уровень ураганной брони при получении урона

150%-200% к усилению защиты (варьируется)

+50-75 к защите (варьируется)

+2 к навыкам призыва (только для друида)

33% к вероятности нанести открытые раны

+10 к здоровью после каждого убийства врага

+30-35 ко всем сопротивлениям (варьируется)

+15 к макс. сопротивлению яду (за 3 предмета)

+200% к дополнительному рейтингу атаки (за 4 предмета)

200% к усилению урона (полный набор)

Воспоминание Фенрира

Паутинный пояс

Защита: 126 (базовая 55-62)

Требуемый уровень: 75

Требуемая сила: 50

Прочность: 12

16 ячеек

100% к усилению защиты

+3 к духу шипов (только для друида)

Нападающий получает 35 урона при ударе по владельцу

+40 к сопротивлению яду

+3 к радиусу обзора

+2 к навыкам призыва (только для друида) (за 2 предмета)

+20 к ловкости (за 3 предмета)

-50% к сопротивлению яду врага (за 4 предмета)

88% к шансу найти магический предмет (полный набор)

Бонусы набора:

За 2 предмета: +150 к защите

За 3 предмета: +100 к здоровью

За 4 предмета: 20% похищения жизни при ударе

Полный набор: +5 к навыкам друида, +15 к мастерству владения топором, снижение физического урона на 30%, +75 ко всем сопротивлениям, +300 к защите, +300 к здоровью, 20% похищения жизни при ударе, 200% к шансу найти магический предмет, постоянная невидимость.

Примечание: Оковы души Фенрира имеют 1% вероятности дать -2 к навыкам друида и по 16,5% вероятности дать -2 к навыкам других классов.

http://bllate.org/book/22771/2413291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу