×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, как усердно та пытается её уговорить, Нань Юэ невольно рассмеялась:

— Ты, наверное, в последнее время отлично развлекаешься в фан-группе?

— Кхм, — Мо Люйлюй потёрла нос, пытаясь скрыть смущение. — Хороший ассистент обязан уметь проникать в фан-группы.

Нань Юэ с улыбкой кивнула:

— Ладно, ладно, отличный ассистент. Как только мы переедем и обустроимся в новом доме, снимем там видео — можно спеть или устроить едшоу, а то и то вместе.

— Отлично! Делаем и то, и другое! Договорились! — поспешно подтвердила Мо Люйлюй, будто боялась, что та передумает.

Нань Юэ кивнула и вдруг вспомнила:

— Раньше Е говорил, что оставит мне два билета на концерт в первом ряду. У меня до сих пор осталось два. Как думаешь, отдать друзьям или разыграть среди фанатов?

Глаза Мо Люйлюй загорелись:

— Разыграй в фан-группе! Я вступила в одну — туда попадают только по скриншотам покупок. Там в основном те, кто купил твой журнал дважды или даже снял целый зал на «Пурпурный указ».

Нань Юэ думала точно так же: если разыгрывать билеты в «Вэйбо», они могут достаться случайному человеку, просто подписавшемуся на неё, и это было бы несправедливо по отношению к настоящим фанатам.

— Хорошо. Как только билеты окажутся у меня, отдам тебе на розыгрыш. Только обязательно проверь личности участников.

Ведь на первых рядах будут сидеть отнюдь не обычные фанаты.

Перед переездом Нань Юэ сказала Мо Люйлюй лишь то, что новый дом находится далеко от центра, в тихом и спокойном месте, где никто не будет их беспокоить.

Мо Люйлюй сразу представила себе какой-нибудь богатый пригородный жилой комплекс, где соседи не интересуются жизнью друг друга и где дома стоят так близко, что можно даже не замечать присутствия чужих людей.

Она думала только о том, что, вероятно, будет трудно заказывать еду с доставкой и придётся специально ездить за продуктами.

Но когда они добрались до места, оказалось, что реальность превзошла все её ожидания.

Здесь царила не просто тишина — это было уже за гранью воображения. Ни машин, ни людей — словно попали в иной мир.

Лишь шелест ветра, пение птиц и стрекотание цикад были слышны особенно отчётливо, создавая в этой тишине свой собственный шум.

К счастью, вскоре показалась знакомая фигура, и Мо Люйлюй с облегчением вздохнула — по крайней мере, они всё ещё в человеческом мире.

Ещё немного — и она бы решила, что машина свернула не туда.

Как только автомобиль остановился, Вэй Цзюнь подошёл и открыл им дверь.

— Нужна помощь с вещами?

Мао Хуэй, выйдя из-за руля, ответил:

— Не надо, я сам справлюсь.

— Тогда я покажу вам дом?

Вэй Цзюнь вежливо отступил в сторону, наблюдая, как Мао Хуэй открыл багажник и ждал, пока подъедет машина службы доставки мебели. Он не обиделся на грубоватость водителя — такие люди обычно больше делают, чем говорят.

Нань Юэ и Мо Люйлюй вышли из машины, взяв с собой небольшие сумки, и последовали за Вэй Цзюнем к вилле, ничем не отличавшейся от остальных.

Перед тем как войти, Нань Юэ на мгновение обернулась, потом снова посмотрела вперёд и, опустив голову, скрыла улыбку.

Хоть и далеко, но всё же можно сказать, что живут напротив.

Теперь, возвращаясь домой, даже в самый загруженный день, она сможет увидеть его. Это было прекрасно.

Из-за этих мыслей Нань Юэ немного задержалась у двери. Едва она переступила порог, как услышала восклицание Мо Люйлюй:

— Вау!

Нань Юэ подняла глаза и тоже замерла на месте, но через мгновение тихо рассмеялась.

Сколько же, интересно, потерял Шэн Цзинхэн, продавая ей этот дом?

Трёхкратной скидки ему показалось мало — он ещё и полностью отремонтировал помещение, завёз мебель и технику, причём не так, как у себя — просто и минималистично, — а явно нанял дизайнера для тщательного оформления.

Вэй Цзюнь, увидев их разные реакции — одна в шоке, другая задумчиво улыбается, — слегка кашлянул, чтобы привлечь внимание.

— Всё это входит в комплект от владельца. Если что-то не нравится или вообще всё не подходит, можете в любое время связаться со мной — бесплатно заменим.

Мо Люйлюй посмотрела на Вэй Цзюня, потом на Нань Юэ, которая явно всё понимала и не удивлялась, и решила промолчать.

Нань Юэ же сказала:

— Спасибо, Вэй-гэ.

— Не за что, — махнул он рукой. — После каждого нового альбома босс обычно отдыхает, и мне тоже нечего делать. Лучше уж заняться чем-то полезным.

Затем он спросил:

— Хотите подняться наверх? Второй этаж полностью ваш. Лулу пусть живёт на третьем. Если станет поздно, водитель может переночевать у Чэнь Лэ.

Нань Юэ машинально спросила:

— Неужели там тоже оборудовали студию звукозаписи?

Вэй Цзюнь улыбнулся, будто именно этого и ждал:

— Нет. Но если понадобится, босс живёт напротив — можете пользоваться его студией.

Ведь вы уже ею пользовались.

Нань Юэ поняла невысказанное и мысленно вздохнула.

Потом, сделав вид, что ничего не заметила, она поставила свою маленькую сумку и футляр от инструмента и сказала:

— Раз так, пойду сейчас же поприветствую его. Учитель Шэн, наверное, дома?

Если бы Шэн Цзинхэна не было дома, Вэй Цзюнь здесь бы не находился.

Нань Юэ шла к дому, прикидывая расстояние между двумя виллами и сколько времени потребуется, чтобы дойти.

Едва она открыла калитку, как дверь виллы распахнулась, и на пороге появился высокий мужчина в белых брюках и рубашке.

Нань Юэ невольно улыбнулась и ускорила шаг:

— Доброе утро, учитель Шэн.

— Мм, — Шэн Цзинхэн взглянул на неё, потом на грузовик с вещами напротив и отступил в сторону. — Зайдёшь выпить кофе?

— С удовольствием, — кивнула она, вошла и, как в прошлый раз, надела домашние тапочки. Почувствовав резкий контраст температур и насыщенность ци внутри дома, она сразу расслабилась.

Шэн Цзинхэн закрыл дверь и последовал за ней к барной стойке.

Кофе уже был сварен и готов. Уточнив, хочет ли она льда, он мгновенно превратил горячий напиток в холодный.

Нань Юэ не боялась холодного — всё лето она наслаждалась ледяными напитками, фруктами и десертами и никак не могла насытиться.

Она с жадностью сделала глоток ледяного латте, а потом с улыбкой уставилась на Шэн Цзинхэна.

Тот невозмутимо отпил глоток чёрного кофе без сахара и молока и спросил:

— На что смотришь?

— Мне нужно кое-что обсудить с вами, учитель Шэн, — сказала она, изобразив умоляющую улыбку.

Увидев эту улыбку, Шэн Цзинхэн сразу раскусил её:

— Ты хочешь что-то попросить у меня?

И тут же добавил:

— Говори.

— Дело в концерте. Билеты ещё не получены, но вы обязательно должны прийти. Пожалуйста-пожалуйста! — Нань Юэ захлопала ресницами, изображая жалобную мольбу.

Этот приём она переняла у Лань Линсюань — легендарный метод беспроигрышного каприза.

Шэн Цзинхэн слегка сжал чашку, но внешне остался спокойным. Он долго смотрел на неё тёмными глазами, потом хрипловато ответил:

— Хорошо.

Услышав это «хорошо», Нань Юэ облегчённо выдохнула и тут же отбросила притворную манеру, от которой у неё самой мурашки по коже пошли.

— У меня есть смелая идея, — сказала она уже серьёзно. — Хочешь послушать?

Шэн Цзинхэн опустил глаза, сделал глоток кофе, скрывая эмоции, и лишь затем ответил обычным голосом:

— Опять про концерт? Говори, я согласен на всё.

— Тогда спасибо, учитель Шэн! — Она допила кофе, поспешила помыть чашку и отправилась с ним на второй этаж обсуждать дело и немного поиграть на инструменте.

Когда она вернулась в свой новый дом, уже наступило время обеда.

Так как они только что переехали, готовить было неудобно. Вэй Цзюнь пригласил Мо Люйлюй пообедать у Чэнь Лэ.

Нань Юэ, когда её спросили, спокойно ответила:

— Иди, я поем с учителем Шэном и заодно обсудим аранжировку.

Мо Люйлюй машинально спросила:

— Значит, Чэнь Лэ будет готовить для двоих?

Нань Юэ не ответила, а уклончиво сказала:

— Пойду посмотрю, что на втором этаже.

И сразу направилась наверх.

На втором этаже планировка почти полностью повторяла ту, что у Шэн Цзинхэна: три комнаты. Нань Юэ сначала осмотрела две — спальню и кабинет с гостиной.

А потом открыла дверь в комнату, которая у Шэн Цзинхэна была студией звукозаписи, и посмотрела, во что её превратили.

Внутри было тихо и просторно, мебели почти не было, но очень бросалось в глаза то, что все четыре стены были отделаны односторонним зеркалом, а напротив двери на полметра от пола шёл поручень.

Очевидно, это было специально оборудованное помещение для танцев.

В углу было достаточно розеток для подключения различной техники, и можно было поставить туда её электронное пианино.

Теперь это место станет её личной музыкальной и танцевальной студией.

Первый день в новом доме оказался для Нань Юэ чрезвычайно насыщенным. Сначала она отправилась в студию Шэн Цзинхэна, чтобы вместе с ним закончить новую аранжировку и несколько раз прорепетировать песню.

Вернувшись, она занялась распаковкой вещей в спальне.

Комната была огромной — отдельная гардеробная, балкон, ванная и отдельный туалетный столик.

Вещей казалось много, но после того как она всё разложила по местам, комната всё равно выглядела пустоватой. Очевидно, придётся докупать ещё немало.

Распаковавшись, она поставила электронное пианино в спальне, подключила его и записала видео, где играла и пела одновременно. Планировала немного отредактировать ролик, добавить милые эффекты и выложить в «Вэйбо» как бонус для фанатов, отметив юбилей в десять миллионов подписчиков.

Также это станет сообщением для фанатов: можно не волноваться, она уже переехала, и у неё комната огромная!

Закончив всё это, уже стемнело.

Нань Юэ не спешила идти умываться, а вышла на балкон подышать свежим воздухом. В окне напротив всё ещё горел свет, и на занавеске отчётливо проступала высокая тень, будто молча смотревшая на неё издалека, будто просто спокойно ждавшая, когда погаснет её лампа.

Поглядев немного, Нань Юэ вдруг вспомнила, что забыла очень важную вещь. Она тут же вернулась в комнату и быстро спустилась вниз.

Шэн Цзинхэн лишь смутно заметил, что её больше нет на балконе, и решил, что она, вероятно, пошла умываться и готовиться ко сну.

Он уже собирался идти в студию, как вдруг раздался звонок в дверь.

Мужчина слегка удивился, но, поняв, кто это, невольно ускорил шаг. Подойдя к двери, он замедлился и спокойно открыл её.

— Учитель Шэн! — за дверью стояла, конечно же, Нань Юэ. Она не собиралась заходить внутрь, а просто протянула ему то, что забыла отдать днём.

— Вот, дарю вам. Возможно, это поможет лучше контролировать вашу дополнительную силу.

Шэн Цзинхэн на мгновение замер, потом взял маленькую коробочку.

Едва коснувшись её, он уже почувствовал, что внутри действительно находится нечто необычное. Она не шутила — это был настоящий дар.

Нань Юэ, увидев, что он принял подарок, удовлетворённо сказала:

— Принимать внутрь не нужно. Просто позвольте себе естественным образом впитывать его энергию и следуйте его указаниям, чтобы усмирить избыток огненной силы в теле.

— Если возникнут вопросы, можете в любое время обратиться ко мне. Обслуживание после продажи абсолютно надёжное и бессрочное.

Шэн Цзинхэн слегка поднял глаза и посмотрел на неё:

— Обслуживание после продажи? Значит, мне нужно заплатить?

— Нет-нет-нет, конечно нет! — поспешно замотала головой Нань Юэ. — Этого не купишь за деньги. Учитель Шэн, вам придётся заплатить чем-то другим.

В глазах Шэн Цзинхэна мелькнула улыбка:

— Чем же?

http://bllate.org/book/2277/252956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода