×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fate's Blind Box: Global Apocalypse Survival System / Слепой ящик судьбы: Игра на выживание человечества: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие несколько страниц были вырваны, пропущено много дней.

— 17 января. Мы получили кое-какие ненадёжные сведения, но я всё равно решил отправиться с детективом в США, чтобы навестить «того человека».

— Это тот же детектив, что упоминался в начале дневника, или кто-то другой? — тихо пробормотала Хэ Си в недоумении. В её памяти не нашлось ни единой зацепки. Она не стала задерживаться, подавив нарастающие сомнения, и продолжила читать.

— 30 февраля. Нас представили «тому человеку»… Но я не могу поверить, что записал эту дату. Неужели всё, что я знал, рухнет?.. Эй, очнись скорее!

— 30 февраля?!

Руки Хэ Си, державшие блокнот, дрогнули. Она недоверчиво приблизила лицо, перепроверяя снова и снова.

— В григорианском календаре вообще нет 30 февраля!

Даже в високосный год в феврале никак не мог появиться тридцатый день. Абсолютно не та элементарная ошибка в летоисчислении, которую мог бы совершить психически здоровый человек.

Хэ Си невольно пустилась в безумные догадки о том, что же случилось с автором этого дневника. Тот призыв «очнись»… Неужели она пережила нечто вроде раздвоения личности?

Хэ Си продолжила перелистывать страницы. Временной разрыв стал большим, почерк сделался беспорядочным, небрежным, острые штрихи прорезали бумагу, и даже можно было ясно разглядеть, в какой сильной дрожи и ужасе находился писавший в тот момент.

— 18 апреля. Сегодня восемнадцатый день рождения моей младшей сестры. Я обязательно должен найти способ выбраться отсюда, я хочу домой…

— 7 июня. Мы с детективом уже перепробовали все способы… Невозможно извлечь мою нейрокомпьютерную систему!! Это полностью расходится с тем, что заявляют Семь Корпораций. Я… думаю, я уже начал верить «тому человеку».

Хэ Си впилась взглядом в чёрные чернила. Чутьё журналиста заставило её содрогнуться всем телом: автор дневника тоже обнаружил огромный заговор, скрывающийся за нейрокомпьютерной системой!

В реальном мире именно эта проклятая тайна принесла Хэ Си бесчисленные славу и бедствия. Она всё это время билась над этим вопросом: проникала на самые нижние уровни, пробиралась в лаборатории, публиковала в реальном мире бесчисленные острые журналистские расследования.

Из-за этих репортажей она бессчётное количество раз получала подсунутые под дверь письма с угрозами, и даже сталкивалась с прямыми «смертельными угрозами» от подставных лиц, нанятых Семью Корпорациями. Доносы, отравления, анонимные похищения… Но все эти методы не заставили Хэ Си пойти на компромисс.

Даже войдя в эту проклятую игру со шкатулками, она всё равно продолжала расследование.

Но кто же этот «тот человек», постоянно упоминаемый в дневнике?Неужели «тот человек» знает больше сведений, до которых не могут добраться даже основные СМИ и она сама?

Хэ Си с трудом подавила мысли, бушевавшие в душе, подобно цунами, протянула слегка похолодевшие пальцы и открыла последнюю страницу.

— 1 июля. Я собираюсь разоблачить их обман, но они разделили ключ на семь частей… Успею ли я вовремя?..

На этом дневник обрывался, последующие записи были вырваны.

— Сегодня 7 июля…

Длинные пальцы Хэ Си сжимали блокнот.

— Неужели этот дневник… был написан ею только на прошлой неделе?

Хэ Си аккуратно спрятала блокнот у тела и быстро повернулась, продолжая обыскивать другие места в комнате.

Она нагнулась, проверила под кроватью, открыла ящики деревянного стола, заглянула даже в щель над камином, но в конце концов ничего не нашла.

Ничего. Совсем ничего.

Как будто в этот гостиничный номер кто-то заселился, но не оставил никаких следов использования. Даже на кровати — ни одной складки.

Судья Правды не принёс с собой никакого чемодана, никакой сменной сумки, и даже обычной женской косметички или личных вещей не было вовсе.

Казалось, что в этом роскошном восьмом номере единственными вещами, действительно принадлежавшими ей, были только эта одежда на ней и чёрный блокнот, спрятанный внутри пальто.

— Это совершенно ненормально, — Хэ Си выпрямилась, отряхнула пыль с рук, нахмурившись ещё сильнее. — Человек, который едет за границу на встречу с клиентом и даже собирается разоблачать обман Семи Корпораций, — и у него нет с собой даже небольшой сумки? Это выглядит так, словно… её в крайней спешке силком бросили в этот номер и изолировали.

Хэ Си попыталась открыть окно, но никак не могла повернуть оконный замок. Пришлось довольствоваться меньшим: она оперлась руками о деревянный подоконник, слегка подалась вперёд и попыталась разглядеть мир за толстым стеклом.

Однако в глаза бросилась лишь вязкая, непроглядная чернота. Мир за окном, казалось, находился в состоянии, близком к пустоте и мертвечине.

Снаружи было слишком темно, темно до неестественности. В поле зрения не было ни следа цивилизации: ни огней в домах, ни мерцания неоновых вывесок, и даже самых базовых уличных фонарей под отелем-виллой не было вовсе.

Небо и земля, казалось, были насильно сшиты воедино огромным черным занавесом.

Вся информция о состояни неба сведилас к погоде: гроа продолжалас.

Каждые десят-пятнадцат секунд модни раскалывал ночное небо. В этом мертвенно-белом све те, вспыхивающем на мгновение,

Хэ Си с ужасом обнаружила, что на стекле видно только её собственне отражение.

— Хлёп, хлёп…

Густые капли дождя бешено били по стеклу, стекающие струи разрывали мир перед глазами Хэ Си на куски. Она вытянула указательный палец и легонько прикоснулась к ходному стеклу.

— Непонятно, то ли он не открыт, то ли снаружи вообще ничего нет?

Смотря на наслаивающиеся водяные завесы, проговорила сама с собой Хэ Си. Её голос тут же утонул в шуме грома и дождя за окном.

Если смотреть с точки зрения логки построени игровой карты, то это место, возможно, просто «граница игрового поля», ещё не завершённая или с искуственно огра ниченной зоной передвижения. Всё, что за окном, относится к «неоткрытым зонам».

— Неужели это подземелье — полностью изолированный от внешнего мира дата-остров?

В голове Хэ Си быстренько возникла ментальная карта, и она начала систематизировать всю имеющуюся информацию.

— Пока не понятно, зачем автор дневника пришёл к мистеру Роберту…

— Если удастся найти детектива, упомянутого в дневнике, то можно будет разблокировать больше информации, — Хэ Си почувствовала, будто над её головой нависла огромная сеть. — И кто такой Роберт?

— Динь — [Первый раунд официално начинется]

[Примечание: Каждый раунд длится один час, просим вернуться в номер в течение часа для госования]

[Дверь разблокирована]

[Оставшееся время первго раунда: 00:59:59]

[00:59:58]

Взгляд Хэ Си стал острым. Подавив все вопросы и потрясение в душе, она быстро подошла вперёд, положила ладонь на латунную дверную ручку, с силой повернула её и отворила дверь.

http://bllate.org/book/22768/2412924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода