×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Freeze: Billion Supplies, Steel Fortress / Ледяной Апокалипсис: Стальная Крепость на Триллионы: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шуан опустила арбалет, вытащила из пальто ту самую чёрную золотую карту и, щелкнув двумя пальцами, точно запустила её прямо перед полностью остолбеневшим управляющим. Раздался резкий и чистый звук.

— Этот арбалет, а также все титановые горные топоры, тактические боевые кинжалы из высокоуглеродистой стали, пуленепробиваемые жилеты из кевлара и пуленепробиваемые шлемы военного класса на вашем складе.

Линь Шуан кончиками пальцев легко постучала по стеклу витрины с оружием:

— Я беру всё. Кроме того, сошейте для моей мейн-кун на заказ десять утолщенных тактических жилетов с защитой от порезов, подходящих для двадцати пяти фунтов веса. Идите составлять опись, через три минуты я буду расплачиваться картой.

— Да, да! Мисс Линь, подождите минутку! Я всё сию минуту сделаю!

Управляющий, глядя на чёрную золотую карту на полу и оперение стрелы в центре металлической мишени, покрылся холодным потым и, спотыкаясь, бросился к кассе.

Линь Шуан медленно повернулась и свысока посмотрела на дрожавшего на земле Сун Цзэюя, который был не в силах даже подняться на ноги.

Её тонкие губы слегка приоткрылись:

— Этот господин слишком шумит, он мешает мне делать покупки.

— Понимаю! Понимаю!

Управляющий в этот момент принял Линь Шуан за наследницу какого-то скрытого от мира могущественного клана оружейников и, резко повернувшись, рявкнул на весь зал:

— Охрана! Вышвырните этого негодяя, который плюёт где попало и мешает почётной гостье, вон! Отныне внести его в чёрный список Хэйянь, вход сюда ему заказан навсегда!

Четверо рослых охранников с татуировками по всему телу тут же бросились вперёд и, схватив Сун Цзэюя за конечности спереди и сзади, подняли его, как дохлую собаку. Под преисполненные крайнего унижения и ужаса крики Сун Цзэюя парадная дверь распахнулась, и его выбросили наружу, прямо на бордюр, залитый грязной водой.

[Списание средств успешно, сумма в юанях: 4 800 000,00.]

Услышав чёткий звуковой сигнал, Линь Шуан кивком велела охранникам погрузить несколько десятков ящиков с хардкорным военным снаряжением в багажник, а в её глазах мелькнуло довольное выражение.

……

Покинув клуб, Линь Шуан не стала задерживаться и, сев за руль, сразу же свернула в сторону отдалённого пригородного фармацевтического завода.

В средний и поздний периоды разгара стихийных бедствий самой ценной твердой валютой после еды станет медицина. Обычная коробка амоксициллина или тюбик мази от обморожения могли спасти жизнь взрослому мужчине.

Используя мощь своего огромного капитала, Линь Шуан напрямую разыскала генерального директора завода.

Выложив десятки миллионов наличными в качестве полной предоплаты и заключив «Коммерческий договор о резервировании медицинских материалов», она добилась того, что уже на следующий день для неё на заводе за одну ночь освободили секретный генеральный склад.

Десятки тысяч коробок с антибиотиками, жаропонижающими, высокоэффективными мазями от обморожения, кровоостанавливающими бинтами и различными витаминами были рассортированы и упакованы в сотни водонепроницаемых и влагозащитных контейнеров.

Линь Шуан заперла склад на два замка, на её запястье слабо вспыхнул и перелился узор из лиан, и целый склад медицинских средств для выживания вмиг исчез прямо из воздуха, надёжно разместившись в зоне статической консервации её пространственного хранилища.

На этом этапе четыре из пяти ключевых пазлов для выживания в апокалипсисе — еда, оружие, лекарства и убежище — были собраны.

Осталась только энергия — последний пазл.

Глубокой ночью удушливый ветер перед бурей стал ещё сильнее.

Линь Шуан вернулась на внедорожнике в жилой комплекс «Биньцзян-Уан». Когда она открыла дверь на тридцать третьем этаже, последняя группа инженеров ЧОП «Эгида» уже уехала.

В просторной комнате стены отливали характерным тёмно-серым матовым блеском титановой холоднокатаной стали.

Пятитонная дверь банковского хранилища уже закрылась, издав едва слышный звук герметичного всасывания.

За окном завывала буря, а в помещении царила мертвая тишина — даже снайперская винтовка не смогла бы причинить этому стальному бастиону ни малейшего вреда.

Линь Шуан вошла в гостиную, достала специально изготовленный чёрный тактический жилет с защитой от порезов и её изящные пальцы ловко застегнули его на Мэйцю.

Теперь Мэйцю в тактическом жилете, украшенном на груди тёмно-золотыми пряжками, выглядело еще более внушительно, а взгляд его был острым.

— Отныне это наша территория, — Линь Шуан погладила Мэйцю по голове.

Однако, не успела она даже выпрямиться, как висевший в прихожей планшет охранного мониторинга внезапно замигал безумно ярким кроваво-красным сигналом тревоги.

— Пип — пип — пип —

Взгляд Линь Шуан мгновенно похолодел, она быстро подошла и коснулась экрана пальцем.

Картинка тут же переключилась на слабо освещенный подземный паркинг на минус втором этаже.

Через скрытую пинхол-камеру было видно, как в тени нескольких дорогих автомобилей сгрудились семь-восемь массивных мужчин с устрашающими татуировками по всему телу.

В руках у этих людей открыто и угрожающе блестели горные тесаки длиной до полуметра.

А в самом центре этой толпы головорезов мужчина ростом под метр девяносто, с ужасным шрамом на лице, тянувшимся от лба до самого подбородка, курил сигарету и с хищной ухмылкой протирал стальной тесак.

Главарь банды, Лэй Ху.

Тот самый злодей, который в прошлой жизни стяжал дурную славу и в начале лютых холодов превратил половину жильцов комплекса в домашний скот на убой, появился сегодня ночью — прибыл досрочно.

Линь Шуан пристально смотрела на тесаки на экране, отражавшие холодный свет, без тени страха.

Она не спеша подняла бокал с виски с журнального столика и сделала легкий глоток.

До наступления лютых холодов оставалось ровно три дня.

Похоже, отморозки из этого жилого комплекса тоже собрались заранее.

……

На следующий день на отдаленной частной нефтебазе в пригороде в воздухе висел резкий и сухой запах тяжелого мазута.

Линь Шуан прислонилась бедрами к дверце чёрного внедорожника, засунув одну руку в карман пальто, а её лицо оставалось холодным и отстранённым.

Перед ней несколько стоявших в ряд тяжелых бензовозов издавали глухой гул: черные топливные рукава толщиной с руку были подсоединены к подземным горловинам и перекачивали сотни тонн дизельного топлива и бензина, которые непрерывным потоком устремлялись в этот арендованный ею за огромные деньги пустующий подземный резервуар.

В эпоху апокалипсиса без энергии даже самое прочное убежище превратится лишь в холодный стальной гроб.

Эти сотни тонн топлива были способны заставить её десять промышленных генераторов бесперебойно работать на протяжении нескольких десятилетий.

— Вжух-вжух-вжух... —

Лежавший на капоте мобильный телефон в этот момент резко и отчаянно задрожал.

На экране безумно мигало имя Старший дядя в сопровождении предупреждения о пятидесятом пропущенном вызове.

http://bllate.org/book/22766/2412789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу