×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Freeze: Billion Supplies, Steel Fortress / Ледяной Апокалипсис: Стальная Крепость на Триллионы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выкупить, выкупить всю кухню целиком?! — директор Цай слегка растерялся.

Стоявшая неподалеку Чжан Юйхуа словно услышала какую-то чудовищную шутку, не выдержав, насмешливо фыркнула и, прикрываясь складным веером, язвительно произвела:

— Линь Шуан, ты сошла с ума? Выкупить кухню? Ты думаешь, это закусочная на углу улицы? Сегодня вечером у нас банкет в честь президента нашей Корпорации Линь…

— Три тысячи порций премиального густого супа Будда прыгает через стену, пять тысяч порций тушеной французской премиальной говядины вагю в красном вине, две тысячи порций пары с морепродуктами и белым трюфелем.

Линь Шуан даже не покосилась в сторону Чжан Юйхуа. Она лишь спокойно смотрела на директора Цай, не торопясь и не замедляя темпа, выкладывая одну цифру за другой:

— Кроме того, по самому высокому стандарту вашего отеля подготовьте фирменное меню: закуски, основные блюда, супы и блюда китайской мучной кухни — по две тысячи порций каждого наименования.

— Готовую еду упаковать в герметичные контейнеры армейского класса с поддержанием постоянной температуры по высшему стандарту вашего отеля. Каждое утро в десять часов и каждый вечер в шесть часов доставлять строго по расписанию на склад холодной цепи в порту, который я укажу.

В просторном холле на мгновение стало так тихо, что был слышен лишь мягкий гул центрального кондиционера.

Несколько наблюдавших за зрелищем светских дам окончательно лишились дар речи, а насмешка на лице Чжан Юйхуа и вовсе застыла, превратившись в маску на оцепенелой коже.

Разве это заказ еды на дом? Это же чистое мародерство, опустошающее склады целого роскошного императорского дворца!

— Госпожа Линь, э-это… это же астрономическая сумма… К тому же, личный гонорар шеф-повара Честера за разработку рецептуры повышается… — управляющий Ван судорожно сглатывал слюну, а его дрожащие пальцы молниеносом стучали по экрану планшета, производя расчеты.

— Плата за аренду зала, плюс стоимость всех ингредиентов и износ первоклассных термоконтейнеров — с меня пятьдесят миллионов.

Линь Шуан держала одну руку в кармане пальто, а ее голос звучал совершенно ровно, так, будто она расставалась не с пятью десятками миллионов, а с парой ржавых монет.

— Если не хватит, карта у вас в руках, списывайте в любой момент. У меня лишь одно требование: порции, вкус и свежесть продуктов должны соответствовать высшему стандарту отеля «Суприм Пэнинсула». Сделаете всё как надо, и через полмесяца получите крупную денежную премию.

Пятьдесят миллионов! Чистыми наличными! Без отсрочки платежа, с мгновенным списанием по черной карте!

— Будет сделано! Госпожа Линь, весь кухонный персонал отеля «Суприм Пэнинсула» сделает всё возможное и невозможное, чтобы обслужить вас наилучшим образом!

Глаза директора Цай мгновенно налились кровью — это было возбуждение человека, увидевшего свалившееся с небес баснословное богатство. Он даже не стал возиться с POS-терминалом, а прямо через портативный мини-терминал в своей руке с характерным писком провел по черной карте.

[Списание прошло успешно. Сумма в юанях: 50 000 000,00.]

Резкий электронный сигнал прозвучал как невидимая, оглушительная пощечина, смачно пришедшаяся по лицу Чжан Юйхуа.

— Э-этого… не может быть… — густо напудренное лицо Чжан Юйхуа безумно скривилось, глаза вылезли из орбит, намертво впившись в мобильный терминал в руках директора Цай.

По правде говоря, Чжан Юйхуа обычно вообще не интересовалась делами компании и понятия не имела об устроенной Линь Цзянье за ее спиной безумной и чудовищной афере — тот втайне набрал огромных долгов под грабительские проценты у криминального авторитета Лэй Ху, чтобы собрать деньги.

В силу своего скудного кругозора она искренне полагала, что Линь Цзянье уже прибрал всю полноту власти к рукам, Корпорация Линь процветает, а Линь Шуан — всего лишь нищая банкротка, которая ушла из семьи с пустыми руками и без гроша в кармане.

Она до самой смерти не смогла бы понять, откуда эта опальная племянница раздобыла пятьдесят миллионов наличными?

И тем более ей не могло прийти в голову, что каждая копейка, которую Линь Шуан сейчас потратила с карты, через несколько дней заставит ее собственного мужа расплачиваться жизнями всех членов семьи, чтобы заткнуть бездонную дыру ростовщического кредита.

Не только она, но и те самые светские дамы во главе с госпожой Ван, которые еще мгновение назад усердно и подобострастно льстили ей, теперь дружно втянули воздух и синхронно отступили на полшага назад, глядя на Линь Шуан уже не с презрением, а с подсовывающим к горлу липким страхом и благоговением.

Человек, способный вот так запросто списать пятьдесят миллионов наличными — даже если он обанкротился, — раздавит их в лепёшку так же легко, как муравья.

Директор Цай убрал терминал, повернулся и отвесил Чжан Юйхуа глубокий поклон. Наигранная лесть на его лице исчезла без следа, уступив место официальной, холодной вежливости:

— Прошу прощения, госпожа Линь. Поскольку госпожа Линь Шуан уже полностью выкупила все кухонные мощности и шеф-повара нашего отеля на ближайшие полмесяца, боюсь, мистер Честер не сможет присутствовать на вашем сегодняшнем праздничном банкете в честь нового президента Корпорации Линь.

— Тем не менее, мы можем выделить вам в помощь нескольких начинающих поваров-стажеров, либо… вы можете отменить бронь.

— Ч-что ты сказал?!

Лицо Чжан Юйхуа из свинцово-серого мгновенно налилось багровым цветом. Ради сегодняшнего вечера она целую неделю хвасталась перед подругами из высшего света и даже разослала всем карту рассадки гостей.

И теперь ей заявляют, что шеф-повара не будет, а вместо него пришлют каких-то стажеров?! Если это всплывет наружу, как она после такого сможет смотреть людям в глаза в элитных кругах!

— Линь Шуан! Ты специально пришла устроить скандал, да?! Ты делаешь это назло нашей семье! — Чжан Юйхуа окончательно растеряла все манеры светской дамы, с визгом бросившись вперед, чтобы разодрать пальто Линь Шуан.

Линь Шуан отступила на шаг назад.

Она снова засунула правую руку в карман пальто, сохраняя совершенно холодное и отрешенное выражение лица.

Чуть приподняв уголки губ, она тихо бросила фразу так, чтобы ее услышали только они двое:

— Дорогая тетушка, передайте мою благодарность дяде за те два с половиной миллиарда наличными, что он перевел. Я осталась… очень довольна тем, как потратила эти деньги.

Сказав это, Линь Шуан даже не удостоилась взглянуть на перекошенное от ужаса лицо Чжан Юйхуа, у которой буквально глаза готовы были вылезти из орбит. Развернувшись, она спрятала черно-золотую карту в карман и легкой, размеренной походкой направилась к выходу в сопровождении окруживших ее, словно свита короля, отельных топ-менеджеров.

Оставшаяся посреди холла Чжан Юйхуа почувствовала, как у нее подкосились ноги, и шумно рухнула прямо на роскошный ковер. Кружевной складной веер в ее руке переломился пополам.

— Линь Шуан! Ты, тварь поганая!! Мы этого так не оставим!

Она взвыла в небеса, испуская бессильную, истеричную злобу.

В последующие дни грузовики Линь Шуан непрерывно курсировали между портовым складом холодной цепи и отелем «Суприм Пэнинсула».

Каждый день на склад доставлялись тысячи армейских термоконтейнеров из нержавеющей стали. Внутри них находились приготовленные по высшему разряду, еще пышущие жаром премиальный суп Будда прыгает через стену, запеченные до хрустящей корочки и нежнейшие внутри французские бараньи ребрышки и даже томящийся до густоты и мягкости куриный суп с рыбным пухлым плавником.

Линь Шуан стояла в запертом помещении склада, ее Нефритовая подвеска вспыхивала мягким свечением, и контейнеры один за другим мгновенно исчезали внутри стазисного пространства.

Когда наступит конец света, ей останется лишь сделать одно мысленное усилие — и извлечь оттуда абсолютно свежайшую, обжигающе горячую премиальную еду точно в том виде, в каком она была приготовлена.

Тринадцатый день, вечер.

Линь Шуан приняла в свое пространство последнюю партию готовых блюд семизвездочного качества прямо на складе.

К этому моменту её стазисное пространство было уже плотно и аккуратно заполнено десятками тысяч порций изысканной горячей еды. Источаемый этим запасом надежный фундамент выживания был способен позволить ей и Мэйцю элегантно прожить еще не одну жизнь.

Щелк.

Стоило ей запереть тяжелые двери склада и собраться за руль, чтобы ехать обратно в жилой комплекс «Биньцзян-Уан», как оставленный на пассажирском сиденье телефон резко и протяжно завибрировал.

На экране всплыл входящий с секретного зашифрованного номера, помеченного черепом — от Арнольда, руководителя охранного предприятия ЧОП «Эгида».

Линь Шуан приняла вызов и включила громкую связь.

— Госпожа Линь. — На том конце провода раздался спокойный, шершавый голос Арнольда, напоминавший трение наждачной бумаги и источавший безоговорочный профессионализм:

— Заказанные вами авиационные титановые пуленепробиваемые стекла, трехслойные звукоизоляционные двери для хранилищ уровня бомбоубежища, а также те двадцать комплектов промышленных бесшумных дизельных генераторов полностью доставлены нашим бронированным автопарком к жилому комплексу «Биньцзян-Уан».

Линь Шуан, собиравшаяся уже нажать на педаль газа, слегка замерла:

— Разве их еще не завезли на объект для монтажа?

Голос Арнольда на том конце провода стал еще тяжелее:

— Так точно, возникла небольшая заминка.

http://bllate.org/book/22766/2412785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода