×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Construction: Recruit Silly Players / Всенародная стройка: Я призвал безбашенных игроков: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, не волнуйтесь так, берегите давление! Быстро несите носилки, господин сейчас со смеху помрет!

Старец Мо с суровым лицом окликнул подчиненных и первым принялся причитать:

— Умоляю, не заставляйте меня, седого старика, хоронить человека в расцвете сил! А если уж помирать собрались, так хоть расскажите перед смертью, где еда в погребе спрятана!

Чжао Тай покраснел до корней волос, на его шее вздулись вены:

— Разве я волнуюсь? Разве я волнуюсь?! Какой у вас глаз разглядел, что я волнуюсь? Какого чёрта!

— Беда, Брат Чуань! — Миф MC примчался запыхавшийся, с таким скорбным лицом, будто у него оба родителя скончались.

Цзян Чуань тут же поднялся со стула и с подозрением спросил:

— Вы что, инфраструктуру разнесли?

Миф MC покачал головой.

— Чертеж инфраструктуры Пещеры Водопадного Замка Горы Цветочных Плодов оказался неполным?

Миф MC снова покачал головой.

— Тогда в чем дело?

— Кто-то объелся Боевыми Псами-Мастифами до смерти!

Услышав это, Цзян Чуань слегка изменился в лице:

— ?!?

По дороге Цзян Чуань тревожно размышлял: если мясо Боевых Псов-Мастифов нельзя есть, неужели ему конец?

Игрокам-то плевать, умрут — через два часа снова будут молодцом.

А вот если он сам загнется, то это будет полный каюк!

— Братуха Ван, спи спокойно. Уж больно ты был безрассуден, рано или поздно вляпался бы в историю, считай это уроком.

Ван Луфэй еле слышно пробормотал:

— Мне кажется… меня еще можно откачать.

— Да брось ты откачивать, медицинское оборудование слишком примитивное, тут уже ничто не поможет, жди конца.

— Точно, через два часа снова молодцом будешь, чего бояться?

— Какого чёрта, сколько же ты сожрал?

Цзян Чуань посмотрел на живот Ван Луфэя, который выкатился так, будто в нем заседало сразу двое беременных женщин, и это вызвало у него странное веселье.

— А вот и Брат Чуань! Идите, взгляните на Луфэя в последний — сегодня он уже того.

— И правда! Как я не подумал, что у Боевых Псов-Мастифов может быть яд!

— Но ведь мы все ели, почему нам хоть бы хны?

Окинув всё взглядом, Цзян Чуань вздохнул с облегчением и раздраженно шлепнул Ван Луфэя по животу:

— Какой тут к черту яд? Его банально перекормили до смерти!

— Чего? Брат Чуань, здесь что, можно умереть от обжорства?

— Впервые слышу, чтобы в игре можно было объесться насмерть! Чёртов разработчик, это что за настройка? Даже ради реалистичности не стоило же до такого доводить!

— Ох ты ж ёлки, брат Луфэй, так ты, оказывается, объелся до смерти! А умереть от сытости — это даже почетно.

— Я… объелся до смерти? — две дорожки горьких слез скатились по лицу Ван Луфэя. Разве мог он представить, что такой герой, как он, падет не в бою, не изрекая пафосных и грозных речей и не красуясь под градом летящих стрел, а просто лопнет от обжорства?

Да это же просто пиздец.

— Я, Ван Луфэй, с этим не согласен!

— Чёртов разработчик, выходи, получать будешь!

Стоял сплошной непрекращающийся мат.

Но это уже не касалось Цзян Чуаня.

В определенном смысле этот мир был совершенно настоящим, живым.

— Я столько очков опыта накопил, уже почти до второго уровня дошел, а если умру, с меня спишется целых 10% опыта! Какая подстава!

— Кто же просил тебя столько жрать? — от увиденного Цзян Чуань сам покрылся седьмым потом, решив, что тоже сейчас отравится и сыграет в ящик.

— Брат Чуань, тут Луфэя винить особо не за что. Винить нужно разве что системные задания: за последние два дня мы завалили ровно 150 Боевых Псов-Мастифов, мясо девать некуда, ни выбросить, ни съесть. Игроки питаются по шесть раз на день, в реальной жизни от одного вида собачатины уже выворачивает. Брат Луфэй просто боялся продукты перевести, вот и набил живот до разрыва.

Крутой Тэн заступился за Ван Луфэя — они оба страдали одинаковым диагнозом и были закадычными друзьями-одиночками по несчастью, редкими товарищами по духу чунибэю.

Цзян Чуань крепко задумался.

— Поглядите, нельзя ли аккуратно вычленить челюсти, зубы, туши Боевых Псов-Мастифов — глядишь, удастся смастерить какое-никакое оружие. Называется: одна собака, а пользы две.

Предположения Цзян Чуаня были не лишены смысла: даже если сейчас нет рецептов оружия, требующих подобных материалов, это не значит, что от них не будет никакой пользы при переработке.

— Ладно, сейчас вырежу кости, у меня рука набитая, — Чушэн Сяоданцзя невесть откуда вытащил из ниоткуда ржавый тесак, ловко закрутил его в руке и повел игроков в атаку на останки Боевых Псов-Мастифов.

— Эй, смотрите не испортите ничего, разделка костей — дело тонкое! — с тревогой заорал игрок по имени Пао Динь. — Я отроду не видал столь безупречного мяса, разделывать говядину и то куда менее увлекательно!

— А как быть с остальным мясом Духовного зверя?

Цзян Чуань помрачнел лицом.

Если бы посторонние узнали, какими заботами он терзается, их бы от зависти наверняка стошнило кровью: для них заполучить хоть крошечный кусок нормальной еды или глоток чистой воды — несбыточная мечта, а этот тип мается от избытка продовольствия! Вот же умора!

[Региональный канал]

— Я думал, переждем начальный период и настанет рассвет, но оказалось, что здесь испытание на испытании. В новичковой зоне хоть получалось набить желудок червями да дикими ягодами, а у меня братва уже землицу жрать начала.

— Ты всё усложняешь и занимаешься самообманом.

— Ресурсы в этом мире не бесконечны, их становится всё меньше. Шесть миллиардов человек собирают ягоды, конечно, с каждым днем будет только труднее, — подала голос Даймэй. — Выживайте своими силами: сажайте деревья, возделывайте поля, лучше всего попытаться добыть каких-нибудь слабых Духовных зверей и постепенно растить их.

— Тоже верно, в этом мире полно агрессивных Духовных зверей, но чтобы добыть мяса — силой их не одолеть и не убить, остается лишь выслеживать молодняк. Идеально — красть яйца Духовных зверей. Риск есть, но игра стоит свеч.

С каждым днем в этом мире гибнуло все больше людей.

Что лишний раз подчеркивало всю жестокость здешней реальности.

[Дзынь! Задание по охоте на 100 Боевых Псов-Мастифов выполнено, степень выполнения — ранг S. Получена награда: открыт Магазин очков!]

Изначально Цзян Чуань планировал сам создать Магазин очков.

Но теперь, судя по всему, в этом отпала необходимость.

[Качество и ценность очков игрока зависят исключительно от правил, установленных хозяином.]

Система выразилась предельно ясно, предоставляя Цзян Чуаню полную свободу действий.

Он ухмыльнулся: как можно упустить свалившуюся с небес халяву?

Впрочем, слишком лютовать тоже не стоило!

Первым делом он выставил на продажу чертеж соломенной шляпы Рыжеволосого Шанкса — снаряжение серебряного уровня.

[Соломенная шляпа в подарок от Рыжеволосого Шанкса. Стоимость обмена: 100 очков.]

Цзян Чуань откашлялся и собрал всех игроков в одном месте.

Более восьмидесяти игроков сгрудились вместе, задрав головы и уставившись на смазливую физиономию Цзян Чуаня.

Он произнес спокойным тоном:

— Хочу объявить об одном приятном нововведении.

— Это Магазин очков.

Всплывающее окно Магазина очков появилось прямо перед глазами у всех игроков.

— На текущий момент ассортимент доступных для обмена предметов невелик, но со временем он будет расширяться. Прошу вас, игроки, не сбавлять обороты и вместе строить наше светлое будущее.

Цзян Чуань затянул долгую, нудную речь о высоком.

Однако игроки слушали с неподдельным интересом. Едва услышав о появлении Магазина очков, они наперебой бросились открывать окна интерфейса — и увидели единственный доступный для обмена предмет, который стоил целых 100 очков!

— Соломенная шляпа в подарок от Рыжеволосого Шанкса? Какого хрена, почему мне кажется, что ее будто бы специально для Ван Луфэя сшили?!

http://bllate.org/book/22765/2412684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода