×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Experiment: My Manipulated Sequence / Манипулятор последовательностей: весь мир — моя лаборатория: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оторвавшись от преследовавших его полицейских и заодно разжившись бесплатным сиумаем, Ли Сян неторопливо зашагал к станции метро.

Хотя стоял солнечный и ясный полдень, в подземке почему-то веяло мраком: станция тонула в тенях массивных зданий, а над входом беззвучно кружила стая черных воронов.

Ли Сян принюхался, уловив в воздухе едва заметный привкус потустороннего, не спеша спустился в диспетчерскую метрополитена и привычно переключился на личность № 002. Нацепив круглые солнцезащитные очки, он принялся отрабатывать произношение с сычуаньским акцентом:

— Эй, и, а, о, уу, старик Шуйские тропы трижды~~

Затем он постучал зонтом в дверь.

Тук-тук-тук~

Дверь отворилась.

Из проема выглянул седовласый дед в охранницкой форме с набекрень надетой фуражкой. На его пепельном лице отчетливо читалась усталость, а в глазах застыло недоумение:

— Слепой? Тебе чем-то помочь?

[Кхе-кхе, слепой? Да вся твоя родня слепая! Это же прикид Небесного Мастера, деревня!]

[Умора!]

Сохраняя таинственный и невероятно пафосный вид, Ли Сян выдал низким, богатым на обрывистые нотки голосом с сычуаньским акцентом:

— Старый, а ты в последнее время не замечал, что у тебя вечно поясницу ломит да спину тянет, будто на плечах кто-то тяжелый сидит?

Дед слегка задумался и чуть нахмурился.

Ли Сян продолжил:

— Поди и ночами посыпаешь, бегаешь в туалет по чуть-чуть, а днем ходишь сам не свой, будто голоса странные слышишь, оглянешься же — а кругом ни души?

Зрачки деда сузились, он машинально кивнул:

— Отк... откуда ты знаешь...

Ли Сян подался вперед и чеканя каждое слово прошептал:

— В хате у тебя завелась нечисть.

Усс!

Деда аж передернуло от макушки до пят. Широко распахнув глаза, он со смесью страха и недоверия уставился на Ли Сяна.

Ли Сян же выглядел абсолютно уверенным в себе, а каждое выражение его лица было выверено безупречно.

Голоса в его голове тотчас взбунтовались.

[Ох ты ж елки-палки, с каких это пор личность № 002 стала такой крутой, все симптомы деду угадала!]

[Точно-точно, глянь, до чего этого старого пердуна напугал, аж в лице изменился.]

[Э-э, ну, насколько мне известно, личность № 002 перечислила признаки старческих болячек, которые есть почти у девяноста процентов стариков.]

[Вот же хитрый жук!]

Дыхание деда заметно участилось, он сглотнул слюну:

— Ты кто такой вообще?!

Ли Сян устремил взгляд на потолок под углом в сорок пять градусов, а уголки его губ изогнулись в загадочной улыбке:

— Если честно, я — тридцать восьмой ученик Небесной Общины горы Лунху, Цзан Чулань!

Дед округлил глаза от потрясения и распахнул дверь диспетчерской настежь:

— Учитель, ради бога, поглядите фэншуй!

Ли Сян слегка кивнул и, опираясь на зонт, шагнул внутрь.

Диспетчерская оказалась небольшой, около тридцати квадратных метров. Левая стена была сплошь увешана экранами, на которые в режиме реального времени выводилось изображение со всех уголков станции.

Прячась за спиной Ли Сяна, дед тревожно выглянул наружу:

— Мастер, гляньте скорее, где тут неладное!

Ли Сян окинул помещение взглядом и указал зонтом на один из мониторов:

— Смотри.

Дед послушно уставился в указанном направлении и тут же судорожно втянул воздух, побелев как полотно.

Пассажиры на шестой платформе один за другим принимались совершать нелепые телодвижения, а затем прыгали на пути прямо под колеса приближающегося поезда, превращаясь в кровавое месиво!

Куски плоти летели во все стороны, а половина размозженного глазного яблока залепила объектив камеры.

— А-а-а!!!

— Спасите~

Жуткая сюрреалистичная картина повергла выживших пассажиров в панику. Они оглашалин станцию дикими криками, мечась из стороны в сторону, словно слепые мухи, и вся платформа вмиг превратилась в сумасшедший дом.

Мужчина в очках в черной оправе еще секунду назад панически вопил, но стоило ему взглянуть на левый туннель, как он мгновенно затих, а его глаза остекленели.

Резко подпрыгнув высоко вверх, он головой проломил стеклянную витрину пожарного шкафа.

Женщина, отчаянно пытавшаяся убежать с ребенком на руках, не удержалась на ногах от случайного толчка и бросила случайный взгляд в сторону левого туннеля.

Мгновение спустя она поднялась с неестественно выкрученными суставами, вскинула непрерывно плачущего младенца над головой и с абсолютно бесстрастным лицом хладнокровно задушила его.

После чего размозжила собственную голову о колонну, забрызгав всё вокруг кровью.

Ремонтник с чемоданчиком для инструментов достал оттуда топор и с пугающим спокойствием снес себе голову.

Кати-катись~

Голова покатилась вдоль стены, застыв с жуткой улыбкой на лице...

В то же время облаченная в ослепительно-белое пальто Чжэн Сяоюй шла против течения толпы. Отбросив носком туфли на шпильке катящуюся мимо голову, она уверенно направилась к левому туннелю.

Пассажиры по обе стороны продолжали один за другим сводить счеты с жизнью самыми изощренными способами. Алая кровь непрерывными брызгами орошала белое пальто Чжэн Сяоюй, вырисовывая на нем устрашающую, ослепительную звездную карту.

Вокруг не осталось ни единого живого человека.

В нос ударил едкий запах крови. Чжэн Сяоюй чуть нахмурила изящные брови, подавляя подступившие к горлу спазмы, и с непоколебимой решимостью вгляделась в глубь туннеля.

Там, в полумраке, медленно извивался неописуемый сине-серый сгусток, напоминавший гигантскую опухоль, из нижней части которой тянулись тысячи гниющих щупалец, жутко изгибавшихся подобно морским водорослям.

И на каждом гниющем щупальце зиял багровый глаз!

Холодный, безумный, зловещий, кровожадный... Взгляд самой бездны.

Стоило этим кровавым глазам уставиться на нее, как разум Чжэн Сяоюй на мгновение опустел, зрачки расфокусировались, а всепоглощающее чувство безысходности ледяной, пробирающей до костей волной окатило тело, увлекая на дно бездонной пропасти.

Падение, падение, падение...

Чжэн Сяоюй вздрогнула всем телом и усилием воли вырвала себя из пропасти отчаяния, возвращая фокус в глаза.

Она обнаружила, что сжимает в руке осколок стекла, причем до острого края оставалось каких-то три дюйма до того, как он перерезал бы ей горло!

Похоже, Ли Сян был прав.

Даже поднявшись до ранга E (Сдирающая кожу), она все равно поддается дурману низкоранговой нечисти.

Низкоранговая нечисть — Глаз Ужаса.

Там, куда падает его алый взор, воцаряется абсолютное отчаяние, за которым неотступно следует смерть.

Это не что иное, как жуткая проекция из высших измерений, способная до бесконечности усиливать затаившуюся в глубине человеческих сердец скорбь и тоску, толкая людей на самоубийство ради мнимого избавления.

На данный момент Чжэн Сяоюй была далеко не ровня Глазу Ужаса, да и сам актерский путь изначально не предполагал участия в прямых боевых столкновениях.

К счастью, Ли Сян поручил ей совсем другую задачу.

Игнорируя подвешенный в туннеле Глаз Ужаса, Чжэн Сяоюй окинула взглядом платформу, отыскала место с наибольшей концентрацией тел, раскидала их и легла посредине.

Притвориться мертвой.

Внезапно из туннеля донесся частый топот.

Освещение замигало, и два десятка бойцов спецназа в черной тактической форме и со спецоружием один за другим проникли на станцию. Прикрывая друг друга, они бесшумно продвигались вперед, сливаясь с царившим вокруг мраком, и неуклонно приближались к логовищу Глаза Ужаса.

— Вызываю штаб, отряд паранормального реагирования прибыл на место!

— Подземный туннель занят серо-синим аномальным существом. В базах данных Приюта информации о нем нет, судя по всему, этот вид обнаружен впервые.

— Приступаем к захвату!

http://bllate.org/book/22763/2412325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода