×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Game: My Gear is Conceptual / Всеобщая гра: Моё снаряжение нарушает законы мира: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Держите строй, все обязательно держитесь вместе, ни в коем случае не разбегайтесь!

Убедившись, что все поднялись, Лу Хао возглавил отряд и вместе с Сяо ЦАО начал методично продвигаться вперед, попутно исследуя обстановку.

Скорость была невысокой, поскольку группе приходилось оставлять метки на ходу, чтобы не заблудиться на обратном пути.

Линь Сяо молча шел в центре отряда, озираясь по сторонам. Рядом с ним держался Малыш Пухлик, с которым они вместе прошли через два боя; сейчас он шагал рядом с факелом в руке.

Пройдя с десяток минут, Лу Хао знаком велел всем остановиться: судя по всему, они дошли до конца зала на этом этаже.

Так оно и было. Перед глазами отряда предстала глухая серая стена, и Лу Хао задумался, в какую сторону теперь повернуть.

Способности Сяо ЦАО были исключительно полезны для обнаружения врагов, но в подобных ситуациях, когда требовалось исследовать местность, от них не было никакого проку. В конце концов, его дар работал лишь как поисковый радар для врагов, а вовсе не как навигатор по ландшафту.

— Сначала пойдем вдоль стены налево.

Немного подумав, Лу Хао повел людей вдоль стены в левую сторону.

Отряд по-прежнему продвигался очень медленно: хотя за все это время им так и не встретились враги, Лу Хао ни капли не расслаблялся.

Он не был настолько наивен, чтобы полагать, будто этот этаж ограничивается лишь внешней видимостью — в тени наверняка скрывались неведомые опасности.

Линь Сяо разделял его мысли, более того — на душе у него скребли кошки, и с каждой секундой нарастало сильное чувство тревоги, словно к ним приближалась какая-то угроза.

— Будьте начеку. Если что-то случится, не паникуйте, особенно те, кто держит факелы — ни в коем случае не теряйте самообладание.

Подавив внутреннее беспокойство, Линь Сяо повторил предостережение для товарищей, шедших рядом. В особенности это касалось Малыша Пухлика: ему доверили факел, а значит, он нуждался в особой защите — нельзя было допустить, чтобы огонь погас при нападении, иначе они окажутся в беде.

— Не переживай, брат Вэй, даже если этот странник бросится прямо на меня, а мне на голову обрушится бейсбольная бита, я ни за что не дам факелу погаснуть!

Малыш Пухлик так звонко хлопнул себя по груди, что аж разнеслось эхо, а факел в его руке и вовсе примотал к запястью кожаным ремнем — в знак своей непоколебимой решимости.

Увидев это, Линь Сяо немного успокоился.

На самом деле, даже столкнувшись лицом к лицу с реальной опасностью, он вряд ли сильно пострадал бы в своей штормовке, да и на крайний случай у него оставался козырь в рукаве.

Больше всего он переживал из-за того, что в отряде было слишком много людей, и при любом непредвиденном происшествии могли возникнуть проблемы.

Хотя в самом начале тем обычным людям строго-настрого велели не шарахаться в стороны при нападении, от случайностей всё равно никто не застрахован.

— Брат Хао, у нас гости!

В этот момент возглавлявший отряд Сяо ЦАО резко остановился. Лицо его страшно перекосилось, словно он увидел нечто ужасное.

— К нам приближается огромная стая врагов, и они очень быстро движутся!

— Один, два, десять, двадцать! Их ровно двадцать!

Услышав это, Лу Хао не колеблясь ни секунды развернулся и зычно крикнул отряду:

— Всем боевым группам приготовиться к бою!

Едва затихли его слова, как из темноты донесся странный шелест — то ли шуршание одежды, то ли хлопанье перьев.

— Остальным — никакой паники, ни в коем случае не отбивайтесь от отряда!

— Кто сейчас отделится от группы, тот верный покойник!

Команды следовали одна за другой. Не дожидаясь, пока до людей дойдет смысл сказанного, Лу Хао воззвал к силе молний в обеих ладонях, готовясь к схватке.

Благодаря вспышкам его электричества окружающее пространство мгновенно озарилось, и все наконец разглядели противников.

Над ними кружила стая черных существ, похожих на летучих мышей, но размером с крупных домашних котов. Они стремительно пикировали на отряд сверху и сбоку.

Линь Сяо поморщился. Черт побери, он совсем забыл, что стихия Лу Хао — это молнии! Разве не ходячий прожектор на миллион ватт?

Впрочем, подумав немного, он понял, что нельзя же вечно держать товарища в темноте. В конце концов, Лу Хао — их главный запевала и боевая опора, так что роль электрической лампы ему вполне к лицу.

К тому же Лу Хао оставался главной ударной силой, и тратить его силы впустую было нельзя, хотя Линь Сяо твердо решил время от времени заставлять того подсвечивать поле боя.

Пока мысли Линь Сяо уносились куда-то в сторону, черные монстры уже долетели до голов бойцов.

С боевой группой дела обстояли проще: эти люди повидали виды, и хотя численность врага заставила их слегка растеряться, они по крайней мере были готовы к отражению атаки.

А вот обычные люди в отряде — совсем другое дело. Откуда им знать подобную жуть? Лу Хао, конечно, заранее всех предупредил, но всегда найдется пара тугодумов.

— А-а! Бегите, монстры!

— Не ешьте меня, не ешьте!

В толпе поднялась паника, несколько человек и вовсе бросились наутек в темноту, даже не задумываясь о том, как они выживут в одиночку.

К счастью, большинство людей проявили послушание: напуганные до полусмерти, они всё же удержали порядок в рядах.

— Обычным людям — немедленно обхватить голову руками и присесть! Боевой группе — прикрыть тех, кто рядом!

— Не бойтесь, представьте, что это просто стая летающих кошек! Живей сбивайте их на землю!

Лао Хуан, находившийся в хвосте колонны, холодно и четко отдавал приказы. Он даже выдернул из толпы зевак нескольких рослых мужиков, чтобы те помогали защищать остальных.

Между тем монстры, зависнув над головами людей, не спешили нападать — они кружили вверху, выжидая удобного момента.

Более того, трое тварей отделились от стаи и устремились в погоню за теми глупцами, что попытались сбежать.

Вскоре до отряда донеслись крики ужаса — оборвавшиеся так же внезапно, как и начались. Судьба беглецов была предрешена: оказавшись в одиночестве, они годились лишь в качестве легкой закуски для чудовищ.

— Ии-и-и!

Покружив еще с полминуты, твари наконец потеряли терпение. Самая крупная из них издала пронзительный визг, и вся стая лавиной ринулась вниз на людей.

— Началось!

Линь Сяо облизнул губы. Неизвестность пугала сильнее всего, но теперь, когда природа врага раскрылась, он обрел полную уверенность: с такими мелкими пакостниками он расправится в два счета, забивая их битой, будто мячи для бейсбола.

Если бы эти твари атаковали с ходу, едва появившись, они действительно могли бы нанести им серьезный урон.

Но они предпочли долго кружить в небе, предоставив Линь Сяо и остальным достаточно времени на подготовку.

Поэтому, прежде чем твари успели спикировать, они сами получили мощный отпор. Все одаренные, владеющие хоть какими-то навыками дальнего боя, выложились по полной, а вспышки огня и молний слились в сплошное зарево.

Особенно отличился Лу Хао: его сгусток молний, заряжавшийся добрую половину минуты, разорвался прямо в сердцевине стаи, в мгновение ока превратив четырех-пять монстров в кровавое крошево.

http://bllate.org/book/22759/2411738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Game: My Gear is Conceptual / Всеобщая игра: Моё снаряжение нарушает законы мира / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу