×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Road Survival: I Can Add Stats to Everything / Всенародное выживание на трассе: Я прокачиваю любую вещь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поглощено материалов: железный слиток — 25, медный слиток — 10, резина — 5, высокопрочная пружина — 2, комплект прецизионных шестерён — 1.

Производство завершено!

Пока Чжао Лун выкрикивал три!, он резко нажал на спусковой крючок охотничьего ружья.

Бах!

Раздался оглушительный выстрел.

Из ствола ружья вырвалось огромное облако железной дроби вперемешку с пороховым дымом и со страшной силой врезалось в лобовое стекло Бронированного Гуанхуна.

Раздался град звонких ударов.

Когда дым рассеялся, глаза Чжао Луна едва не вылезли из орбит.

С расстояния менее метра огневая мощь ружья не смогла даже поцарапать стекло, не оставив на нём даже белого следа!

В эту самую секунду, пока он пребывал в оцепенении, матово-черный железный лист в центре крыши Бронированного Гуанхуна внезапно раздвинулся в обе стороны.

Под звуки неприятного скрежета металла изнутри машины медленно поднялся грозный бортовой пулемёт с черным зловещим стволом, мгновенно взявший Чжао Луна на прицел.

Толстый ствол калибра 12,7 мм поблёскивал в лучах заходящего солнца металлическом блеском, а длинная пулемётная лента уходила глубоко внутрь салона.

На площадке воцарилась мёртвая тишина.

Не только Чжао Лун, но и его подручные с монтировками и гвоздодёрами в руках, а также водители из колонны одиночек — все остолбенели.

Хэйцзы из Банды Свирепого Тигра разинул рот, даже не заметив, как окурок сигареты упал ему на штаны.

— Глот. — Чжао Лун сглотнул слюну, его ноги затряслись помимо воли, и двустволка в руках теперь казалась сущей шуткой.

— Б-брат... Братец, недоразумение, всё недоразумение. — Чжао Лун медленно опустил ружьё, натянув на лицо улыбку, которая была хуже слёз.

Внутри машины.

Лу Ян смотрел на появившийся в верхней части центральной консоли небольшой голографический прицел, в перекрестии которого уже красовалась голова Чжао Луна.

— В следующей жизни получше выбирай, куда переродиться.

Правая рука легла на только что созданный металлический джойстик, а большой палец с силой вдавил клавишу огня.

— Тра-та-та-та-та!

Глухой и невероятно пробивной грохот пулемёта мгновенно разорвал небо над сервисной зоной Циншань.

Из ствола вырвался полуметровый язык пламени, и крупнокалиберные пули калибра 12,7 мм оставляли на человеческом теле не аккуратные отверстия, а буквально разрывали его на части.

Меньше чем за секунду верхняя половина туловища Чжао Луна просто взорвалась: плоть вперемешку с осколками костей взлетела в воздух кровавым туманом, а оставшийся обрубок тела рухнул прямо в лужу крови.

— А-а-а!

С десяток подручных сзади обезумели от внезапного шквала огня; двоих стоявших ближе всех задело рикошетом, и их руки и ноги тут же переломило пополам, заставив безумно вопить на земле.

Остальные бросились бежать кто куда, побросав оружие и с криками устремившись вглубь сервисной зоны.

— Какого чёрта! Пу-пулемёт! — Хэйцзы от страха намочил штаны и судорожно дёрнул за ручку двери пикапа. — Заводи! Быстро заводи, чёрт побери! Этот парень чокнутый!

Оставшиеся машины Банды Свирепого Тигра бешено закрутили стартеры, пытаясь развернуться и дать драпу.

Лу Ян дёрнул джойстик, и тяжёлый пулемёт на крыше изменил угол наведения, а перекрестие прицела мгновенно поймало головной пикап Great Wall.

— Пришли когда вздумается, а уйти решили просто так?

Лу Ян снова нажал на спуск.

— Тра-та-та-та!

Очередная серия крупнокалиберных пуль рассекла воздух и в мгновение ока прошила капот пикапа — тонкий листовой металл корпуса оказался совершенно беспомощным против тяжёлого пулемёта.

Блок двигателя разнесло в хлам, пули, не потеряв энергии, пробили салон насквозь, и Хэйцзы даже не успел пискнуть, как его тело разорвало на куски.

— Бах!

Топливный бак пикапа взорвался, и в воздух взметнулся огромный огненный шар, затянув в себя два стоявших рядом минивэна.

Всё вокруг превратилось в море огня, где вопли ужаса смешивались с грохотом взрывов.

Меньше чем за полминуты наглый и свирепый кортеж Банды Свирепого Тигра вместе с местным авторитетом Чжао Луном был полностью стёрт с лица земли этим совершенно безумным шквалом.

Оставшиеся в живых опустились на колени, обхватив головы руками и колотя поклоны со скоростью падающих капель, не смея даже поднять глаз на Бронированный Гуанхун.

Толпа одиноких игроков, выстроившихся в очередь сзади, вжалась в сиденья, дрожа всем телом.

Все они из кожи вон лезли ради глотка воды и литра бензина, а этот человек просто взял и выкатил бортовой пулемёт?!

Возле красного тяжелого мотоцикла Чу Росюэ смотрела на всё глазами, полными шока под защитным штелемом.

Она знала ценность того чертежа и догадывалась, что этот парень непременно смастерит средство защиты, но никак не ожидала, что он так быстро раздобудет материалы и без малейших колебаний откроет огонь на поражение.

— Щёлк.

Пулемёт умолк, и желтушные гильзы покатились с крыши, звонко ударяясь о асфальт.

Броня на крыше сошлась обратно, и пулемёт плавно втянулся в салон.

Лу Ян толкнул дверцу, вышел наружу, прихватив холодную на вид тактическую саперную лопатку.

Его армейские ботинки ступили на смешанную с кровью землю, издав зловещий звук шагов.

Вокруг стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь потрескиванием догорающих машин.

Лу Ян подошёл к останкам Чжао Луна, наклонился, поднял окровавленное двуствольное ружьё и бегло осмотрел его.

[Поврежденное двуствольное охотничье ружьё]

[Описание: Кустарное пороховое оружие, способное в любой момент разорваться в руках.]

— Мусор.

Бросив ружьё в придорожную канаву, Лу Ян поднял голову и обвёл взглядом одиноких игроков, прятавшихся по машинам.

Те, с кем пересекался его взгляд, тут же поспешно отводили глаза, не смея даже встретиться с ним взглядом.

— Сервисная зона реквизирована мной, — негромко бросил Лу Ян, но его слова отчетливо разнеслись по пустой дороге. — У кого-то есть возражения?

Ни звука в ответ.

Когда Чжао Лун собирал дань, кое-кто еще осмеливался побурчать.

Но теперь перед лицом безжалостного головореза, только что превратившего людей в фарш из пулемёта, ни у кого не хватило бы смелости вякнуть хоть слово.

Лу Ян повернулся и посмотрел на Чу Росюэ, всё ещё сидевшую на мотоцикле.

Эта женщина была умна: от начала и до конца она даже не попыталась куда-то спрятаться, оставшись мирно стоять на месте.

— Слезай, открой ворота. — Лу Ян кивнул на ржавые железные ворота сервисной зоны.

Чу Росюэ тут же кивнула, сняла шлем и повесила его на руль, открывая белое утончённое лицо.

Она быстрой трусцой подбежала к тяжелым створкам, распахнула их, отошла в сторону и сделала приглашающий жест.

Лу Ян вернулся в салон, включил передачу и слегка нажал на газ.

Чёрный Бронированный Гуанхун наехал на усыпанную обломками дорогу и плавно въехал на территорию сервисной зоны Циншань.

Чу Росюэ катила следом свой тяжелый мотоцикл с пустым баком, неотступно следуя за машиной во внутренний двор.

После этого она очень толково повернулась, снова плотно затворила тяжёлые ворота и привычно задвинула засов.

По ту сторону ворот толпа одиноких игроков переглянулась.

— И что... нам теперь делать?

— А что тут поделаешь! Бегом искать другое место! Ты что, пойдешь в дверь стучать?

— Валим отсюда, скорее валим! Скоро стемнеет, а нарвемся на мутировавших зверей — верная смерть!

— Я не уйду. Хоть у этого парня и есть пушка, пока я не суюсь внутрь, неужто он выбежит и приречет меня?

— Точно, тот тип скоро уйдет. Как только он смотается, мы вернемся и сможем поживиться остатками.

Мнения в колонне разделились: часть водителей снова тронулась в путь, надеясь, пока в баках еще есть бензин, попытать счастья впереди.

Другие же решили затаиться в надежде урвать крохи с чужого стола.

http://bllate.org/book/22757/2411497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Road Survival: I Can Add Stats to Everything / Всенародное выживание на трассе: Я прокачиваю любую вещь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу