×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Global Cards: My Chinese Mythology Series / Глобальные карты: Я создаю китайскую мифологию: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карочные слепые коробки! Двести пятьдесят федеральных монет за штуку! Гарантированный редкий ранг! Чистая прибыль, без проигрыша!

Поход в руины, поход в руины! Не хватает одного баффера, трое есть, нужен четвёртый!

Редкие материалы на любой вкус и цвет, кому нужно — заходите в лавку, обсудим детали!

Поезд остановился у платформы, машинист действовал быстро и решительно. Чэнь Хэ уже собирался с ним попрощаться, но как только он вышел из вагона, гул раздался снова, и поезд, словно порыв ветра, исчез вдали.

Стоило только выйти из вокзала, как в уши Чэнь Хэ ворвался шумный гул торговой улицы.

Вдалеке возвышались бескрайние кроны невероятно гигантских деревьев, казалось, высотой в несколько сотен метров. Они окружали всю горную вершину, напоминая целый океан зелени.

Место перед ним, судя по всему, находилось у подножия горы: здесь переплетались широкие дороги, а повсюду были разложены стихийные торговые ряды.

Это...

Чэнь Хэ на мгновение растерялся. Казалось, он попал на какую-то коммерческую улицу — полная противоположность тихой и размеренной жизни на улочках Хайчэна.

Неужели это и есть Город-государство Тосос?

Разве он не выходил на станции Академия Тяньци?

Оглядевшись вокруг, Чэнь Хэ заметил, что эта торговая зона поражает своими масштабами, а от обилия пестрящих вывесок и лавок просто разбегались глаза.

Делать было нечего, пришлось набраться наглости и присесть перед одним из прилавков. Продавцом оказался молодой парень, который надвинул на лицо серую панаму, прислонился спиной к стене и сладко спал.

— Хозяин?

Похоже, услышав голос, парень всем телом вздрогнул, шляпа с его лица упала на землю, и он тут же резко проснулся.

— Брат, карточки покупаешь?

Заметив клиента, парень по привычке расплылся в гостеприимной улыбке:

— Судя по твоему виду, ты Мастер карт?!

— Э-э, ну... я просто посмотреть.

Чэнь Хэ почесал затылок и, не в силах противиться такому энтузиазму, принял из рук парня одну за другой несколько карт. Вглядевшись, он понял, что все они — бесполезные карточки примерно первого обычного ранга.

Например, магические карты для управления смывом в туалете, автоматического перекрытия газа, выгула духов и тому подобного.

Карами могут овладеть не только Мастер карт, обычные люди тоже способны использовать некоторые распространённые карты первого ранга.

Для Мастера карт Бронзового ранга затраты духовной энергии на такие карты можно вообще не принимать в расчет.

Но для простого человека ходить потом полдня с трещащей от боли головой — обычное дело.

Стоит лишь спустить воду в туалете, как человек едва не теряет сознание — все плюсы и минусы подобного удобства очевидны.

Именно поэтому стоимость таких карт крайне низка, и лишь откровенно скучающие люди порой покупают их ради забавы.

— Хозяин, такие карты у меня уже есть, я бы хотел...

Чэнь Хэ сделал вид, что очень увлечённо перебирает карточки, и вдруг изобразил на лице сожаление, но не успел договорить, как хозяин лавки перебил его:

— Уже есть? Брат, ты уверен? Да эта моя карта смыва — самой последней версии...

Парень с невероятным выражением лица принялся снова нахваливать свой товар.

— Правда есть, в следующий раз обязательно!

— ...Ладно уж, что спросить-то хотел?

— Как пройти в Академию Тяньци?

Искренне поинтересовался Чэнь Хэ.

— В Академию Тяньци?!

Взгляд парня мгновенно изменился, будто его осенила какая-то догадка:

— Ты первокурсник?

— Да.

— Так мы же прямо здесь!

Ступая по дорожке, выложенной галькой, Су Цян несла в руках охапку постельного белья и бросила на Чэнь Хэ лёгкий косой взгляд:

— Похоже, ты ни во что не ставишь меня, свою старшекурсницу.

— Кхе-кхе...

— Я хотел сначала сам всё осмотреть... Не ожидал, что академия окажется такой огромной... Шёл-шёл и заблудился.

Чэнь Хэ смущённо почесал затылок, держа в руках целый ворох предметов первой необходимости,

которые он только что в спешке приобрёл в небольшой лавке.

Шум торговцев уже остался позади, и окружающая атмосфера наконец-то стала напоминать подобающий вид элитного учебного заведения.

То тут, то там мелькали студенты в форменной одежде. Зачисление первокурсников начнётся только завтра, поэтому Чэнь Хэ невольно привлекал к себе множество взглядов.

Да ещё и симпатичная старшекурсница, без умолку болтавшая рядом, гарантировала, что остаться незамеченным у Чэнь Хэ просто не было шансов.

— Пф-ф... Ладно, расслабься, я никому не скажу.

Су Цян с трудом сдержала смех и с насмешливой улыбкой попыталась его утешить.

— Ты даже не представляешь, весь этот лес и внешняя кольцевая зона полностью принадлежат Академии Тяньци.

— Этот лес?

Удивлённый Чэнь Хэ поднял голову и понял, что они действительно поднимаются по мощёной галькой дорожке наверх. От леса веяло свежестью, вокруг то тут, то там, вплотную к склонам гор, ютились беседки, дышащие древностью, возвышались исполинские зелёные деревья, а лианы свисали гирляндами.

Откуда здесь этот лёгкий налёт традиционного китайского парка?

— Конечно! Это же последний первобытный лес на всём континенте!

На лице Су Цян читалась неприкрытая гордость:

— Академия Тяньци практически слилась с этим лесом воедино, став самой душой Города-государства Тосос.

— А внешняя коммерческая улица появилась потому, что федерация проявила заботу о народе, решив позволить Академии Тяньци поднять экономику прилегающих районов.

Продолжая объяснения, Су Цян внезапно подняла свои сапфирово-голубые глаза и посмотрела на Чэнь Хэ:

— Ты ведь не накупил каких-нибудь карт по дороге?

— Ни в коем случае.

— Вот и славно, значит, задатков простофили у тебя нет.

Су Цян осталась довольна ответом и зашагала дальше, попутно рассказывая об устройстве академии.

— Чего-чего, а карт здесь хватает с избытком.

— Ты можешь сам чертить их, покупать или даже обменивать.

— Обменивать?

— На очки успеваемости! Был тут один старшекурсник, который целых четыре года копил очки, чтобы в конце концов выменять легендарную магическую карту. Он едва не растрогал до слёз одного из преподавателей библиотеки, тот схватил его за руки и ни в какую не хотел отпускать...

Су Цян вздохнула с чувством:

— Вот она, связь между учителем и учеником...

— ...

Что это вообще за связь такая?

Но погодите... легендарную магическую карту?

Её что, действительно можно получить в обмен на очки успеваемости?

Сердце Чэнь Хэ невольно ёкнуло.

Академия Тяньци и впрямь оказалась невероятно щедрой. Сам он до сих пор даже в глаза не видел карт редкого ранга.

А тут — легендарный.

Даже страшно представить, какой невероятной силой он обладает.

— Завтра состоится церемония посвящения первокурсников, так что хорошей тебе подготовки. Раскрывать все секреты я не стану.

Су Цян вдруг замедлила шаг, и вдали проступили очертания нескольких зданий, похожих на общежития.

— Преподаватель Микайла очень за тебя переживает и строго-настрого наказал мне ни в коем случае тебя не потерять.

Преподаватель Микайла...

Перед глазами Чэнь Хэ тотчас возникло великолепное значок Алмазного ранга, и он поспешно спросил:

— Старшая сестра, он ведь твой наставник, верно?

— С чего ты взял?

В глазах Су Цян вспыхнул огонёк:

— Когда перейдёшь на второй курс, тоже сможешь выбрать себе наставника.

— Если будет такая возможность, обязательно выбери преподавателя Микайлу. Он один из лучших наших наставников, правда, требования у него довольно суровые...

С этими словами Су Цян опустила вещи на землю и потёрла руки:

— Ну вот, твоё общежитие прямо впереди, поищи его сам. У меня ещё есть дела, я побежала.

— Хорошенько подготовься, до встречи завтра!

— До свидания, старшая сестра!

Чэнь Хэ беспомощно помахал ей рукой. Проводив взглядом силуэт Су Цян, растворившийся вдали, он невольно вздохнул.

Эта красивая старшекурсница оказалась на редкость отзывчивой и даже согласилась помочь ему донести вещи.

Пусть даже это было сделано по прямому поручению преподавателя Микайлы.

Но на душе у Чэнь Хэ всё равно было тепло.

Вот только казалось ему... что умом она особо не блещет.

http://bllate.org/book/22749/2410862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода